Какво е " ERA O PROBLEMĂ " на Български - превод на Български

• беше проблем
• е проблем
• беше въпрос
• имаше проблем
• има проблем

Примери за използване на Era o problemă на Румънски и техните преводи на Български

Era o problemă.
Имаше проблем.

Iar asta era o problemă.
А това беше проблем.

Era o problemă.
За мен беше проблем.

Nu am spus că era o problemă.
Не казвам, че е проблем.

Nu era o problemă.
Това не е проблем.

Înainte, nu era o problemă.
Е, преди, не беше проблем.

Era o problemă de stil.
Беше въпрос на стил.

Pentru mine, nu era o problemă.
Не беше проблем за мен.

Dacă era o problemă, putea să sune.
Ако имаше проблем, той щеше да се обади.

Dar cu toate astea, nu era o problemă.
Но в края на краищата, не беше проблем.

Dar era o problemă.
Но имаше проблем.

Nu, mi-am dat seama imediat că era o problemă.
Не, мога да кажа веднага че има проблем.

Ceea ce era o problemă, pentru că.
Което е проблем, защото.

Unul din cei care au înţeles că asta era o problemă.
Един от хората, които разбраха, че това е проблем.

Era o problemă de securitate naţională.
Беше въпрос на национална сигурност.

Mi-a plăcut pentru că era o problemă pe care doream s-o rezolv.
Хареса ми, защото е проблем, който исках да реша.

Nu, era o problemă de respect, serios, ştii?
Не, беше въпрос на уважение, нали се сещаш?

În urmă cu o jumătate de an, echilibrul geografic nu era o problemă.
Преди половин година географското равновесие не беше проблем.

Aia era o problemă şi tu ai găsit soluţia.
Това е проблем, а ти намери решение.

Mi-a explicat originea lui, că era o problemă, şi că aranja o vânzare discretă.
Каза, че има проблем и ще организира тайна продажба.

Aia era o problemă și tu ai găsit soluția.
Това е проблем и ти си намерил решение.

Dar ora de yoga era o problemă de viaţă şi de moarte.
Но да влезе в часът по йога за нея беше въпрос на живот и смърт.

Era o problemă de timp să-l găsească, dar nu prea mai aveam timp.
Беше въпрос на време, но времето изтичаше.

Psoriazis era o problemă ce mă limita în viaţă.
Псориазисът беше проблем, който ме ограничи в живота.

Era o problemă de timp până să apară la Theatrical Grill.
Беше въпрос на време да започне да посещава грила в"Театрално".

Şi dacă era o problemă, eu aş fi fost anunţat.
И ако има проблем, аз би трябвало да им се обадя.

Dacă era o problemă, ar fi trebuit să-mi comunici.
Ако има проблем, трябваше да се свържеш с мен.

Nu era o problemă, aparent Camulus nu era prea interesat.
Не беше проблем. Той изглежда нямаше интерес към други планети.

Asta era o problemă pentru că recompensa era numai de două-trei lucruri.
Това си е проблем защото те пускаха два-три сносни предмета.

Distracţia nu era o problemă pentru că Jack avea o telecomandă universală.
Забавлението не беше проблем, защото Джак имаше универсално дистанционно.