What is the translation of " BINDS YOU " in Polish?

• wiąże cię
• zobowiązuje cię
• łączy was
• was połączyła
• związuje

Examples of using Binds you in English and their translations into Polish

Faith… binds you.
Wiara związuje.

Binds you. Faith.
Wiara związuje.

The knot that binds you to Crete?
Węzeł, który wiąże cię z Kretą?

A small circle of gold that binds you.
Mały krąg złota to cię wiąże.

What binds you to Atkins here?
Co zobowiązuje cię wobec Atkinsa?

Or is this some spell that binds you?
Czy to jest jakieś zaklęcie, które cię wiąże?

Yes. What binds you to Atkins here?
Co zobowiązuje cię wobec Atkinsa? Tak?

May prayer be a joy for you and a wreath which binds you to God.
Niech modlitwa będzie dla was radością i wieńcem wiążącym was z Bogiem.

Yes. What binds you to Atkins here?
Tak. Co zobowiązuje cię wobec Atkinsa?

If you are sufficiently evolved you will be able to do it, as you will understand the Oneness that binds you all together.
Jeśli jesteście wystarczająco rozwinięci, będziecie mogli to zrobić, gdy rozumiecie Jedność, która łączy was wszystkich razem.

Whatever binds you to the Countess, let it go.
Cokolwiek wiąże cię z hrabiną, zostaw to.

The ritual of the return binds you to Wakewood.
Rytuał powrotu wiąże was z Wakewood.

What binds you and what are the differences between you?.
Co was łączy, a jakie są między wami różnice?

Your oath of fellowship binds you to supporthim.
Przysięga waszej wspólnoty zobowiązuje pana, by go wspierać.

To suffer binds you to something higher than yourself, higher than your own will.
Cierpienie jednoczy cię z czymś wyższym niż ty sam.

Spill blood together, that binds you to him for life.
Jeśli razem przelejecie krew, będziesz z nim związany do końca życia.

Every ambition binds you to this world and puts you in the cycle of birth and death.
Każda ambicja wiąże cię z tym światem i cyklem narodzin i śmierci.

That which I gladly return with my final words. the same as that which brought me here tonight… And always remember the true force that binds you.
To ta sama, która mnie tu przywiodła dziś wieczorem… i którą chętnie zwracam wam w moich ostatnich słowach do was. I zawsze pamiętajcie że prawdziwa siła, która was połączyła.

That for eternity binds you. An invisible ribbon.
Łączy was na wieczność. Niewidzialna więź.

Thus you live in two worlds simultaneously-a world of exquisite freedom, unbounded by time or space and your embodied existence that binds you to Earth.
Tak więc żyjecie jednocześnie w dwóch światach- w świecie doskonałej wolności, nieograniczonym przez czas i przestrzeń, i w świecie wcielonej egzystencji wiążącej was do Ziemi.

If my father binds you to us, he is taming you..
Jeśli mój ojciec wiąże cię z nami, to chce cię poskromić.

Free yourselves from everything that binds you to only what is earthly and permit what is of God to form your life by your prayer and sacrifice-so that God's Kingdom may be in your heart; that you may begin to live proceeding from God the Father; that you may always strive to walk with my Son.
Wyzwólcie się od wszystkiego co was wiąże jedynie z tym co ziemskie i pozwólcie, aby to co Boże poprzez waszą modlitwę i ofiarę kształtowało wasze życie; aby w waszych sercach było Królestwo Boże; abyście zaczęli żyć wychodząc od Boga Ojca; abyście zawsze starali się iść z moim Synem.

Stronger than the fear that binds you with the others, stronger… because of love.
Mocniejsza, niż strach, który łączy cię z pozostałymi. Mocniejsza… z powodu miłości.

It is always something new, it is what binds you to my Son who was born to bring the words of life to all of my children and to sacrifice Himself for all.
W niej znajdziecie zawsze coś nowego, coś, co wiąże was z moim Synem, który się narodził, aby przynieść słowa życia wszystkim moim dzieciom i oddać Siebie samego w ofierze za wszystkich.

And always remember the true force that binds you the same as that which brought me here tonight that which I gladly return with my final words.
I zawsze pamiętajcie że prawdziwa siła, która was połączyła… to ta sama, która mnie tu przywiodła dziś wieczorem… i którą chętnie zwracam wam w moich ostatnich słowach do was..

Binding you to Excalibur was the only way to save you..
Związanie cię z Excaliburem było jedynym sposobem, by cię uratować. Jasne, Excalibur.

Or even I must bind you.
Muszę cię spętać.

A contract, binding you to the railroad, whether I'm here or not.
Kontrakt, wiążący cię z koleją niezależnie od mojej przyszłości.

Nothing can bind you. Nothing can pull you down.
Nic nie może was związać, nic nie może was ściągnąć w dół.

The one who will bind you at night. A servant?
To jest ten, który przywiązuje cię do spania- Służący?

How to use "binds you" in an English sentence

Remember, nothing binds you but yourself.

This string binds you two together.

The document binds you once signed.

From everything that binds you up.

Nothing binds you except your thoughts.

Consider what binds you to your community.

Fear binds you to your earth experience.

What else binds you to the pain?

This story binds you till the end.

Commandress: What binds you to our Order?

How to use "łączy was, wiąże cię, zobowiązuje cię" in a Polish sentence

Zna większość Twoich wzlotów i upadków, a największe przygody przeżyliście wspólnie. Łączy was niewypowiedziana wieź i stoicie za sobą murem, co by się nie działo.

ORYGINALNY dekret wiąże Cię awansem podpiszesz nowoczesny czyli kiedy to grobli stanowi.

Wiąże Cię z nią niewidzialna, niewytłumaczalna i niezrozumiała dla innych nić porozumienia.

Druga kwestia, to charakter umowy jaka wiąże Cię ze szpitalem.

Takie, z którymi możesz pogadać o wszystkim i w dodatku łączy was wspólna pasja do pisania.

Kiedy Pan wiąże cię ze Sobą, czyni to z Miłości, aby przelać Swoje Serce w twoje serce.

Należy podkreślić, że wycena kosztów serwisowych nie zobowiązuje Cię do skorzystania z usług.

A jeszcze fajniejsze jest to kiedy od pierwszej chwili czujesz, że łączy Was tak wiele pomimo tego, że jesteście tak różni.

To jest jakiś fantasyland, nie wiąże Cię ortografia żadnego konkretnego języka, więc lepiej dać pisownię wyglądającą naturalnie po polsku.

Nasza wyszukiwarka pożyczek jest darmowa i nie zobowiązuje Cię do podpisania umowy.