What is the translation of " BEING LINKED " in Hebrew?

• להיות מקושרים
• להיות קשור
• להיות מקושר
• שנקשר

Examples of using Being linked in English and their translations into Hebrew

What, about us being linked in a very profound manner?
מה, לגבי זה שאנחנו קשורים באופן עמוק?

Or use of the uniform resource locator(Web address) being linked to;
או על ידי שימוש באיתור המשאבים האחיד(כתובת אינטרנט) המקושר אל;

How are you gonna like being linked to Cano Vega's murder?
איך תרגיש שתהיה קשור לרצח קאנו וגה?

Noradrenaline and dopamine levels have also been mentioned by some studies as being linked to depression.
רמות נוראדרנלין ודופאמין גם כן הוזכרו על ידי כמה מחקרים כמי שעלולים להיות קשורים לדיכאון.

Hmm, well, I haven't heard of brains being linked to behavior, but I suppose anything is possible.
הממ, טוב, אני לא שמעתי על המוח שקשור להתנהגות, אבל אני מניח שכל דבר אפשרי.

A new key pair should be used for each transaction to keep them from being linked to a common owner.
יש להשתמש בזוג מפתחות חדש לכל פעולה כדי למנוע מהם להיות מקושרים לבעלים משותף.

Or By use of any other description of our Website or material being linked to that makes sense within the context and format of content on the linking party's site.
או על ידי שימוש בכל תיאור אחר של אתר האינטרנט שלנו או חומר מקושר זה הגיוני בתוך ההקשר ואת הפורמט של התוכן באתר של המקשר.

As an additional firewall, a new key pair should be used for each transaction to keep them from being linked….
כחומת אש נוספת, יש להשתמש בזוג מפתחות חדש לכל פעולה כדי למנוע מהם להיות מקושרים לבעלים משותף.

Be a pretty cheap way to avoid being linked to all of your murders.
דרך זולה להתחמק מלהיות קשור לכל הרציחות שלכם.

As an additional privacy measure, a new key pair could be used for each transaction to keep them from being linked to a common owner.
כחומת אש נוספת, יש להשתמש בזוג מפתחות חדש לכל פעולה כדי למנוע מהם להיות מקושרים לבעלים משותף.

It is very easy to think that networks are necessarily good things-- that being linked from one place to another, that being tightly linked in a group, is a very good thing.
זה קל מאוד לחשוב שרשתות הן בהכרח דבר טוב, שלהיות מקושר ממקום אחד לשני.

As an additional firewall, a new key pair should be used for each transaction to keep them from being linked to a common owner.
כחומת אש נוספת, יש להשתמש בזוג מפתחות חדש לכל פעולה כדי למנוע מהם להיות מקושרים לבעלים משותף.

After being linked with Anderlecht, on 5 January, De Bock joined Club Brugge, where he signed a contract until the end of the 2017 season, for a transfer fee of €3.5 million.
לאחר שנקשר עם אנדרלכט, ב-5 בינואר, דה בוק הצטרף לקלאב ברוז', שם הוא חתם על חוזה עד סוף עונת 2017, תמורת דמי העברה של 3.5 מיליון יורו.

Lt;li>By use of any other description of our Web site or material being linked to that makes sense within the.
על ידי שימוש בכל תיאור אחר של אתר האינטרנט שלנו או חומר להיות מקושר זה הגיוני בתוך.

However, on 27 February 2007, despite being linked to a move to Manchester United, he agreed to a new contract that would keep him with Blackburn until 2011.
למרות הכל, ב-27 בפברואר 2007, למרות שנקשר למעבר למנצ'סטר יונייטד, הוא הסכים להצעת החוזה המשופרת שהציעה לו בלקבורן שהייתה אמורה להשאיר אותה בקבוצה עד שנת 2011.

In response, some companies are trying to shield well-known brands from being linked to environmental degradation.
לאור זאת, כמה חברות מסחריות מנסות להגן על מותגים ידועים שלהן מפני קישור להתדרדרות סביבתית.

I don't know about you, but I'm tired of summer always being linked to the dread of bathing suit season when there are so many healthy aspects to celebrate this time of year.
אני לא יודע עליך, אבל נמאס לי הקיץ תמיד להיות קשור לחרדה של העונה בגד ים כאשר יש כל כך הרבה היבטים בריאים לחגוג את הזמן הזה של השנה.

His original name was Pietro Canepanova,[4] but he took the name John XIV to avoid being linked to St. Peter himself.
למרות ששמו המקורי היה פייטרו,[1] הוא אימץ את השם יוחנן הארבעה עשר כדי למנוע להיות מקושר לסנט פיטר עצמו.

Art could be said to be a symbol of the universe, being linked with that absolute spiritual truth which is hidden from us in our positivistic, pragmatic activities.
אמנות יכולה להיות מוגדרת כסימבול היקום, מקושרת עם אמת ספיריטואלית שנסתרת מאיתנו על ידי חומר, מוגבלת על ידי פעילויות פוזיטיביסטיות, פרגמטיות.

His original name was Pietro Canepanova,[4] but he took the name John XIV to avoid being linked to St. Peter himself.
אף על פי ששמו המקורי היה פייטרו,[3] הוא אימץ את השם יוחנן הארבעה עשר כדי למנוע מלהיות מקושר לפטרוס עצמו.

Or by use of the uniform resource locator(Web address) being linked to or, By use of any other description of our Web site or material being linked to that makes sense within the context and format of content on the linking party's site.
או על ידי שימוש באיתור המשאבים האחיד(כתובת אינטרנט) המקושר אל; או על ידי שימוש בכל תיאור אחר של אתר האינטרנט שלנו או חומר מקושר זה הגיוני בתוך ההקשר ואת הפורמט של התוכן באתר של המקשר.

As additional protection, a new key pair should be used for each transaction to prevent them from being linked to a common owner.
כחומת אש נוספת, יש להשתמש בזוג מפתחות חדש לכל פעולה כדי למנוע מהם להיות מקושרים לבעלים משותף.

It is very easy to think that networks are necessarily good things-- that being linked from one place to another, that being tightly linked in a group, is a very good thing.
זה קל מאוד לחשוב שרשתות הן בהכרח דבר טוב, שלהיות מקושר ממקום אחד לשני שלהיות מחובר חזק לקבוצה, הוא דבר טוב מאוד.

The International Energy Agency(IEA) announced this month that 2014 carbon dioxide emissions from the energy sector leveled off- the first time in 40 years this has happened without being linked to an economic downturn.
האנרגיה הבינלאומית(IEAׂ) הכריזה רק לפני חודש שבשנת 2014, השנה החמה ביותר שנמדדה אי פעם, רמות הפחמן הדו חמצני שנפלט מענף האנרגיה הופחתו- דבר שקורה בפעם הראשונה ב-40 שנה האחרונות מבלי שזה יהיה קשור לנפילה כלכלית.

In the event that any of the conditions of the F.A.D. are broken, a waterborne disease outbreak being linked directly to an unfiltered water system, for example, the EPA has the right to pull the F.A.D.
במקרה אחד מהתנאים של F.A.D. שבורים, התפרצות המחלה waterborne להיות מקושר ישירות למערכת מים בלי פילטר, למשל, יש את EPA הזכות למשוך את F.A.D.

After being linked with Anderlecht, on 5 January, De Bock joined Club Brugge, where he signed a contract until the end of the 2017 season, for a transfer fee of €3.5 million. He won the Belgian Cup with Brugge during the 2014- 15 season and followed this up by winning the Belgian Pro League in the 2015/16 season and then the Belgian Super Cup in 2016.
לאחר שנקשר עם אנדרלכט, ב-5 בינואר, דה בוק הצטרף לקלאב ברוז', שם הוא חתם על חוזה עד סוף עונת 2017, תמורת דמי העברה של 3.5 מיליון יורו. הוא שוב זכה בגביע הבלגי, הפעם עם ברוז' בעונת 2014/2015 ואחרי זה זכה באליפות הליגה הבלגית בעונת 2015/16 ובסופר קאפ ב-2016.

Research from 2015 suggests a direct link between salt intake and obesity, with a 1-g-per-day increase in salt intake being linked to an increase of over 25 percent in the risk of obesity in both adults and children.
מחקרים מ- 2015 מצביעים על קשר ישיר בין צריכת המלח והשמנת יתר, כאשר עלייה של גרם אחד ליום בצריכת המלח קשורה לעלייה של מעל 25% בסיכון להשמנה בקרב מבוגרים וילדים.

If some of the youths do not follow the military apparatus's instructions, and[set out on operations on their own] without being linked officially to this apparatus, this proves that the[entire] nation has become a nation of Jihad on the threshold of liberation, and that it rejects humiliation and submission.
אם חלק מהצעירים אינם מקפידים על הוראות המנגנון הצבאי ומבלי שיהיו קשורים באופן רשמי למנגנון זה[הם יוצאים בעצמם לפעולות] הדבר מוכיח כי האומה[כולה] הפכה להיות אומה של ג'יהאד הנמצאת על סף שחרור ודוחה את ההשפלה והכניעה.