Какво е " ZVONURI " на Български - превод на Български

• слухове
• клюки
• мълвата
• слуховете
• слух
• слуха
• клюките
• клюка
• мълва

Примери за използване на Zvonuri на Румънски и техните преводи на Български

Ce zvonuri?
Каква клюка?

Crezi în zvonuri.
Вярваш в клюките.

Aud zvonuri, e adevărat?
Истина ли са слухове,?

Am citit zvonuri.
Чета клюките.

Sunt zvonuri cum c-ar fi în viaţă.
Има… има слухове, че още е жив.

Mama, astea sunt zvonuri.
Мамо, това са клюки.

Sunt doar zvonuri şi poveşti.
Това са само слухове и теории.

Am răspândit câteva zvonuri.
Пуснах няколко слуха.

Doar zvonuri.
Само клюки.

Confirmă-mi nişte zvonuri.
Потвърдете няколко слуха.

Sunt doar zvonuri, Derek.
Това са слухове, Дерек.

Zvonuri despre frumusetea ta au calatorit mult si departe.
Мълвата за вашата красота се носят надлъж и на шир.

Sunt doar zvonuri, amice.
Това са само слухове, човече.

N-ar fi mai simplu doar să răspândim zvonuri acum?
Няма ли да е по-лесно сега просто да разпространим клюките?

Despre ce zvonuri vorbeşti, Eli?
За какви клюки говориш, Илай?

Tu nu ar trebui să asculte zvonuri, Matty"D.".
Не трябва да слушаш клюки, Мати Ди.

Sunt doar zvonuri de pe Internet.
Това е просто интернет клюка.

Poate că ai auzit zvonuri prin oraş.
Може би си чул слуха из града.

Există zvonuri că Peter s-a culcat cu cineva anul trecut.
Има слух, че Питър е спал с някого миналата година.

După cum aţi spus, sunt doar zvonuri aşa că nu are rost să explic.
Както казвате, това са само слухове и не ме интересуват.

Sunt zvonuri despre papa… că are o aviditate pentru putere.
Даже има клюки за Папата че той има страст към властта.

Va lansa câteva zvonuri şi va prinde turma.
Пуснала е няколко слуха и стадото ги е приело.

Sunt zvonuri că se lucrează la un fel de program de răscumpărare.
Има слух, че се работи по някакъв вид обрато изкопуване.

Totuşi, sunt zvonuri că cineva a fost arestat.
Въпреки това има слухове, че някой е бил арестуван.

Există zvonuri că ar fi avut o aventură cu sotul doamnei senator.
Има слух, че е била любовница на съпруга на сенаторката.

De asemenea, Există zvonuri că au dat naştere la un copil.
Също така, има и слух, че си родила дете.

Am auzit zvonuri că Eckhart a tras nişte sfori ca să-l scoată afară.
Чух слух, че Екхарт е използвал връзки за да го измъкне.

Am aflat nişte zvonuri despre care voi puteţi vorbi.
Намерих няколко клюки, за които да си бъбрите.

Citim şi auzim zvonuri care sunt destul de periculoase.
Четем и чуваме слухове, които са доста опасни.

Au fost nişte zvonuri oribile cum că nimeni nu ştie cum şi ce.
Вървяха някакви ужасни клюки, че никой не е знаел"кои и как".