Примери за използване на Се намира на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде се намира?
Unde e localizat?Всичко, което знаех за тях, се намира.
Tot ce știam despre ei a fost.И къде се намира то?
Şi asta ar fi unde?Не знаеше на какво място се намира.
El nu N'T știu ce acest loc a fost.Къде се намира тази аларма?
Unde e situată alarma asta?
Хората също превеждат
Пондероса се намира в Ешлънд.
Ponderosa a fost în Ashland.Къде се намира най-близката суша?
Unde e situat cel mai apropiat pământ?Оттогава народът се намира в изгнание.
De atunci, neamul a fost în exil.Къде се намира улеят за втория етаж?
Unde e localizat toboganul la etajul al doilea?Може би тя ще ни каже къде се намира приемния дом.
Poate că ne poate spune unde Foster acasă a fost.Винаги се намира по някой размирник.
Съпругът й, Джон С. Форестър, се намира в клиниката Сейнт Пол.
Soţul ei, John C. Forrester, a fost dus la spitalul St.Коя сграда се намира на територията на Цитаделата в Теотиуакан?
Ce clădire se găsea în„Citadela” din Teotihuacan?Не е известно дали този продукт се намира в човешкото мляко.
Градът се намира в близост до границата на Казахстан и Русия.
Orașul e situat aproape de granița dintre Rusia și Kazahstan.Метровата статуя на Laukun Sectuary се намира в Мианмар, в окръг Sikain.
Surprinzător, structura a fost ridicată fără ajutorul macaralelor.Арената се намира в центъра на града, на брега на река Инсар.
Тя има формата на пеперуда и се намира в предната част на шията.
Университетът се намира на две мили на север от центъра на града.
Universitatea e situată la 3 km la nord de centrul oraşului.Той се намира в Националната лаборатория в Лос Аламос, Ню Мексико.
Acesta a fost transportat la laboratoarele din Los Almos, New Mexico.Кълбовидния куп се намира в зона, близо до границата на познатия Космос.
Norul globular e situat într-o zonă din apropierea spaţiului cunoscut.Причини: причиняващ агент(бактерия Hexamita), който се намира в аквариума.
Cauze: agent cauzator(bacteria Hexamita), care este prezent în acvariu.Градът се намира между 2 древни града-държави- Аматунда и Курио.
Oraşul a fost ridicat între două cetăţi antice: Amathus şi Kourion.Калкута е мястото, където се намира и домът за деца на майка Тереза.
Calcutta Там се намира прочутата ледена пързалка, която вече е на повече от 80 години.
Printre ei a fost Ioniță Florea care acum Най- Adrina Таверна се намира в Panormos, на остров Скопелос.
Marile Companii Farmaceutice Adrina Taverna e situat in Panormos, pe insula Skopelos.Флуорът се намира естествено в питейната вода и помага за предотвратяването на кариесите.
В ранния период на творчеството си се намира под влиянието на френските импресионисти.
La începutul creaţiei sale el a fost influenţat de naturalismul francez.Куин Малъри се намира под засилена охрана в Центъра за корекция на поведението.
Quinn Mallory a fost reţinut cu maximă securitate la Centrul corecţional al bărbaţilor.Това става с помощта на специален фермент, който се намира в нашата слюнка.
