Examples of using What binds in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's what binds us.
What binds a man to a land?
That is what binds us.
What binds a man to his land?
מה קושר אדם לאדמתו?Our language is what binds us.
שפה היא מה שקושר אותנו.But what binds humans?
See, this this is what binds us.
רואה, זה מה שקושר אנחנו… הוא.What binds them one to another?
ומה מייחד אותם אחד מהשני?Getting Free from What Binds Us.
להצליח להשתחרר ממה שכובל אותנו.It's what binds tribes and religions.
But that is not what binds us here.”.
אבל זה לא מה שמקשר בינינו.".What binds it all together is this.
מה שכורך את כולם ביחד הוא זה.Like a good cheese-- It's what binds me together.
זה מה שקושר אותי יחד.What binds us together as humans?
מה מייחד ומאחד אותנו כבני אנוש?The vascular ring, that's what binds the thoughts in tight sheathes in the field.
טבעת כלי הדם, שהוא מה שקושר המחשבות בsheathes ההדוק בתחום.What binds two people together yet touches only one?
When you respond viscerally we can get to the root of your emotional issues andfigure out what binds you two together as partners.
כשאתם מגיבים מהבטן אנחנו יכולים להבין את השורש של הבעיות הרגשיות שלכם,ולהבין מה קושר את שניכם יחד כשותפים.What binds two people, yet touches only one at a time?
מה מחבר בין שני אנשים אך עדיין נוגע רק באחד?At its most basic distillation, it can serve as a description of both what binds individuals and groups to and within a society, and the mutual exchange of culture that serves as the lifeblood of all prosperous societies.
בצורתה המזוקקת ביותר, היא יכלה לשמש תיאור של מה שקושר יחידים וקבוצות אל החברה ובתוכה, וגם את החילופים ההדדיים של תרבות שהם לב לבן של חברות משגשגות.What binds the fabric together When the raging, shifting winds Of change keep ripping away?
מה קושר הכל יחד כשרוח השינוי ממשיכה לקרוע ולהרחיק את כולם?So I decided to tell everyone--(Laughter) right here on this stage, not because I'm untrustworthy, but because the fact that we have so much in common feels especially important for us all to hear, especially now, when so many of the world's problems seem to be because we keep focusingon the things that make us different, not on what binds us together.
אז החלטתי לספר לכולם--(צחוק) ממש כאן על הבמה, לא משום שאיני ראויה לאמון, אלא בגלל העובדה שיש לנו כל כך הרבה במשותף זה מרגיש חשוב במיוחד עבורנו לשמוע, במיוחד עכשיו, כאשר נדמה שכל כך הרבה מהבעיות בעולם נובעות מכך שאנו נוטים להתמקד עלהדברים שעושים אותנו שונים ולא על מה שמחבר אותנו יחד.Love is what binds them together and creates a deep and harmonious union.
אהבה היא מה שמחבר ביניהם ויוצר איחוד עמוק והרמוני.What binds them together is solely what man brings with him into his earthly existence from super-sensible, spiritual worlds, from his pre-earthly existence.
מה שקושר אותם יחדיו זה רק Perhaps what binds the pairs of electrons together in iron arsenide superconductors is magnetism.
It is what binds him to his great ancestral heritage and mission- and he will demand to be buried there as well.
זה מה שקושר אותו למורשת אב של הוא ה אדירה ולשליח של הוא ה חשובה, ו לקראת מוות של הוא, גם הוא יבקש להיקבר בה.What binds them together is solely what human beings bring with them into their earthly existence from supersensible, spiritual worlds, from their pre-earthly existence.
מה שקושר אותם יחדיו זה רק What binds us together is not our religion or nationality, but the fact that we have zero tolerance for hatred and violence, and our duty to stop the violence directed at our residents and to work for the improvement of their lives no matter what religion they believe in or what their nationality is,” said Bibas, chairman of the Union of Local Authorities and the mayor of Modi'in Maccabim-Reut.
מה שקושר אותנו יחד, זה לא הדת או הלאום שלנו, אלא העובדה שיש לנו אפס סובלנות לשנאה ולאלימות, וחובתנו להפסיק את האלימות המכוונת כלפי התושבים שלנו, ולעבוד למען שיפור חייהם ולא משנה באיזו דת הם מאמינים, או What bound her to them?
מה חיבר אותם אליה?When times turn dark, rules are what bind us to our humanity.
בזמנים אפלים, החוקים הם אלה שמחברים אותנו לאנושיות שלנו.Maybe there was a way to stop worrying about what might drive them apart,and to focus on what bound them together.
אולי יש דרך להפסיק לדאוג לגבי
