Какво е " СЕ СВЪРЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• este asociată
• se leagă
• asociată
• se conectează
• contactează
• se leaga
• a contactat
• s- a asociat
• se conecteaza
• se referă
• are legătură
• se alătură
• se unește
• se ataşează
• face legătura
• este corelat
• se refera
• ia legătura
• se atașează
• se uneşte

Примери за използване на Се свързва на Български и техните преводи на Румънски

Как се свързва с теб?
Cum ia legătura cu tine?

Инфекцията често се свързва.
Infecția se unește adesea.

Тя се свързва с него.
(Laughs) Ea se uneşte cu el.

Това нещо се свързва с кръвта.
Asta are legătură cu sângele.

Има едно събитие, което не се свързва с този случай.
Ocazia unui incident care n-are legătură cu acest fapt.

Какво се свързва с твоята Сила?
Ce face legătura cu Forţa ta?

Но„Светият дух“ се свързва с Исус Христос.
Dar: Sfântul Duh are legătură cu Iisus Hristos.

Когато се свързва с бактериална инфекция;
Atunci când se unește cu o infecție bacteriană;

Скоро ринитът се свързва с тези прояви.
În curând, o rinită se alătură acestor manifestări.

Кърменето се свързва с по-висок коефициент на интелигентност.
Umorul este corelat cu un grad mai mare de inteligenta.

Започва с първия ден на заболяването или се свързва на 5-6 дни.
Începe cu prima zi de boală sau se unește în 5-6 zile.

Тук тя се свързва с тунела.
Aici se uneşte cu rigola din Holly Hills.

И тук е модел на вируса и как тя се свързва с приемника.
Aici e modelul virusului şi modul în care se ataşează de gazdă.

Гаранцията се свързва само с продукта.
Garantia se refera doar la produs.

Когато европейската заповед за арест се свързва с престъпления, които:.
Când mandatul european de arestare se refera la infracţiuni care.

Този цвят се свързва с елемента Метал.
Albul este corelat cu elementul Metalului.

Com се свързва с рекламната мрежа Rubiconproject посредством„бисквитки“.
Com ia legătura cu reţeaua publicitară Rubiconproject prin"cookies".

В душата ви то се свързва с едно определено понятие.
Ea se uneşte în sufletul vostru cu o anumită noţiune.

Английска QWERTY клавиатура с поставка, която се свързва чрез USB.
Tastatură QWERTY pentru limba engleză, cu suport care se ataşează prin USB.

След това мозъкът се свързва с модула на изкуствения интелект и.
Apoi creierul face legătura cu modulul IA şi.

Когато европейската заповед за арест се свързва с престъпления, които:.
Atunci când mandatul european de arestare se referă la infracţiuni care:.

Възбудения делириум се свързва с употребата на наркотици, нали?
Excited delirium" are legătură cu consumul de droguri, nu-i aşa?

Стероидът се свързва с вашия кортизоиден рецептор и контролира кортизола.
Steroizul se atașează la receptorul cortic și controlează cortizolul.

Физическата страна на слънчевата светлина се свързва иначе винаги с изпратените волеви лъчи.
De obicei elementul fizic al luminii solare se uneşte întotdeauna cu razele de voinţă emise.

След това компонентът се свързва с мембраната на друг неврон и го активира.
Componenta se alătură apoi membranei unui alt neuron și o activează.

Com се свързва с рекламната мрежа Doubleclick by Google посредством„бисквитки“.
Com ia legătura cu reţeaua publicitară Doubleclick by Google prin"cookies".

Желанието често се свързва с предмет или събитие в обозримото бъдеще;
Dorinţa se ataşează adesea de un obiect sau eveniment aflat la distanţa medie;

По-конкретно той се свързва с антибактериалните и антивирусни качества на колоидалното сребро.
Se referă în mod specific la proprietăţile anti-bacteriene şi anti-virale ale argintului coloidal.

Подобреният гликемичен контрол се свързва и със значителното намаляване на свободните мастни киселини.
Controlul glicemic îmbunătăţit s- a asociat cu scăderea semnificativă a acizilor graşi liberi.

Как да използвам "се свързва" в изречение

John Vogt, който се свързва със своя съученик, Gen.

V200 се свързва към V1000 чрез високоскоростна RS-485 шина.

Blue е цвят който се свързва с интелекта духовността.

Неприемливо за временния му престой в bunkhouse, той се свързва с факта, че ръцете му се свързва съпруга.

При адресируемата техника „+“ проводника се свързва на клема „RI/KL-“ а „-“ проводника се свързва на клема „-In/Out“.

За Дюи, въпросът винаги бил как детето се свързва с Държавата, вместо как Държавата се свързва с детето.

Romy Fell не желае повече да се свързва с вас.

Gini Ginelli не желае повече да се свързва с вас.

Maria Angles не желае повече да се свързва с вас.

Chrissy Sparkles не желае повече да се свързва с вас.