Какво е " SE FIXEAZA " на Български - превод на Български

• се фиксира
• се поставя
• се свързва

Примери за използване на Se fixeaza на Румънски и техните преводи на Български

Pretul se fixeaza în Wichita.
Не става. Цената определят в Уичита.

Capitane, torpilele fotonice se fixeaza pe tinta.
Фотонните торпеда прихващат целта, капитане.

De sus se fixeaza cu folie de aluminiu.
Отгоре се определят с фолио.

Mult mai sensibilă piele- cu atât mai repede și"sigur" infecția se fixeaza pe piele.
От чувствительней кожа- толкова по-бързо и"безопасно" инфекция се поставя върху кожата.

Nanobotii se fixeaza pe particulele exotice.
Наноботите се насочиха към чуждите частици.

Conține numai ingrediente ecologice. Se usuca rapid, se fixeaza perfect, da stralucire.
Съдържа само екологични съставки. Бързо изсъхва, идеално фиксира, дава блясък.

Fazerele se fixeaza pe nava conducatoare, domnule.
Фазерите прихващат водещия кораб, сър.

Acestia sunt minusculi, doar 1/ 3 mm lungime şi se fixeaza în piele producand o mancarime intensa.
Те са малки, само 1/3 мм и се фиксира в кожата, което причинява силен сърбеж.

Se fixeaza folosind- aceste cârligute microscopice.- Adica?
Захваща се с тези микроскопични пипалца Което означава?

M-a rugat s-o sun cind se fixeaza data procesului.
Помоли ме да и се обадя когато определят дата за процеса.

Bacteriile se fixeaza apoi pe mucoasa vezicii urinare si provoaca iritarea si inflamarea zonei.
Бактериите закрепват към лигавицата на пикочния мехур и предизвикват раздразнение и възпаление на зоната.

O idee care este pe deplin conturata- complet inteleasa- care se fixeaza, chiar acolo pe undeva.”.
Идея, която е напълно оформена- напълно разбрана- която се придържа; точно някъде там.

Masti de fata, care se fixeaza pe cap si lasa mainile libere;
Маски за лице, които са фиксирани на главата и оставят свободни ръце;

Modelul este bun pe bruște inflexiuni suvite- coroane, în cazul în care ondulat imediat se fixeaza regimul de răcire.
Модел е добър за рязко перегибах направления- крони, където завивка впити режим на охлаждане.

La varsta de 1 an se fixeaza obiceiurile alimentare pentru toata viata!
В тази възраст се изработват хранителните навици за цял живот!

Dar, daca Helicobacter Pylori patrunde aici, intregul sistem se dezechilibreaza, se fixeaza in mucoasa si produce ulcerul.
Но, ако пилорът идва от тук, киселинният баланс се нарушава, и води до поява на язва.

Toate jgheaburile se fixeaza de pazie cu ajutorul carligelor de jgheab.
Улуците REGENAU се закрепват посредством скобите за улук към челната дъска.

Scaderea nivelului de serotonina ar putea explica de ce persoanele indragostite se fixeaza pe obiectul afectiunii lor.
Спадът на серотонина може да обясни защо влюбените така силно се концентрират върху обекта на чувствата си.

(1) Cotele reduse se fixeaza ca procent din baza de impozitare, care nu poate fi mai mic de 5%.
Намалените ставки ще бъдат фиксирани като процент от облагаемата сума, който не може да бъде по-малък от 5%.

Obiceiurile, ca orice alte activitati ale sistemului nervos se fixeaza in concordanta cu unele retele de neuroni.
Навиците, както и всяка друга дейност на нервната система, се създават в хармония с нейния ритмичен модел.

Ridichea de gradina: ridichea proaspata, ridicata, se pune pe o tesatura densa, apoi se aplica pe o articulatie bolnava, se acopera cu celofan, se fixeaza cu un bandaj.
Градина ряпа: прясно смлян ряпа репичка черна ряпа, поставете върху гъста тъкан, след това се прилагат за болни стави, покритие с целофан, фиксирайте с превръзка.

Datorita acestei tehnologii inovatoare, cristalele albe bioactive se fixeaza pe suprafata dintilor oferind un efect vizibil de albire.
Благодарение на тази иновативна технология, белите биоактивни кристали физически се фиксират върху повърхността на зъбите.

Aplicarea imaginilor se face pe lama unghiei, acoperit cu coloana vertebrală, iar după ce se fixeaza cu ajutorul unui gel special.
Нанасяне на изображение се извършва на нокътната плоча, върху основата, а след това се поставя с помощта на специален гел.

Procentajul din pretul de vanzare se fixeaza tinand seama de marjele de profit normale realizate de operatori economici din sectorul in cauza.
Процентът от продажната цена се фиксира в светлината на обикновените маржове на печалба, получавани от икономическите оператори в съответния сектор.

Doua sau trei implanturi sunt plasate chirurgical in jurul curbei maxilarului, pe care se fixeaza supratura, pentru o mai buna stabilitate in gura.
Два или три импланта се поставят хирургично около извивката на челюстта, като протезата се закрепва за тях за по-добра стабилност.

Procentajul din pretul de vanzare se fixeaza tinand seama de marjele de profit normale realizate de operatori economici din sectorul in cauza.
Процентът от продажната цена ще бъде фиксиран като се имат предвид нормалните маржове на печалбата, получавани от икономическите участници във въпросния сектор.

Se dezlipeste banda protectoare din jumatatea inferioara a pungii pediatrice de recoltare a urinei si se fixeaza portiunea adeziva anterior(in fata) de anus;
Отлепва се защитната лента от долната половина на педиатричния колектор за урина и се фиксира лепящата част над ануса;

Compusul" miraculin" gasit in asa-numitele afine magice se fixeaza pe receptorii de dulce astfel incat ele raspund numai la acizi.
Веществото миракулин, съдържащо се в така наречените вълшебни боровинки, се свързва със сладките рецептори на езика, придавайки и киселия им вкус.

Vaccinul este"adsorbit", aceasta insemnand ca particulele similare proteinei L1 si MPL se fixeaza pe un compus al aluminiului, cu scopul de a stimula un raspuns imunitar mai bun.
Ваксината се„адсорбира“- това означава, че вирусоподобните L1 протеинови частици и MPL се фиксират в алуминиево съединение, за да се стимулира по-добра имунна реакция.

După cum am spus, acest agent este în noi, și, defapt, iată un lucru curios, se fixeaza in exact același loc în celulele tale unde oxigenul se fixeaza, și unde îl arzi, și faci această ardere pentru a trăi.
Както казах, този агент е в нас и всъщност ето нещо любопитно, той се свързва със самото място вътре във вашите клетки, където се свързва кислородът, и където се гори и където правите това горене, за да живеете.