Примери за използване на Este amplasată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este amplasată legal?
На място ли е правен?Fabrica noastră este amplasată în Ruse.
Фабриката ни е разположена в град Русе.Ea este amplasată în faţa Teatrului Naţional.
Тя е разположена пред Народния театър.Icoana din fotografie este amplasată în stânga altarului.
Иконата е разположена вляво от олтара.Ferma este amplasată la Totkomlos, în apropiere de granița cu România.
Фермата е разположена в непосредствена близост до границата с Румъния.
Хората също превеждат
Singura sa diferență este că carcasa cu pompa este amplasată în afara acvariului.
Orchestra este amplasată în capul scenei.
Оркестърът е разположен вътре в сцената.Fabrica este amplasată pe o suprafaţă totală de 23 400 m. p.
Заводът е разположен на площ от 23 400 кв. м.Întreaga acționare este amplasată în interiorul corpului mașinii.
Цялото задвижване е разположено в тялото на машината.Arena este amplasată în centru oraşului, pe malul râului Insar.
Арената се намира в центъра на града, на брега на река Инсар.Biserica medievală ”Înălțarea Sfântă” este amplasată pe un deal deasupra centrului orașului Chiprivtsi între Chiprovtsi și râul Martinovski.
Средновековната църква„Свето Възнесение Христово“ се намира на възвишение над центъра на Чипровци, между Чипровската и Мартиновската река.Mobila este amplasată lângă doi pereți, care se află una lângă cealaltă;
Mănăstirea este amplasată într-un loc deosebit de frumos.
Манастирът е разположен на прекрасно място.Mobila este amplasată lângă doi pereți adiacenți- lungi și scurți.
Мебелите се разполагат близо до две съседни стени- дълги и къси.Proprietatea este amplasată la 3,2 km de Muzeul Ostwall.
Имотът се намира на 3, 2 километра от музея Ostwall.Bulgaria este amplasată la o răscruce foarte importantă între Europa şi Asia.
България е разположена на ключово място между Европа и Азия.Partea de expoziție este amplasată pe o suprafața de 300 m2 în 10 încăperi.
Изложбената част е разположена на площ от 300 квадратни метра в 10 стаи.Aceasta este amplasată în vecinătatea fabricii.
Altă zonă de interes este amplasată în fața zonei umede a localității Strogyli.
Друга област на интерес се намира в предната част на мочурищата на Строгили. Необичайно.Aceasta este amplasată pe ruinele unui fost templu roman.
Изградена е върху руините на древен римски храм.Unitatea de alimentare este amplasată lângă televizor, iar antena este pusă spre repetor.
Захранващият блок е поставен до телевизора и антената Emblema este amplasată pe grila radiatorului cu 8 benzi.
Емблемата е разположена върху радиатора с осем лентови решетки.Şcoala este amplasată într-un frumos parc de 100 de acri.
Училището е разположено на 80 акра площ в красива природна местност.În fabrică este amplasată şi o cadă pentru zincare termică cu gabarite:.
В завода е разположена вана за горещо поцинковане с габарити:.Zona în care este amplasată masa de masă este echipată cu surse de lumină individuale.
Районът, където се намира масата за хранене, е оборудван с отделни източници на светлина.În gaura de sondă este amplasată o structură de armare cu un diametru de 10-12 mm, după care fântâna este turnată cu beton.
В сондажа се поставя структура от армировка с диаметър 10-12 мм, след което ямката Marca de omologare este amplasată pe plăcuța cu date a vehiculului fixată de producător sau în apropierea acesteia.
Маркировката за одобрение се поставя в близост до табелата с данни за превозното средство, поставена от производителя, или върху нея.Statuia Eugen Ionesco este amplasată în cadrul Parcului cu același nume din Slatina, începând cu anul 2007, realizată de sculptorul Ioan Bolborea.
Статуята Еуджен Йонеско е разположена в парка със същото име в Слатина, през 2007, направена от скулптора Йоан Болборя.Centrala Porțile de Fier I este amplasată la 15 km amonte de orașul Drobeta Turnu-Severin, iar centrala Porțile de Fier II la 60 km în aval.
Централата Железни врата I се намира на 15 км по течението от град Дробета Турну Северин, а централата Железни врата II на 60 км надолу по течението.Dacă societatea este amplasată în afara aeroportului, transportul tuturor furniturilor la aeronavă se va realiza cu vehicule ale căror uși sunt închise cu cheia sau sigilate;
Ако компанията е разположена извън летището, всички доставки се транспортират до въздухоплавателното средство в заключени или запечатани превозни средства; и.
