Какво е " ESTE O PROBLEMĂ CARE " на Български - превод на Български

• е проблем който
• е въпрос който
• това е състояние което
• са проблем с който

Примери за използване на Este o problemă care на Румънски и техните преводи на Български

Dar este o problemă care încă mă îngrijorează.
Но има нещо, което ме тревожи.

Şi guvernatorul crede că este o problemă care trebuie abordată?
Губернаторът смята ли, че това е проблем, който иска внимание?

Este o problemă care trebuie rezolvată.
Това е проблем, който трябва да бъде решен.

Psoriazis și alte boli de piele care duc la mâncărimi insuportabile și aspectul slabă a pielii este o problemă care,….
Псориазисът и други кожни заболявания, които водят до непоносим сърбеж и лош външен вид на кожата, са проблем, с който….

Este o problemă care se poate rezolva.
Това е проблем, който може да бъде разрешен.

Este pentru acest motiv, oamenii de știință de Islam spun că aceasta nu este o problemă care diminuează virtutea de a merge fără.
Именно поради тази причина учените на исляма казват, че това не е въпрос, който отнема от силата на става без него.

Este o problemă care există până astăzi.
Това е проблем, който съществува до момента.

Pentru multe femei și bărbați, aceasta este o problemă care este întotdeauna prezentă și care, totuși, poate fi rezolvată de cel mai mic.
За много жени и мъже това е проблем, който винаги е налице и все пак може да бъде решен най-малко.

Este o problemă care se pune pe mai multe aspecte.
Това е проблем, който има различни аспекти.

Companii de închiriere auto ieftine sunt disponibile în numeroase, prin urmare închirieri auto este o problemă care ar trebui să vă stres extrem.
Евтини Коли под наем фирми са на разположение в изобилие, следователно наем е въпрос, който не трябва да се подчертае ви изключително.

Și aceasta este o problemă care trebuie rezolvată.
И това е проблемът, който трябва да решим.

Dacă în timpul testelor de examinare sa arătat că ALT și AST sunt ridicate, ceea ce înseamnă aceasta este o problemă care este decisă fără întârziere.
Ако по време на изследванията тестовете покажат, че ALT и AST са повишени, какво означава това е въпрос, който се решава без неуспех.

Este o problemă care dispare pe termen scurt.
Това е проблем, който изчезва в краткосрочен план.

Cu toate acestea, trebuie spus sincer că disfuncția erectilă este o problemă care afectează un număr tot mai mare de bărbați, chiar și la o vârstă fragedă.
Трябва обаче честно да се каже, че еректилната дисфункция е проблем, който засяга все по-голям брой мъже, дори в млада възраст.

Este o problemă care solicită câteva tipuri diferite de măsuri.
То е проблем, който изисква няколко различни типа мерки.

Dacă în timpul testelor de examinare a rezultat că ALT și AST sunt ridicate, ceea ce înseamnă aceasta este o problemă care trebuie rezolvată fără întârziere.
Ако по време на изследванията тестовете показват, че ALT и AST са повишени, какво означава това е въпрос, който трябва да бъде решен безпроблемно.

Aceasta nu este o problemă care trebuie să ne preocupe.
Това не е въпрос, заради който трябва да сме загрижени.

Este o problemă care ar putea apărea în băieți de toate vârstele.
Това е проблем, който може да възникне във момчета от всички възрасти.

Sunt de acord cu opinia raportorului că criza actuală din Moldova este o problemă care trebuie rezolvată rapid și, mai presus de toate, prin mijloace legale.
Съгласен съм със становището на докладчика, че настоящата криза в Молдова е проблем, който трябва да бъде решен бързо и най-вече със законни средства.

Este o problemă care s-ar putea întâmpla în baieti de orice varsta.
Това е проблем, който може да се случи в момчета от всички възрасти.

În concluzie, alergia alimentară este o problemă care necesită îngrijire și atenție, astfel încât să nu se autolezeze niciodată.
В обобщение, хранителната алергия е проблем, който изисква грижа и внимание, така че никога не се лекувайте самостоятелно.

Este o problemă care se poate întâmpla la bărbați de toate vârstele.
Това е състояние, което може да се случи при мъже от всички възрасти.

Hernia ombilicală la sugari este o problemă care apare destul de des și devine adesea un subiect de iluzii și dispute.
Обезмената херния при кърмачета е проблем, който се появява доста често и поради това често става обект на заблуди и спорове.

Este o problemă care poate afecta chiar şi cele mai îngrijite locuinţe!
Това е проблем, който може да засегне дори най-подредените домове!

Aceasta este o problemă care priveşte în mod direct Uniunea Europeană.
Тук става въпрос за проблем, който е от пряк интерес за Европейския съюз.

Este o problemă care s-ar putea întâmpla la bărbați de toate vârstele.
Това е състояние, което може да се случи във момчета от всички възрасти.

Desenarea săgeților este o problemă care necesită îngrijire și răbdare, deoarece săgețile ar trebui să fie perfect uniforme și simetrice.
Изчертаването на стрелки е въпрос, който изисква грижа и търпение, защото стрелите трябва да са перфектно равномерни и симетрични.

Aceasta este o problemă care nu poate fi rezolvată şi este o boală socială incurabilă, care poate doar să înlocuiască o despărţire cu o altă despărţire.
Е проблем, който не може да бъде разрешен и е нелечимо социално заболяване, което може единствено да замени една раздяла с друга.

Infertilitatea este o problemă care, numai în Spania, afectează până la 20% dintre cupluri și, în multe cazuri, poate fi legată de modificări cromozomiale.
Безплодието е проблем, който само в Испания засяга до 20% от двойките и в много случаи може да бъде свързан с хромозомни промени.

Desigur, imigraţia este o problemă care necesită coordonarea Europei pentru a consolida instrumentele juridice şi poliţieneşti capabile să lupte împotriva crimei organizate.
Безспорно имиграцията е въпрос, който изисква европейска координация, за да се засили годността на съдебните и полицейските органи да се борят с организираната престъпност.