Examples of using Binds in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Blood binds us.
Getting Free from What Binds Us.
להצליח להשתחרר ממה שכובל אותנו.It binds you to my.
זה קושר אותך אלי.The truth binds it.
It binds them together.
וזה קושר אותם ביחד.
People also translate
It is the mucus that binds us.
What binds a man to a land?
מה קושר אדם לאדמה?The master replied"Who binds you?
What binds a man to his land?
מה קושר אדם לאדמתו?But that is not what binds us here.”.
אבל זה לא מה שמקשר בינינו.".Salt binds the spirit to the house.
מלח כובל את הרוח לבית.The ritual of the return binds you to Wakewood.
Binds you flat but know that you're not alone.
קושר אותך שטוח אבל יודע שאתה לא לבד.The kind of love that binds two people together forever.
סוג של אהבה שקושרת שני אנשים לנצח.Salt… binds the spirit to the house for the ceremony.
מלח… קושר את הרוח אל הבית עבור הטקס.There is a unity which binds the whole together.
קיימת בו אחדות שקושרת את כל הספרים השונים ביחד.This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
החוזה הזה מחייב אותי לשלם להם עשרת אלפים דולר.It is only your example, Lancelot, that binds them all.
רק דוגמתך האישית, לנסלוט, קושרת אותם יחדיו כעת.In this way, Satan binds man with invisible shackles.
כך השטן כובל את האדם בשלשלאות בלתי נראות.A principle of moral psychology is that morality binds and blinds.
אחד מעקרונות הפסיכולוגיה של המוסר אומר ש"המוסריות כובלת ומעוורת".So the moral law binds us even in the world of appearances.
לכן החוק המוסרי מחייב אותנו גם בעולם המוחש.Because as the man says, love is the chain… that binds two hearts together.
The principle of equality binds every public entity in the State.
עקרון השוויון מחייב כל גוף ציבורי במדינה.It's a binding spell, and it binds the spirit to someone.
זה כישוף קושר, וזה קושר את הנשמה למישהו.I find something that binds and leads to encounter, like a poem.
אני מוצא את מה שמקשר ומוליך, כמו השיר, לפגישה.But be warned, all the magic that binds her will fight against it.
אך היזהר, כל הקסם שכובל אותה יילחם בזה.She also releases a protein that binds to the foetal hormone, rendering it ineffective.
Δ9-THC is psychoactive because it fully binds and activates the CB1receptor.
Δ9-THC הוא פסיכואקטיבי כי זה לגמרי מחייב ומפעיל את CB1קוֹלֵט.Therefore, the final product both binds EGFR and delivers therapeutics to cancer cells.
לכן, המוצר הסופי מחייב את EGFR ומספק טיפולים לתאי סרטן.Δ9-THC is psychoactive because it fully binds and activates the CB1 receptor.
Δ9-THC הוא פסיכואקטיבי כי זה לגמרי מחייב ומפעיל את CB1קוֹלֵט.
