Какво е " NU ERA O PROBLEMĂ " на Български - превод на Български

• не беше проблем

Примери за използване на Nu era o problemă на Румънски и техните преводи на Български

Nu era o problemă.
Това не е проблем.

Înainte, nu era o problemă.
Е, преди, не беше проблем.

Nu era o problemă de spaţiu.
Не ставаше въпрос за стая.

Pentru mine, nu era o problemă.
Не беше проблем за мен.

Nu era o problemă de conştiinţă?
Не е ли това въпрос на съвестта?

Dar cu toate astea, nu era o problemă.
Но в края на краищата, не беше проблем.

Nu era o problemă acum 15 ani la Brant Cliff?
Нямаше ли някакъв проблем в АЕЦ Брантклиф преди около 15 години?

Dacă erai aproape nu era o problemă.
Ако беше по-наблизо, нямаше да има проблем.

Nu era o problemă, aparent Camulus nu era prea interesat.
Не беше проблем. Той изглежда нямаше интерес към други планети.

Natura faptică a realității nu era o problemă.
Истинската природа на реалността не била проблем.

Pentru mine nu era o problemă, eram pregătită.
За мен нямаше проблем, защото бях готова.

Faptul că nu vorbea engleza nu era o problemă.
Това, че не можеше да говори английски, всъщност нямаше значение.

Dar chiar şi dacă Worf nu era o problemă, sunt încă doar asistent de consilier.
Но дори и Уорф да не е проблем, аз все още съм помощник съветник.

În urmă cu o jumătate de an, echilibrul geografic nu era o problemă.
Преди половин година географското равновесие не беше проблем.

Distracţia nu era o problemă pentru că Jack avea o telecomandă universală.
Забавлението не беше проблем, защото Джак имаше универсално дистанционно.

Din fericire, să găseşti un infractor în bar, nu era o problemă.
За щастие намирането на престъпник в"Рачешката колиба" не беше трудно.

Tully nu era o problemă, sau nu una pe care să mi-o pot imagina.
Тъли не беше проблем. Не и проблем, който не бих могъл да реша.

Povestea celor de la Microsoft părea să fie aceea că aceasta nu era o problemă de la Microsoft, ci mai degrabă de la OEM.
От историята на Microsoft на повечето хора изглеждаше, че това не беше проблем на Microsoft а на OEM производителите.

La început asta nu era o problemă, dar o dată cu vechimea s-au acumulat şi problemele..
В началото това не беше проблем, но с възрастта се натрупаха и проблемите..

Înainte, aceasta nu era o problemă care privea economiile emergente; acum doi ani, economiile emergente ar fi spus că schimbările climatice nu sunt o problemă de care ele trebuie să se ocupe.
Преди това не беше въпрос за нововъзникващите икономики; преди две години нововъзникващите икономики биха казали, че изменението на климата не е техен проблем.

Le-a explicat că nu era o problemă de supravieţuire a celor puternici; era o problemă de a înţelege ce aveau nevoie pentru a supravieţui şi de a-l proteja.
Той им обяснил, че не е въпрос за оцеляване на по-силния; това е въпрос за разбиране на това, което е необходимо за да оцелеят, и да защитят това.

Nu sunt o problemă pentru tine.
Не е проблем за вас.

Cum preturile la case cresteau permanent, acest lucru nu era o problema.
Когато цените на имотите растяха това не беше проблем.

Banii nu sunt o problemă.
Това не е проблем.

Sper să nu fie o problemă.
Надявам се не е проблем.

Ei nu erau o problema.
Не беше проблем.

Nu sunt o problemă cu un scanner DT de nivel scăzut, când am luat precauţii.
Не е проблем при този скенер, особено ако взема мерки.

Tippin s-a dovedit a nu fi o problema, nu-i asa?
Типин не беше проблем, нали?

Mi-ar plăcea să spun că nu e o problemă, dar este..
Бих искала, да кажа, че не е проблем, но е..

Pentru o fată isteaţă, bărbaţii nu sunt o problemă, ci un răspuns.
За умното момиче мъжът не е проблем, а решение.”.