Какво е " S-A AFLAT " на Български - превод на Български

• се намира
• се оказа
• се разбра
• се разчу
• се намери
• стои
• е разкрита
• бе сред
• излезе наяве
• откриха
• се озова
• попада
• се знае
• беше разкрито
• се озовава

Примери за използване на S-a aflat на Румънски и техните преводи на Български

S-a aflat deja.
Вече се разчу.

Da. Secretul s-a aflat!
Да, тайната е разкрита.

Ce s-a aflat ulterior.
Какво се разбра по-късно.

Secretul tău s-a aflat.
Тайната ви излезе наяве.

Nu s-a aflat niciodată cine a făcut-o.
Така и не откриха кой го е направил.

Secretul meu s-a aflat.
Тайната ми излезе наяве.

Cînd s-a aflat adevărul, a fost prea tîrziu.
Когато се разбра истината беше много късно.

Nici nu ştiu cum s-a aflat.
Не знам как се разчу.

Adevărul s-a aflat mai târziu.
Истината излезе наяве по-късно.

Şi după ce vocea a încetat, Isus s-a aflat singur.
И когато престана гласът, Исус се намери сам.

Dar acum că s-a aflat… e minunat.
Но сега, когато това се разбра, вскичко е наред.

S-a aflat ce spuneau Raben şi ceilalţi?
Какво се разбра в крайна сметка, за твърденията на Рабен и останалите?

Secretul nostru s-a aflat.
Тайната ни е разкрита.

România s-a aflat și ea pe lista țărilor afectate.
България също попада в списъка на пострадалите държави.

Secretul vostru s-a aflat.
Тайната ви е разкрита.

Când s-a aflat, mi-au pus la îndoială loialitatea.
И когато се разбра, лоялността ми беше поставена под въпрос.

Secretul Stelei s-a aflat!
Тайната на звездите е разкрита!

Miller Beck s-a aflat că a murit câteva luni mai târziu.
Милър Бек се оказа мъртъв преди няколко месеца.

În centrul noii strategii, s-a aflat Edward Bernays.
В центъра на новата стратегия стои Едуард Бернайс.

S-a aflat povestea lui şi deodată toţi ştiu cum să ne ucidă.
Историята му се разчу и сега всеки знае как да ни убива.

Pe teritoriul cărui stat actual s-a aflat Teotihuacan?
На територията на коя държава се намира Теотиуакан?

Iar în gura lor nu s-a aflat minciună, fiindcă sunt fără prihană.”.
Устата им не се намери лъжа; те са непорочни.”.

Si-au tinut romanta secreta dar asta seara, secretul s-a aflat.
Пазили са връзката си в тайна но тази вечер, тайната е разкрита.

Tot nu s-a aflat ale cui sunt oasele găsite în pădurea din Caracal.
Още не се знае чии са телата, открити в Странджа.

Şi când a trecut glasul, S-a aflat Iisus singur.
И когато гласът престана, Иисус се намери сам.

Acum că s-a aflat întreg adevărul, există vreo şansă pentru noi doi?
Сега, когато се разбра, има ли шанс за нас двамата?

Două săptămâni mai târziu s-a aflat că documentele erau contrafăcute.
Месеци по-късно се разбра, че записките са подправени.

Dar atunci când s-a aflat de descoperirile lor, părinţii voştri au fost asasinaţi.
Но когато новината за тяхното откритие се разчу… Родителите ви бяха убити.

Legendara capitală a Imperiului Maya-Toltec s-a aflat pe teritoriul actual al Mexicului.
Легендарната столица на маите и толтеките се намира на територията на днешно Мексико.

Bineînţeles, nu numai Grecia s-a aflat într-o situaţie dificilă în 2008-2009.
Разбира се, не само Гърция се оказа в трудно положение през 2008-2009 г.