Какво е " AU EXISTAT CAZURI " на Български - превод на Български

• има случаи
• е имало случаи
• има случаи когато
• са наблюдавани случаи
• имаше случаи

Примери за използване на Au existat cazuri на Румънски и техните преводи на Български

Au existat cazuri de boală fără simptome.
Има случаи на заболяване без симптоми.

De asemenea, în timpul studiilor clinice, nu au existat cazuri de alergii.
Също така по време на клинични проучвания не е имало случаи на алергии.

Au existat cazuri în care barza trăia la 30 de ani.
Имаше случаи, в които щъркелът е живял до 30 години.

În general, acest tip de relație apare numai dacă au existat cazuri de abuz.
По принцип този тип взаимоотношения се появяват само ако има случаи на злоупотреба.

Au existat cazuri de decese după atacul Kindest St. Bernarzii.
Имало е случаи на смърт при атаката хубавия Св Bernards.

Datorită absorbției sistemice insuficiente, nu au existat cazuri de supradozaj.
Поради недостатъчно системна абсорбция, не са наблюдавани случаи на предозиране.

Nu au existat cazuri de supradozaj în practica medicală.
Не се наблюдава случай на предозиране в медицинската практика.

După aplicarea unguentului, efectele secundare sunt extrem de rare, dar au existat cazuri când tratamentul cu Advantan a provocat reacții cutanate acute:.
След прилагане на мазта, страничните ефекти са изключително редки, но има случаи, когато лечението с Advantan причинява остри кожни реакции:.

Au existat cazuri de boli mintale în familia lui Jane?
Имало ли е случаи на умствено заболяване в семейството на Джейн?

De exemplu, în cazul în care în familia ta au existat cazuri de oase bombate sau munca ta implica prelungit în picioare, așezat, etc.
Например, ако в семейството ви е имало случаи на изпъкнали кости или работата ви включва продължително стоене прав, седнал, и т. н.

Au existat cazuri în care au apărut dureri cu angină sau pneumonie.
Има случаи на появата на болки с ангина или пневмония.

În familia dvs. au existat cazuri de cancer de colon sau de rect;
Във вашето семейство има случаи на рак на дебелото черво или ректума;

Nu au existat cazuri de reacții alergice la componente ale Ostelife.
Не е имало случаи на алергични реакции към компоненти на Ostelife.

Frau Roget, au existat cazuri de sterilitate în familia dvs?
Госпожо Ругет, има ли случай на безплодие в семейството ви?

Au existat cazuri de arsuri corneene cu medicamente de slabă calitate.
Има случаи на изгаряния на роговицата с лекарства с лошо качество.

Probabil, au existat cazuri în care au urmat această inovație.
Вероятно е имало случаи, в които това нововъведение, последвани.

Au existat cazuri în care erau camere de securitate la locul întâlnirii.
Има случаи, където охранителни камери са запечатали такива срещи.

În familiile în care au existat cazuri de cancer gastric, riscul de a obține această boală de la alte rude crește dramatic;
В семейства, в които има случаи на рак на стомаха, рискът от заболяване от други роднини драматично се увеличава;

Au existat cazuri când firimiturile din CSI au fost luate în străinătate.
Имало е случаи, когато трохите от ОНД, са взети в чужбина.

În practica mea, au existat cazuri când, după aplicarea urinoterapiei, am fost adus la ambulanță într-un stat îngrozitor.
В моята практика е имало случаи, когато след прилагането на терапията урина, пациентът е доведен до мен в спешното отделение в ужасно състояние.

Au existat cazuri când supravieţutori au înnebunit datorită şocului şi a izolaţiei.
Има случаи когато, някой такъв оцелял… полудява от шока и изолацията.

Și au existat cazuri în care un copil impusca accidental o alta cu un pistol.
И е имало случаи, когато едно дете случайно записва друго с пистолет.

Dar au existat cazuri de detectare ea și tinerele mame si femei de peste 35 de ani.
Но е имало случаи на това откриване и младите майки и жените над 35 години.

Au existat cazuri de supradozaj accidental sau intenţionat la pacienţi adulţi şi pediatrici.
Има случаи на случайно и съзнателно предозиране при възрастни и педиатрични пациенти.

Au existat cazuri în care rachetele au lovit bisericile în timpul slujbei, care au ucis și rănit enoriași.
Има случаи, когато снаряди са попадали в храмовете по време на богослужение, убивайки и ранявайки мирни граждани.

În plus, au existat cazuri în care autoritățile bieloruse au trimis potențiali solicitanți de azil serviciilor secrete rusești.
Освен това има случаи, при които органите й предават на руските тайни служби евентуални кандидати за убежище.

În trecut au existat cazuri când persoane au fost vaccinate de două ori pentru că lotul original nu s-au dovedit eficiente.
В миналото е имало случаи, когато лицата са били да бъдат ваксинирани два пъти, защото оригиналната партида не доказано ефективни.

Dacă au existat cazuri de activitate hepatică anormală care au fost declanșate de utilizarea amoxicilinei sau a acidului clavulanic.
Ако са наблюдавани случаи на анормална чернодробна активност, предизвикани от употребата на амоксицилин или клавуланова киселина.

Au existat cazuri în politica sârbă când unii parlamentari au schimbat partidele în timpul mandatului lor sau s-au alăturat majorităţii de guvernământ.
В сръбската политика има случаи, когато депутати сменят партията си по време на своя мандат или подкрепят управляващото мнозинство.

Au existat cazuri în care oamenii au deteriorat sănătatea lor prin consumul de produse adulte libidoului de sex masculin, fără a obține mai multe informații despre efectele secundare ale acestora.
Има случаи, когато мъжете повредени здравето си чрез консумирането на възрастни мъжки либидото продукти без да получите повече информация за техните странични ефекти.