Какво е " ZVON " на Български - превод на Български

• слух
• клюка
• мълва
• слухове
• слуховете
• слухът

Примери за използване на Zvon на Румънски и техните преводи на Български

Ce zvon?
Каква клюка?

Se numeşte zvon.
Тя се нарича слухове.

Acest zvon are conţinut.
Слухът е реален.

Ăsta e ultimul zvon?
Това ли са слуховете?

Deci, zvon este adevarat?
Значи слуха е верен?

Care zvon?
Каква мълва?

Zvon este că nu e mort.
Мълвата е, че не е мъртъв.

Meu Dumnezeu. Zvon de Brigitte.
Боже, Слуха на Бриджит.

Insa exista putin adevar in fiecare zvon.
Във всяка клюка има частица истина.

Ştii că e doar nu zvon. Nu e adevărat.
Това е слух, не е истина.

Zvon este că există un mall deplasează inch.
Слуховете са, че ще строят МОЛ тук.

FRANCIS: Este dincolo de zvon acum.
Той е извън слуховете засега.

Zvon este că există uniune simpatizanți acolo.
Слухът е, че там има сбирка на симпатизантите.

Randy, nu a fost acolo zvon de o treime?
Ранди нямаше ли слух за трети?

Este treaba voastră să verificaţi acel zvon.
Твоята работа е да потвърдиш слуха.

Da, referendumul a fost zvon neîntemeiat.
Да, референдумът е необоснован слух.

Aceste date rămân la stadiul de zvon.
Тази информация остана на нивото на слуховете.

Nu confirmi niciun zvon în seara asta?
Значи не потвърждавате слуховете за днес?

Această informație este la nivel de zvon.
Тази информация остана на нивото на слуховете.

Dacă auzi vreun zvon la Vatican, să mă anunti.
Ако чуеш някакви клюки във Ватиканът, Обади ми се.

Dar zvon are o tipul ăsta îi poate aduce de fapt, el însuși înapoi.
Но слуховете за този човек са, че той наистина ги връща сам.

Cei doi neaga insa orice zvon despre o posibila relatie amoroasa.
Когато се разнесоха слуховете за възможна любовна връзка.

Ea este conectată sentimental cu Emmet şi antrenorul, fie că e zvon sau nu.
Има романтични връзки с Емет и с треньора, слухове или не.

Știi, zvon este locul a fost incendiat în scop are.
Знаете ли, според слуховете мястото било умишлено подпалено.

Sabatul era momentul propice pentru difuzarea rapidă şi eficientă a acestui zvon senzaţional.
Съботата беше подходящото време за мълниеносното разпространяване на такива поразителни слухове.

Ultimul zvon este că Graf Spee va primi un răgaz suplimentar.
Последните слухове са, че"Граф Шпее" е получил още време.

Ambii au infirmat acest zvon, declarand doar ca sunt prieteni.
Двамата отричат слуховете, настоявайки че са просто приятели.

Zvon este că există simpatizanți Uniunii acolo Ascunde dezertori confederate.
Има слухове, че там има симпатизираща група която окрива федерални дезертьори.

La sfârşitul zilei, acest zvon despre cârtiţă, nu va fi decât un zvon.
В края на деня, слухът за теч е само слух.

Dacă ar fi zvon, aş fi mai sigur. Dar am făcut câteva verificări.
Дори и слух щеше да е по-надежден от това, но поразпитах.