What is the translation of " PUTTING " in Hebrew?

• לשים
• להכניס
• הצבת
• להניח
• להעמיד
• להשקיע
• להציב
• להעלות
• ששמת
• ללבוש
• ששמתי
• להעביר
• להרכיב
• שים
• להוציא
• העמדת
• שמכניסים
• להשכיב
• לנסח
• שימת
• לסכן
• putting
• לתקוע
• להפעיל
• להציג
• שמציב
• להצמיד

Examples of using Putting in English and their translations into Hebrew

Putting music out there.
שים את המוזיקה שלך שם.

Tom tried putting on the coat.
תום ניסה ללבוש את המעיל.

Putting this all together is a lot of work.
להרכיב את הקבוצות האלה זה המון עבודה.

Thanks for putting me on the spot.
תודה ששמת אותי תחת אור הזרקורים.

Putting Mick into the field is a poor allocation of resources.
להעלות את מיק למגרש יהיה מנה עניה של משאבים.

We're going to start putting them online.
אנו עומדים להתחיל להעלות אותן לרשת.

Stop putting energy into it.
תפסיקו להעביר לו אנרגיה.

It could have been anyone's son. Putting him to death.
זה היה יכול להיות הבן של כל אחד, להעמיד אותו למוות.

By putting it in your own pocket?
בכך ששמת אותו בכיס שלך?

We're done. Tough putting that thing on.
סיימנו, אבל היה קשה להרכיב את הדבר הזה.

And putting a wig down your pants had nothing to do with it?
ולזה ששמת פאה במכנסיים לא היה קשר?

And then I defaced it by putting Jupiter on it for the poster.
ואז קלקלתי אותה בכך ששמתי עליה את כוכב צדק בשביל הכרזה.

Putting soldiers on the streets of LA- this will not be popular.
להציב חיילים ברחובות לוס אנג'לס זה לא יהיה פופולרי.

Thank you for putting that picture in my head.
תודה ששמת לי את התמונה הזו בראש.

Putting too much strain on a child's brain may lead to kidney disease.
להניח יותר מידי עומס על מוח הילד עשוי להוביל למחלת כליות.

Because… The idea of putting on a rubber suit and goggles.
כי… הרעיון ללבוש חליפת גומי ומשקפת.

Oh, yeah, putting on crazy costumes and competing while chugging beers.
כן, ללבוש תחפושות מטורפות ולהתחרות בלגימת בירות.

That's why I don't feel good about putting the tracker on your car.
בגלל זה אני לא מרגישה טוב ששמתי מכשיר איתור על רכבך.

So you begin putting that golden light around both of you.
אז התחילו להניח את האור המוזהב סביב שניכם.

Is anything more wonderful than putting a smile on another person's face?
מה יותר כיף מלהצליח להעלות חיוך על הפנים אנשים?

Keep putting this on, three times a day, and no strenuous activity.
תמשיכי ללבוש את זה, שלוש פעמים ביום, וללא פעילות מאומצת.

No tax is worth putting the nation's unity in danger.”.
שום מס לא שווה להעמיד בסכנה את אחדות האומה".

Before putting the bottle of Jack Daniels in the bag, I thought of having a drink.
לפני ששמתי את בקבוק ה"ג'ק דניאלס" במזוודה, עלה בדעתי לשתות כוסית.

(Laughter)"It would be like putting a piece of toast through a basketball hoop, wouldn't it?".
(צחוק)"זה יהיה כמו להעביר טוסט דרך טבעת כדורסל, לא?".

Thank you for putting that image in my head this morning.
תודה ששמת לי את התמונה הזו בראש.

So you begin putting that golden light around both of you.
כך שהתחילו להניח את האור הזהוב מסביב לשניכם.

Quite honestly, putting your son through this… Through what?
למען האמת, להעביר את הבן שלך את כל זה… להעביר במה?

They started putting people on trucks and sending them to Gaza.
והתחילו להעלות אנשים על משאיות ולשלוח אותם לעזה.

I can't risk putting will through what jeffrey's gone through.
אני לא יכולה להסתכן להעביר את וויל דרך מה שג'פרי עובר.

For the kibbutz, putting $25 million in a startup is a very big risk.
מבחינת הקיבוץ, להשקיע 25 מיליון דולר בסטארט-אפ זה סיכון גדול מאוד.