Какво е " SE LEAGA " на Български - превод на Български

• се свързва
• се връзва
• е свързано
• са свързани
• сa свързани
• се свързват
• се закрепва

Примери за използване на Se leaga на Румънски и техните преводи на Български

Toate se leaga.
Всичко се връзва.

Se leaga de cei opt.
Щамовете са свързани с оригиналните осем.

Ceva nu se leaga.
Нещо не се връзва.

Totul se leaga de universitate.
Всичко водил към университета.

Acum nu prea se leaga.
Не се връзва.

Calciul se leaga de aceasta.
Обувката се привързва към тях.

Nu, nu ceva nu se leaga.
Не, нещо не се връзва.

Ceva nu se leaga in aceasta logica.
Нещо не се връзва в тази логика.

Nefericirea nu se leaga.
Нещастието не се връзва.

Totul se leaga, dar intr-o maniera oculta.
Всичко еволюира, но в скрит вид.

Narim, nu se leaga.
Нарим, не се връзва.

Totul se leaga de povestea despre Coffin Rock.
Всичко се връзва с историята.

Toate astea se leaga, Dave.
Всичко е свързано, Дейв.

Si tu-mi spui ca dovezile voastre nu se leaga?
А вие ми казвате, че уликите ви не се връзват?

Si cum se leaga asta cu micuta fata?
И как това е свързано с малкото момиче?

Nu intelegeti? Totul se leaga.
Не разбирате ли, всичко се връзва.

Testosteronul ii place sa se leaga de o proteina numita sanatoasa SHGB.
Тестостеронът Suches например да се свързват с протеин, наречен SHGB.

Povestea cu bataia nu se leaga.
Версията за сбиването не се връзва.

Succesul se leaga de lumea si facutul oamenilor sa te simta.
Успехът е да се свържеш със света и да караш хората да чувстват.

Crezi ca cele doua cazuri se leaga?
Мислиш, че двата случая са свързани?

Testosteronul ii place sa se leaga de o proteina numita SHGB.
Тестостеронът обича да се свързва с протеин, наречен SHGB.

Nu stiu sigur, dar cred ca se leaga.
Не съм сигурен, но вярвам, че са свързани.

În primul rând, virtual dating se leaga mult mai rapid și mai ușor de real.
Първо, виртуални запознанства, се закрепва много по-бързо и по-лесно реално.

Nu ma cita cu asta, Lindsay, dar cateodata… nu totul se leaga.
Линдзи, не ме цитирай, но понякога не всичко е свързано.

Alegeti subiecte care se leaga cu scopurile lor.
Избирайте теми, които са свързани с целта ви.

Vedeti o singura gena. Sunt multe gene care se leaga de FOXO.
Виждате един ген. Всъщност има много гени, които сa свързани с ФОКСО.

Teologia ortodoxa se leaga mai degraba cu medicina, decat cu filozofia.
Православното богословие е свързано повече с медицината, отколкото с философията.

Sunt multe gene care se leaga de FOXO.
Всъщност има много гени, които сa свързани с ФОКСО.

Hidrogenul din carburant se leaga cu oxigenul din aer.
Водородът от топливото се съединява с кислорода на въздуха.

Doi subiecti stau fata in fata in hamuri si se leaga unul pe celalalt.
Двама човека застават едни срещу друг, и се връзват взаимно.