Какво е " ACEASTA NU ESTE O PROBLEMĂ " на Български - превод на Български

• това не е проблем
• това не е въпрос
• това не е работа

Примери за използване на Aceasta nu este o problemă на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta nu este o problemă minoră.
Този проблем не е малък.

Uneori, pisica poate bloca după o injecție, dar aceasta nu este o problemă.
Понякога котката може да се запуши след инжектиране, но това не е проблем.

Așa că aceasta nu este o problemă.
Така че то не е проблем.

Eu spun Montana a fost prea mic și ea ar putea fi rănit dar aceasta nu este o problemă.
Казвам Монтана е твърде малък, и тя може да пострада но това не е проблем.

Aceasta nu este o problemă la toate.
Това изобщо не е проблем.

Este pentru acest motiv, oamenii de știință de Islam spun că aceasta nu este o problemă care diminuează virtutea de a merge fără.
Именно поради тази причина учените на исляма казват, че това не е въпрос, който отнема от силата на става без него.

Aceasta nu este o problemă a asigurătorilor.
Това не е работа на застрахователите.

Ulterior, acest decalaj se suprapune cu ușurință cu lamele, plăcile sau plăcile speciale din plastic- în general, aceasta nu este o problemă.
Впоследствие тази пролука лесно се припокрива с ламели, ламели или специални пластмасови платна- като цяло това не е проблем.

Aceasta nu este o problemă, susţine Bulatovic.
Не става въпрос за това, заяви Булатович.

Memoria încorporată este de numai 54 MB, dar datorită suportului tuturor standardelor majore pentru carduri de memorie, aceasta nu este o problemă.
Вградената памет е само 54 MB, но благодарение на поддържането на всички основни стандарти за карти с памет това не е проблем.

Și aceasta nu este o problemă trebuie să ne certăm.
И това не е проблем, който ние трябва да спорим за.

În cele mai multe cazuri, aceasta nu este o problemă, deși uneori poate interfera cu alăptarea.
В повечето случаи това не е проблем, въпреки че понякога това може да попречи на кърменето.

Aceasta nu este o problemă care trebuie să ne preocupe.
Това не е въпрос, заради който трябва да сме загрижени.

Considerați că aceasta nu este o problemă pentru cetățenii europeni?
Или смятате, че това не е проблем за европейските граждани?

Aceasta nu este o problemă ce ţine de şovinism sau discriminare.
Това не е въпрос на шовинизъм или дискриминация.

Pentru medicii tineri, aceasta nu este o problemă, deoarece sunt familiarizați cu calculatoarele.
Това не е проблем за младите лекари, защото те са запознати с компютрите.

Aceasta nu este o problemă doar în Serbia, ci în regiune şi în Europa.
Това не е проблем само в Сърбия, а и в Европа и региона.

Desigur, aceasta nu este o problemă dacă finisajul este neted și frumos.
Разбира се, това не е проблем, ако финалът е гладък и красив.

Aceasta nu este o problemă de inginerie mecanică sau, așa că pardonné.
Това не е свързано с инженерство или механика, така че ще ме прощаваш.

Aceasta nu este o problemă care poate fi rezolvată printr-un simplu slogan.
Това не въпрос, който може да бъде решен с прост лозунг.

Aceasta nu este o problemă a proiectelor speciale, acesta este a forţelor aeriene.
Това не е работа на специални проекти. А на военновъздушните сили.

Aceasta nu este o problemă de politică ostentativă sau, într-adevăr, de promovare a proiectelor favorite.
Това не е въпрос на политическо позиране или прокарване на показни проекти.

Aceasta nu este o problemă în care să se exercite controlul centralizat, ci sarcina trebuie să revină statelor membre.
Не става въпрос за централизиран контрол, а за децентрализиране към държавите-членки.

Dar aceasta nu este o problemă, deoarece chiar și un spațiu mic poate fi folosit funcțional.
Но това не е проблем, защото дори едно малко пространство може да се използва функционално.

Dar aceasta nu este o problemă, deoarece pervazul ferestrei, blatul de in camera pentru a comanda- solutia perfecta.
Но това не е проблем, защото перваза на прозореца, плот в стаята, за да поръчате- идеалното решение.

Aceasta nu este o problemă referitoare la drepturile fundamentale, dar bineînţeles că vom discuta aceste aspecte cu autorităţile locale şi regionale.
Това не е въпрос за основните права, но, разбира се, ние ще обсъдим тези теми с местните и регионалните органи.

Aceasta nu este o problemă gravă şi sunt afectate doar un număr mic de modele fabricate ăn perioada septembrie-octombrie 2015.
Това не е проблем със защитата и засяга само устройства в ограничен обхват от серийни номера, изработени между септември и октомври 2015 г.

Aceasta nu este o problemă de siguranță și afectează doar câteva aparate cu coduri serial ce arată faptul că au fost produse între septembrie și octombrie 2015.”.
Това не е проблем със защитата и засяга само устройства в ограничен обхват от серийни номера, изработени между септември и октомври 2015 г.

Aceasta nu este o problemă exclusivă pentru Proactol XS, fie, pentru că acesta este un efect secundar frecvent asociat cu un aport crescut de fibre insolubile.
Това не е проблем, свойствена за Proactol XS или, защото това е страничен ефект често се свързва с повишен прием на неразтворими фибри.

Aceasta nu este o problemă cu 4 ecartament deoarece producătorul enumeră în mod vizibil toate ingredientele împreună cu cantitățile acestora chiar pe site-ul oficial al 4 ecartament.
Това не е проблем с 4 Gauge, защото производителят на видно място изброява всички съставки заедно с техните количества точно на официален сайт на 4 Gauge.