What is the translation of " BINDS " in Romanian?

• se leagă
• se leaga
• obligă
• uneşte
• leaga
• legarea
• leagă
• este obligatorie
• obliga
• uneste
• încătușează

Examples of using Binds in English and their translations into Romanian

Yes, binds.
Da, se leagă.

Okay… circle that binds.
Bine… un cerc care uneşte.

But what binds humans?
Dar ce se leaga de oameni?

Blest be the tie that binds.
Binecuvântat să fie cravata, care se leagă.

The binds us every day?
Care ne încătușează în fiecare zi?

It is the Force that binds them.
Forţa este cea care le uneşte.

What binds the hunter and the prey?
Ce se leagă vânătorul și prada?

Chapter One." Vengeance Binds Love and Hate.
Capitolul I: RĂZBUNAREA LEAGĂ DRAGOSTEA DE URĂ.

What binds it all together is this.
Ce le uneşte pe toată împreună este asta.

Telmisartan selectively binds the AT1 receptor.
Telmisartanul se leagă selectiv de receptorul AT1.

Peseshet binds and immobilizes the injury.
Peseshet leagă și imobilizează rana.

Ideal for vegetarians, binds around 27% fat.
Ideal pentru vegetarieni, se leagă în jur de 27% grăsime.

Binds and protects collagen and elastane.
Se leagă și protejează de colagen și elastan.

Canakinumab binds to serum IL-1 beta.
Canakinumab se leagă la IL-1 beta din ser.

Binds to which receptor on the host lymphocyte?
Se leaga de care receptor pe limfocita gazda?

This thing honors and binds us at the same time.
Acest lucru ne onorează şi ne obligă în acelaşi timp.

TBG binds thyroid hormones in circulation.
TBG se leagă de hormonii tiroidieni din circulație.

And, finally, the Earth absorbs and binds water.
Şi, în sfârşit, Pământul absoarbe şi se leagă de apă.

This route binds Piatra Mare and Baiului massives.
Acest traseu leaga masivele Piatra Mare si Baiului.

With plasma proteins, dydrogesterone binds to 97%.
La proteinele plasmatice, dydrogesteronul se leagă la 97%.

Salt… binds the spirit to the house for the ceremony.
Sare… se leaga spiritul de Casa pentru ceremonie.

Telmisartan selectively binds the AT1 receptor.
Telmisartan se leagă în mod selectiv la receptorul AT1.

This route binds the massives Baiului and Piatra Mare.
Acest traseu leaga masivele Baiului si Piatra Mare.

I told you that trust is the sacred glue that binds our hearts.
Ţi-am zis că încrederea e lipiciul secret care ne uneşte inimile.

Darunavir binds predominantly to α1-acid glycoprotein.
Darunavirul se leagă predominant la α1- glicoproteina acidă.

The fluid stimulates the bowels, coal binds and removes toxins.
Fluidul stimulează intestinele, cărbunele se leagă și elimină toxinele.

Excess salt binds water, there are edema, obesity, hypertension.
Excesul de sare se leagă apa, există edem, obezita….

The same is true for the strong force which binds the nuclei of atoms together.
Acelaşi lucru e adevărat pentru forţa puternică ce uneşte nucleele atomilor.

Tolvaptan binds reversibly(98%) to plasma proteins.
Tolvaptanul se leagă în mod reversibil(98%) de proteinele plasmatice.

This is no longer bonding, defined as"that which binds, links, unionises".
Acest lucru nu mai este lipirea, definit ca"ceea ce se leaga, link-uri, unionises".