Какво е " ИМАШЕ СЛУХОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• au existat zvonuri
• au fost zvonuri
• s-a zvonit

Примери за използване на Имаше слухове на Български и техните преводи на Румънски

Имаше слухове.
Erau zvonuri.

Там имаше слухове.
Au existat zvonuri.

Имаше слухове.
Au fost zvonuri.

Винаги имаше слухове, Джери.
Au fost zvonuri, Jerry.

Имаше слухове.
Au existat zvonuri.

Определено имаше слухове за Сестринството.
Cu siguranţă au fost zvonuri despre Comuniune.

Имаше слухове, че.
Erau zvonuri că.

Да, имаше слухове за това, че Кейт има въшки.
Da, au existat zvonuri potrivit cărora Kate ar avea păduchi.

Имаше слухове, но.
Au fost zvonuri, dar.

Дори имаше слухове за изграждането на метрото в Шарджа и Аджман.
Chiar au existat zvonuri despre construcția metroului din Sharjah și Ajman.

Имаше слухове за заплахи.
Uh, s-au auzit zvonuri.

Имаше слухове, че сте мъртви.
Au existat zvonuri că sunteţi morţi.

Имаше слухове за смъртта му.
Au circulat zvonuri privind moartea sa.

Имаше слухове за Пилар ретривъра.
S-a aflat despre retrieverul Pilar.

Имаше слухове за нервна криза.
Se zvonea că a suferit o cădere de nervi.

Имаше слухове, че се е спречкала с Ирина.
S-a zvonit că a plecat cu Irina.

Имаше слухове, че някой е след нас.
Am auzit zvonuri că ne avea cineva în vizor.

Имаше слухове, че е дело на мафията.
Au fost zvonuri că a fost o lovitură a mafiei.

Имаше слухове, но аз не обичам да участвам.
Sunt câteva zvonuri, dar nu vreau să iau parte la asta.

Имаше слухове, но аз винаги съм ги вземал за фалшиво бравадо.
Erau zvonuri, se vorbea. Nu le-am dat însă crezare.

Имаше слухове, че Лоуб я е убил, но дотам.
Au existat zvonuri Loeb ei ucis, dar nimic nu sa întâmplat vreodată cu ea.

Имаше слухове, че си се обединил с някои южни племена.
A fost un zvon cum că, te-ai alăturat unor triburi din sud.

Имаше слухове за пристигането на огромни суми от Индия.
A fost agitaţie la sosirea unui uriaş transport de bani dinspre India.

Имаше слухове, че са те наръгали с нож в Амстердам.
Au existat zvonuri cum că ai fi fost înjunghiat mortal în Amsterdam.

Имаше слухове, че Казуо Хираи, пуснал Twitter забавен статут.
Au existat zvonuri că Kazuo Hirai, a pus pe Twitter stare amuzantă.

Имаше слухове за здравето на сенатора искам да изясня.
Există câteva zvonuri legate de starea de sănătate a senatorului şi aş vrea să le clarific.

Имаше слухове, че се опитват да изградят един от тях в Shelter 41.
Au existat zvonuri că încercau să construiască una din propriile lor în adăpost 41.

Имаше слухове, че даже един от нашите президенти е посягал към наркотиците.
Erau zvonuri cum că şi unul din preşedinţii noştri lua băuturi 'energizante'.

Имаше слухове за терористична атака на Източния бряг с ядрено оръжие.
Erau zvonuri despre un atac terorist pe Coasta de Vest… implicând un posibil dispozitiv nuclear.

Имаше слухове, че президентът Кенеди ще присъства на германо-американската среща на високо равнище.
Sunt zvonuri că presedintele Kennedy va paricipa la o întâlnire Americano-Germană.