Примери за използване на Au existat doar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Au existat doar pe hârtie.
Съществуваха само на хартия.În acel an, au existat doar 5 website-uri.
В същата година е имало само 5 уебсайта.Au existat doar 5 astfel de sticle.
La un moment dat au existat doar două forțe:.
Имало едно време имаше само две сили:.Au existat doar în forma spirituală.
Хората също превеждат
În acel an, au existat doar 5 website-uri!
В онази година е имало само 5 сайта в света!Au existat doar doi oameni în viaţa mea.
В моя живот имаше само двама мъже:.În acel an, au existat doar 5 website-uri.
През тази далечна година на света е имало само 5 уебсайта.Au existat doar doua parasute o si ia-o!
În ultimii ani, să nu uităm, au existat doar piedici.
Нека не забравяме, че през последните години имаше само неуспехи.Apoi, au existat doar doi membri.“.
Тогава имаше само два члена.".În țară în toate perioadele istoriei au existat doar trei legi principale.
В страната във всички периоди на историята имаше само 3 основни закона.Au existat doar câteva articole publicate despre ele.
Имаше само две статии публикувани на тази тема.Ştiaţi că că, la momentul lui Isus Hristos au existat doar 100 de milioane de oameni lumii?
Знаете ли, че по времето на Иисус Христос е имало само 100 милиона души по света?Notarii au existat doar în ultimul mileniu, Simon.
Нотариусите съществуват само през последните сто години, Симон.În timpul întregii operațiuni a acestei aeronave cu el au existat doar 6 accidente cu pierderi mari în rândul pasagerilor.
По време на цялата операция на това самолет с него имаше само 6 произшествия с големи жертви сред пътниците.Au existat doar cereri din partea autorităților antitrust din alte regiuni.
Имаше само искания от страна на антимонополните органи в други региони.Pe baza informaţiilor sale, a afirmat el, au existat doar 14 000 de semnături în BiH şi 100 000 în total.
Според информацията, с която той разполага, има само 14 000 подписа в БиХ и общо 100 000.Au existat doar câteva cazuri documentate de convulsii apărute datorită tratamentului cu TMS.
Има само няколко документирани случая на припадъци, настъпили поради лечението с TMS.Şi când compar relaţia cu noastră cu alte relaţii pe care le-am avut, relaţii care… probabil au existat doar în capul meu.
И когато сравних нашата връзка с другите, които съм имал, връзки,които най-вероятно… съществуваха само в моята глава.In 2015, au existat doar sapte cazuri confirmate de rujeola si niciun deces!
През 2015 г. в Румъния е имало само 7 случая на морбили и нито един смъртен случай!În urmă cu doar câteva decenii, aparatele inteligente de origine au existat doar în imaginația scriitorilor de science fiction.
Април 2017 г. Acum, dacă au existat doar ceva ce ar putea face pentru a minimiza durerile de sarcină.
Сега, ако само имаше нещо, което може да направите, за да се намали болките на бременността.Започнахме в различна конкурентна среда и в други условия, тогава има само бяха 5 фондови борси, и сега Gigantul software spune că au existat doar câteva rapoarte de pierdere a datelor, la o rată de 1 din 100.
Софтуерът гигант казва, че има само няколко съобщения за загуба на данни, в размер една стотна от един процент.În Japonia au existat doar câțiva reprezentanți ai rasei, dar felinologii au reușit să o păstreze și să o restabilească la același nivel.
В Япония има само няколко чистокръвни породи, но фелинолозите все още успяват да я запазят и възстановят на същото ниво.În Germania, până în prezent au existat doar interdicţii izolate şi limitate, de exemplu, pentru funcţionarii publici în landul Hesse.
В Германия засега има само ограничена забрана- например за държавните учреждения в провинция Хесен.Cu toate acestea, în practica sa au existat doar câteva cazuri de boală a acestei afecțiuni a copiilor vaccinați cu Infanrix sau Tetrakok.
Въпреки това, в неговата практика има само няколко случая на заболяване на тази болест на децата, ваксинирани с Infanrix или Tetrakok.Inițial, în parcul de avioane au existat doar două unități de aeronave tip MD-83, iar geografia zborurilor a fost limitată la mai multe zboruri internaționale.
Първоначално във флота на самолетите има само две единици от самолети тип MD-83, а географията на полетите е ограничена до няколко международни полета.Отне едва няколко минути, имаше само две продажби на подобрени продукти, и крайната цена бе винаги ясно показвана, без неочаквани, допълнително добавени такси.
