What is the translation of " BINDS " in Polish?

• wiąże się
• łączy
• wiąże
• wiążącym
• zobowiązuje
• spaja
• związuje
• jest wiążąca
• wiążące
• wiążącej
• wiążąc się
• wiążący

Examples of using Binds in English and their translations into Polish

It binds me.
To mnie wiąże.

Okay… circle that binds.
Ok… Krąg, który łączy.

That binds us.
Która łączy nas.

Binds toxins in the litter or feed.
Wiąże toksyny w ściółce lub paszy.

That binds us.
Tą, która nas łączy.

Its energy surrounds us and binds us.
Jej energia otacza nas i spaja nas.

This is what binds us to each other.
To nas ze sobą wiąże.

And to each other. The dream space binds us to Thra.
Strefa snu łączy nas z Thra i z sobą nawzajem.

What binds you to Atkins here?
Co zobowiązuje cię wobec Atkinsa?

The same sin binds us.
Łączy nas jeden i ten sam występek.

Yes. What binds you to Atkins here?
Co zobowiązuje cię wobec Atkinsa? Tak?

He is also the cement that binds our unit.
Jest cementem, który spaja naszą jednostkę.

That Which Binds Us Through Time.
Tej, która łączy nas w czasie.

You are rooted… tied to the force that binds all life.
Twoje korzenie wyrastają z siły, która spaja całe życie.

Amantadine binds with proteins.
Amantadyna wiąże się z białkami.

It binds the spell to a supernatural hell dimension.
To wiąże zaklęcia do nadprzyrodzonego piekielnego wymiaru.

Bullshit is the glue that binds us as a nation!
Gówno to klej który spaja nas jako naród!

REACH binds markets also in future.
REACH zobowiązuje handel także w przyszłości.

Your oath of fellowship binds you to supporthim.
Przysięga waszej wspólnoty zobowiązuje pana, by go wspierać.

Salt binds the spirit to the house.- Sally!- No!
Sally!: Sól łączy duszę z domem.- Nie!

This cup of tea is what binds the entire country together.
Tym, co łączy cały kraj. Ta filiżanka herbaty jest.

What binds you and what are the differences between you?
Co was łączy, a jakie są między wami różnice?

And Free your Friends from the Darkness that binds them.
I uwolnij swoich Przyjaciele od Ciemności, która związuje ich.

Yes. What binds you to Atkins here?
Tak. Co zobowiązuje cię wobec Atkinsa?

May prayer be a joy for you and a wreath which binds you to God.
Niech modlitwa będzie dla was radością i wieńcem wiążącym was z Bogiem.

Canakinumab binds to serum IL-1 beta.
Kanakinumab wiąże się z IL-1 beta w surowicy.

Binds heavy metals, such as copper and lead. Stabilises the carbonate hardness KH.
Wiąże metale ciężkie jak np. miedź i ołów Stabilizuje twardość węglanową KH.

This contract binds both parties to silence.
Umowa zobowiązuje obie strony do milczenia.

There is one exception to these vows made to our fellow-creatures which we have never opposed, but upheld, namely, the marriage vow, by which each member of a married couple binds himself for life to the other.
Jedyny wyjątek stanowią śluby składane naszym bliźnim, którym się nigdy nie przeciwstawialiśmy, mianowicie śluby małżeństwa, przez które jeden członek małżeńskiej pary związuje się z życiem drugiego.

Ioflupane binds to the dopamine transporter.
Joflupan wiąże się z transporterem dopaminy.

How to use "binds" in an English sentence

R.D.Burman soundtrack never binds any generation.

Grass binds carbon into the soil.

Break every chain that binds them.

Binds RIMS1, RIMS2, RIMS3 and RIMS4.

That very simple understanding binds communities.

What common thread binds his work?

Ignorance binds people tighter than culture.

Yo-Yo quickly binds the remaining officers.

Cast off all that binds me.

The stitches that binds the waistband.

How to use "wiąże się, wiąże, łączy" in a Polish sentence

Obecnie obserwujemy w naszym kraju dynamiczny wzrost płac, co wiąże się ze zwiększeniem kosztów pracy.

Obsługa klientów w call center wiąże się z różnymi działaniami wspomagającymi.

Mamy świadomość ogromnej odpowiedzialności jaka się z tym wiąże.

Zastaw zwykle wiąże się z określonymi regułami, które mówią np.

Często wiąże się z czasochłonnymi wyprawami do sklepów z oświetleniem, które nie przynoszą oczekiwanych rezultatów, bo asortyment dostępny stacjonarnie nas nie satysfakcjonuje.

Mówi się również, że kredyt hipoteczny wiąże dwoje ludzi mocniej niż małżeństwo.

Zafascynowany także muzyką Bałkanów, oraz ekstremalną i eksperymentalną elektroniką łączy cygańskie orkiestry dęte z zapadłych wiosek Rumunii z najnowszymi mutacjami połamanych rytmów.

przyczynami wiąże się albo z radykalnym podwyższeniem składki albo niemożnością oszacowania ryzyka co spowodować może brak możliwości przystąpienia Wykonawców do przetargu.

Zawarty w nich wapń wiąże znaczną część leków, w wyniku czego przechodzi przez przewód pokarmowy bez wchłaniania.

Urządzenia oraz usługi, które tak określono łączy to, że korzystając z nich można ograniczyć negatywny wpływ na środowisko.