Какво е " SE FIXEAZĂ " на Български - превод на Български

• се определя
• се фиксира
• се закрепва
• се поставя
• закрепете
• се установява
• се прикрепя
• се прикрепва
• се захващат
• се закрепя
• е определен
• се монтира

Примери за използване на Se fixează на Румънски и техните преводи на Български

Se fixează de fuselajul nostru.
Закрепват се за корпуса ни.

În interiorul gâtului se fixează adesea ancora.
Вътре в шията често се поставя котвата.

Se fixează obiective distincte pentru:.
Определят се отделни цели за:.

Dar există cazuri când se fixează constant un nas fără frig.
Но има случаи, при които постоянно се поставя нос без студ.

Se fixează cutia pe perete cu șuruburi.
Закрепете кутията към стената с винтове.

Pentru o deschidere manuală ușoară, se fixează o sarcină pe scară.
За лесното ръчно отваряне, на стълбата се поставя товар.

Cotele se fixează în kilograme.
Квотите се определят в килограми.

Cardul este conectat la conectorul și se fixează cu două șuruburi.
Картата е свързан към конектора и се закрепва с два винта.

Se fixează un preţ de referinţă pentru crap.
Фиксира се референтна цена за шаран:.

La prima"shchitovidka" se fixează numai prin examinarea degetului.
На първата"shchitovidka" се фиксира само чрез проверка на пръста.

Se fixează baza jurnalele de sprijin.
Закрепете основата на трупите за подпомагане.

Jumatul de Velcro se fixează pe țesătură, al doilea- pe perete.
Половината от велкрото се закрепва към плата, а втората- към стената.

Capacitatea cu un capac, un tub și o bilă se fixează pe cârlige speciale.
Капацитет с капачка, тръба и топка се закрепват на специални куки.

Toate acestea se fixează cu un plasture sau bandaj.
Всичко това се закрепва с пластир или превръзка.

În general, streașina este doar o traversă pe care se fixează perdelele.
Като цяло стрехите са само напречна греда, върху която се закрепват завеси.

Capa se fixează rapid și piesele sale sunt conectate bine.
Capa се захваща бързо и частите му са здраво свързани.

Primele două tipuri de efort se fixează la piele prin apăsare.
Първите две сортове се прикрепват без усилие към кожата чрез натискане.

(1) şi(2) se fixează în conformitate cu procedura prevăzută în art.
Упоменати в точки 1 и 2, се определят в съответствие с.

Aceasta acţionează prin blocarea receptorilor pe care se fixează în mod normal histamina.
То действа чрез блокиране на рецепторите, към които хистамин обичайно се прикрепя.

(1) Se fixează un preţ de referinţă al producţiei pentru Comunitate.
Определя се единна прицелна производствена цена в Общността.

Aceste preţuri sunt valabile la nivelul Comunităţii şi se fixează pentru fiecare sezon de pescuit.
Тези цени важат за цялата Общност и се определят за всяка риболовна година.

Se ridică și se fixează în poziția dorită cu instrumentul.
Тя се издига и се поставя в желаната позиция с инструмента.

Se fixează cu un bandaj și se schimbă zilnic până la vindecarea finală.
Фиксира се с превръзка и се сменя ежедневно до окончателното излекуване.

După aproximativ 14 zile, se fixează în final prin criopexie sau coagulare cu laser.
След около 14 дни окончателно се фиксира чрез криопексия или лазерна коагулация.

La perete se fixează secțiunea grinzilor de 5* 10 cm cu șuruburi autoportante.
Към стената се закрепват секции с лъчи 5* 10 см със самонарезни винтове.

Cei doi magneți se atrag, se fixează în auriculă și se țin ușor.
Двата магнита се привличат, фиксират се към ушната мида и се държат лесно.

Preţurile minime se fixează înaintea începutului fiecărui an de comercializare.
Минимални цени се определят преди началото на всяка пазарна година.

Media regională se fixează la o dată stabilită de către statele membre.
Тази величина се установява към определена дата, посочена от държавите-членки.

Dacă este cazul, se fixează ulterior nivelurile maxime ale acestor substanţe.
Където е необходимо, максимални нива за всяко вещество се определят по-късно.

Discul de tăiere se fixează pe un arbore din limba bulgară cu fixare standard.
Режещият диск се закрепва върху шахта на българския със стандартно закрепване.