Какво е " O PROBLEMĂ CARE " на Български - превод на Български

• проблем който
• въпрос който
• проблемът който
• проблема който
• предизвикателство което
• състояние което

Примери за използване на O problemă care на Румънски и техните преводи на Български

O problemă care nu preocupă.
Предизвикателство, което не ни притеснява.

Și aceasta este o problemă care trebuie rezolvată.
И това е проблемът, който трябва да решим.

O problemă care ne ameninţă pe toţi.
Ситуациа, която заплашва всички ни.

Unii ar spune că e o problemă care s-a rezolvat de la sine.
Някои биха казали, че е проблем, за който са се погрижили.

O problemă care te chinuie de multă vreme își va găsi rezolvarea.
Нещо, което отдавна ви притеснява ще намери решението си.

Acneea este mult mai mult decât o problemă care are impact adolescenți singuri.
Акне-това е много повече от проблем, който засяга само тийнейджърите.

Că ai o problemă care a preluat controlul vieţii tale de ani buni.
Че имаш проблем който ти влияе на живота от години.

În prezent obezitatea din copilărie A devenit o problemă care necesită atenția tuturor.
В момента детско затлъстяване Това се превърна в проблем, който изисква вниманието на всички.

Dar este o problemă care încă mă îngrijorează.
Но има нещо, което ме тревожи.

Materialele folosite în construcția, decorarea și amenajarea casei sunt o problemă care se adresează arhitecților și designerilor.
Материалите, които се използват в строителството, декорирането и обзавеждането на дома, са въпрос, който се обръща към архитекти и дизайнери.

Acum e o problemă care merită discutată.
Това е проблемът, който си струва да обсъдим.

Timp de aproape un an, am fost acordat o atenție sporită… la o problemă care lovește în chiar inima bunăstarea noastră națională:.
Отделяме все повече внимание на проблема, който нанася удар в сърцето на нацията.

Există o problemă care vă interesează în mod deosebit?
Има ли тема, от която се интересувате особено много?

În acelaşi timp, trebuie să luăm în considerare plata bonusurilor bancherilor, o problemă care a devenit un subiect deosebit de important în Estonia.
Едновременно с това трябва да разгледаме и плащането на премиите на банкерите, въпрос, който стана особено важна тема в Естония.

Am o problemă care nu suferă amânare şi trebuie să vorbesc cu el.
Имам спешен въпрос, по който трябва да говоря с него.

Chiar dacă este foarte delicată, îmbrăcămintea ne limitează întotdeauna libertatea de mișcare, o problemă care are repercusiuni negative atunci când dormim.
Въпреки че е много деликатно, облеклото винаги ограничава свободата ни на движение, въпрос, който има отрицателни последици, когато спим.

Aceasta nu este o problemă care trebuie să ne preocupe.
Това не е въпрос, заради който трябва да сме загрижени.

Este o problemă care se poate întâmpla la bărbați de toate vârstele.
Това е състояние, което може да се случи при мъже от всички възрасти.

Nu am văzut niciodată o problemă care să nu poată fi rezolvată cu o oră de citit.
Не съм срещал трудност, която един час четене да не смекчи.

O problemă care vă preocupă ar trebui discutată cu medicul dumneavoastră.
Въпросът, който ви интересува, трябва да бъде обсъден с вашия лекар.

Accesibil HTML5 Video Player a fost creat pentru a aborda o problemă care jucătorii cel mai de video par a avea aceste zile: cross-browser și suport cross-dispozitiv.
Достъпна HTML5 видео плейър е създаден, за да отговори на проблем, който най-видео плейъри като че ли са тези дни: крос-браузър и поддръжка кръстосано устройство.

O problemă care apare în prea multe relații este comfortabilitatea care uneori poate suprascrie restul aspectelor importante pentru a susține interesele omului.
Въпрос, който възниква в твърде много отношения, е удобството, което понякога може да отмени останалите важни аспекти, за да се поддържат интересите на човека.

Desenarea săgeților este o problemă care necesită îngrijire și răbdare, deoarece săgețile ar trebui să fie perfect uniforme și simetrice.
Изчертаването на стрелки е въпрос, който изисква грижа и търпение, защото стрелите трябва да са перфектно равномерни и симетрични.

Este o problemă care s-ar putea întâmpla la bărbați de toate vârstele.
Това е състояние, което може да се случи във момчета от всички възрасти.

Aceasta este o problemă care priveşte în mod direct Uniunea Europeană.
Тук става въпрос за проблем, който е от пряк интерес за Европейския съюз.

Fix pentru o problemă care șterge valori de câmpuri personalizate dintr-o formă, după revenirea la ea după o eroare(cum ar fi înregistrarea).
Fix за въпрос, който изчиства потребителските полета стойности от форма след завръщането си в него след грешка(като например регистрация).

Fixează o problemă care a provocat expirarea bruscă a versiunii anterioare la 1 martie 2017.
Поправя проблем, при който предишната версия изтече внезапно на 1 март 2017 г.

S-a rezolvat o problemă care determina modificări ale nuanței atunci când imaginile NEF editate cu Capture NX2 erau salvate în alte formate.
Разрешен е проблемът, който водеше до промени в нюанса, когато NEF изображенията, редактирани с помощта на Capture NX2, са били запазени в други формати.

Pentru a scăpa de o problemă care oferă nu numai discomfort fiziologic, ci și estetic, trebuie să abordați corect tratamentul patologiei.
За да се отървете от проблема, който не само води до физиологичен, но и до естетически дискомфорт, трябва да подходите компетентно към лечението на патологията.

A fost corectată o problemă care interfera cu împerecherea sau care determina realizarea unor conexiuni instabile atunci când aparatul foto era folosit cu ediția Android a aplicației SnapBridge.
Подобрен е проблемът, който пречеше на сдвояването или водеше до ненадеждни връзки, когато фотоапаратът е бил използван с изданието Android на приложението SnapBridge.