Какво е " СЕ ПОСТАВЯ " на Румънски - превод на Румънски

• este plasat
• se pune
• este așezat
• se introduce
• se aplică
• este amplasat
• a fost pus
• este instalat
• se ridică
• se stabilește
• se inserează
• se fixează
• este lipit
• este setat
• este suprapusă
• este pusa

Примери за използване на Се поставя на Български и техните преводи на Румънски

Как се поставя правилна диагноза.
Cum se stabilește corect diagnosticul.

Левият крак се поставя леко напред.
Piciorul stâng este setat ușor înainte.

Се поставя върху дясната част на тялото.
Este amplasat pe partea dreaptă a corpului.

Вътре в шията често се поставя котвата.
În interiorul gâtului se fixează adesea ancora.

На дъното се поставя голям пясък и чакъл.
În partea de jos este amplasat un mare de nisip și pietriș.

Ако е необходимо, на мястото се поставя дренаж.
Dacă este necesar, situl este amplasat sub drenaj.

Терминът"Тилсит" се поставя след"Сейнт Полен".
Termenul"Tilsit" se inserează după"Saint-Paulin".

Решението се поставя бързо, не може да бъде изравнено;
Soluția se stabilește rapid, nu poate fi egalizată;

Получената смес се поставя на огъня и се вари.
Amestecul rezultat a fost pus pe foc și se fierbe.

Но има случаи, при които постоянно се поставя нос без студ.
Dar există cazuri când se fixează constant un nas fără frig.

Особен акцент се поставя на първите два вида.
Un accent deosebit a fost pus pe primele două sectoare.

След инжекцията, гърдата на пациентката се поставя между детекторите.
După injecţie, sânul pacientei este amplasat între detectori.

Тази“бисквитка” не се поставя в браузъра на посетителя.
Acest cookie nu este setat în browser-ul unui vizitator.

Една спирала(Вътрематочната Device) се поставя в матката от лекар.
O IUD(Intrauterine dispozitiv) se inserează în uter de un medic.

Диагнозата на круп се поставя въз основа на признаците и симптомите.
Diagnosticul de crup se stabilește pe baza semnelor și simptomelor.

Хладилникът е малък, който се поставя на нощното шкафче.
Frigiderul este mic, care este amplasat pe noptieră.

Бисквитката се поставя на устройството на посетителя само временно.
Acest cookie este instalat pe computerul unui vizitator numai temporar.

Понякога точната диагноза се поставя по време на операция.
Adesea se stabilește un diagnostic precis în timpul operației.

Тя се издига и се поставя в желаната позиция с инструмента.
Se ridică și se fixează în poziția dorită cu instrumentul.

Разбърква се добре в купа с мед и се поставя върху косата.
Se amestecă bine într-un castron cu miere și se aplică pe păr.

В други случаи процедурата се поставя за деца на почти всяка възраст.
În alte cazuri, procedura se aplică copiilor la aproape orice vârstă.

За събиране на отпадъци под мрежата на клетката се поставя палет.
Pentru colectarea gunoiului sub baza ochiurilor de plasă a cuștii, este instalat un palet.

Диагноза подагра се поставя при наличие на два от изброените четири критерия.
Diagnosticul se stabilește dacă sunt prezente 2 din cele 3 simptome enumerate.

Дишането се извършва през дихателната тръба, която се поставя в трахеята.
Respirația se realizează prin tubul de respirație, care este instalat în trahee.

След това се поставя върху пръстите(големите фаланги не се засягат).
Ulterior, este suprapusă pe degete(falangele mari nu sunt afectate).

Вълнообразен сензор се поставя в кабел и се поставя между редовете.
Senzorul ondulat este plasat într-un cablu și este amplasat între rânduri.

Тази бисквитка се поставя, след като потребителят минимизира уиджета Feedback Poll.
Acest cookie persistent este instalat imediat ce un vizitator micşorează un widget Feedback Poll.

Това е основният въпрос, който се поставя в настоящото преюдициално запитване.
Aceasta este problema principală care se ridică în prezenta cerere de trimitere preliminară.

Катетърът обикновено се поставя в чернодробната артерия, въвеждайки го през гастродуоденалната артерия.
Cateterul este instalat de obicei în artera hepatică, introducându-l prin artera gastroduodenală.

На върха на пластмасата се поставя превръзка и наследникът се поставя..
Pe partea de sus a plasticului, se aplică un bandaj și se pune moștenitorul.

Как да използвам "се поставя" в изречение

Диагнозата се поставя чрез извършване на специални алергологични тестове, т.е.

Диагнозата се поставя въз основа на клиничната манифестация и симптоматиката.

Шоколадовата смес се поставя във формата. покрива се с фолиото и се поставя във фризера до пълното замразяване на сладоледа.