Примери за използване на Era doar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Era doar una.
Angel, era doar unul.
Ейнджъл, имаше само един.Era doar pentru mine!
Matt a spus că era doar un tip.
Мат каза, че било само едно момче.Ea… era doar 200$.
Бяха само 200.
Хората също превеждат
Motivul de relaxare nu era doar acesta.
Причината за раздялата не била само тази.Și era doar marți.
А беше едва вторник.Dar eliberarea de Willy Angerer, era doar începutul.
Да се освободи от Ангерер било само началото.Era doar un puşti.
Той беше просто дете.Noaptea trecuta era doar un bebelus.
Вчера вечерта, той беше просто бебе.Era doar un copil.
Той беше просто дете.În arsenalul lor era doar apă rece.
В арсенала им имаше само обикновена студена вода.Era doar sânge. Mult sânge.
Имало само кървави следи.Acum şase ani aici era doar nisip şi ţânţari.
Преди 6 г. тук имаше само пясък и комари.Era doar un foc de tabără.
Имаше само един лагерен огън.Altfel, aceasta era doar ţările creştine.
От другата страна бяха само християнски държави.Era doar o mică problemă.
Имаше само един малък проблем.Copiii nu au prejudecati, pentru ea era doar o masina speciala.
Децата не я уважавали, за тях била само банкомат.Şi nu era doar pentru Beatlesi.
И не бяха само Бийтълс.Ați crezut întotdeauna că acupunctura era doar o altă formă de placebo?
Винаги ли сте вярвали, че акупунктурата е просто друга форма на плацебо?Ea era doar un copil ea insăşi.
Тя беше едва на детето си.Cursa era doar o parte din ea.
Състезанията бяха само част от това.Era doar ea şi cu un bărbat, cam de vârsta ei.
Бяха само тя и един мъж, около нейната възраст.Aceasta era doar a treia lui lecţie.
Това беше едва третият му урок.Era doar o singură cale prin care puteam trăi cu o astfel de vină.
Имаше само един начин да живея с тази вина.Iar acesta era doar inceputul misterului.
И това било само началото на мистерията.Era doar un scaun gol în toată camera şi ea l-a luat.
Имаше само един празен стол в цялата зала. Тя просто седна на него.A spus că era doar o scrisoare către un prieten.
Каза че било само бележка до стар приятел.Era doar un puşti, de vârsta ta, când a fost revoluţia.
Той беше просто момче, на същата възраст като теб, след като революцията приключи.Era doar un copil, dar când cântă, putea fi oricine.
Той беше просто хлапе, но когато 
