Examples of using Which binds in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
That Which Binds Us Through Time.
But there is a common factor which binds all of us.
Latest generation colour, which binds water and mineral oil for maximum penetration
Estriol contained in Incurin is a short-acting natural oestrogen which binds to the oestrogen receptor.
Estriol zawarty w preparacie Incurin jest krótko działającym naturalnym estrogenem, który przyłącza się do receptora estrogenowego.Electronic time stamp' means data in electronic form which binds other electronic data to a particular time establishing evidence that these data existed at that time;
Elektroniczny znacznik czasu” oznacza dane w formie elektronicznej, które wiążą inne dane elektroniczne z określonym czasem, stanowiąc dowód na to, że te dane istniały w tym czasie;the colour depend on the type of the binder which binds separate grains of quartz.
barwa jest zależna od rodzaju lepiszcza(spoiwa), które wiąże oddzielne ziarna kwarcu.Is a biopolymer which binds water in the dermis.
Jest biopolimerem, który wiążę wodę w skórze właściwej.As a rule, the appointment for the delivery of analysis fordetermination of the level of globulin, which binds sex hormones, occurs rarely.
Z reguły wyznaczono termin dostarczenia analizy dlaokreślenie poziomu globuliny, który wiąże hormony płciowe, występuje rzadko.We are Roman Catholics, which binds us very much with every pope.
Salmeterol is a selective long-acting(12 hour) beta-2-adrenoceptor agonist with a long side chain which binds to the exo-site of the receptor.
Salmeterol jest wybiórczym, długo działającym(12 godzin) agonistą receptorów beta2- adrenergicznych, o długim łańcuchu bocznym, który wiąże się z miejscem pozareceptorowym.Interlayer is called the intermediate layerfloor, which binds to the underlying coating layer
that the unconquerable peak is the gem carbuncle on which binds several legends.
niepokonany szczyt jest szmaragd gem, w którym wiąże się kilka legend.In contrast JBL NitratEx is a synthetic resin which binds nitrate from the water only freshwater!
JBL NitratEx jest to z kolei sztuczna żywica, która wiąże azotany z wody tylko słodka woda!development of these things and of the interconnection which binds all these natural processes into one great whole.
rozwoju tych rzeczy i o związku, który łączy te procesy przyrody w jedna wielka całość.It explains that you can do something about the use of chlorella which binds to harmful metals
Wyjaśnia, że można zrobić coś o stosowaniu chlorelli który wiąże się z metalami szkodliwymiINTENDING to confirm the solidarity which binds Europe and the overseas countries
ZAMIERZAJĄC potwierdzić solidarność, która łączy Europę z krajami zamorskimi,The high density latex used for the production contains active carbon, which binds microorganisms and improves the hygiene of footwear.
Użyty do produkcji lateks o wysokiej gęstości zawiera węgiel aktywny, który wiąże drobnoustroje i poprawia higienę obuwia.Our commitment is to safeguard the friendship which binds the European Union
Zobowiązujemy się strzec przyjaźni, jaka wiąże Unię Europejską i Tunezję,This is a subtle change but one which I consider to be important and which binds all MEPs to upholding the rights of all citizens.
Jest to subtelna zmiana, ale taka, Social security convention' means any bilateral or multilateral instrument which binds or will bind two or more Member States exclusively, and any other multilateral instrument which binds or will bind at least two Member States
Określenie"konwencja o zabezpieczeniu społecznym" oznacza każdy instrument dwustronny lub wielostronny, który wiąże lub będzie a year to break the most precious bond of love which binds us to the Lord and to all who are truly His.
roku dążących do zerwania najcenniejszej więzi miłości, która wiąże nas z Panem i wszystkimi tymi, I wish I could rip this from you and break that which binds me to you And complete the task for which you resurrected me.
Chciałabym móc zerwać to z ciebie i złamać to co przywiązuje mnie do Ciebie i dokończyć zadanie, dla którego mnie wkrzesiłaś.herbal keratin substitutes Features:• latest generation colour, which binds water and mineral oil for maxi….
utleniania rośliny bogate w oleje i ziołowych keratyny Funkcje:• najnowszej generacji kolor, który wiąże wodę….An antibody is a natural substance made by the body which binds to foreign substances to help remove them from your body.
Przeciwciało jest naturalną substancją wytwarzaną przez organizm, która łączy się z obcymi substancjami pomagając usunąć je z organizmu pacjenta.a protein, which binds to muscles to be burned away.
LeukoScan(sulesomab) is a special kind of antibody which binds to the surface of certain kinds of blood cells called leukocytes.
LeukoScan(sulesomabu) jest specjalnym rodzajem przeciwciała, które wiąże się z powierzchnią pewnego rodzaju komórek krwi zwanych leukocytami.bringing claims in his personal capacity under the Russia-Yugoslavia 1995 BIT, which binds Montenegro by rules of succession concerning the ex-Yugoslavia.
wniesienia roszczeń w swoim własnym imieniu pod Rosji Jugosławii 1995 KAWAŁEK, który wiąże Czarnogóra regułami dziedziczenia dotyczących byłej Jugosławii.The offer of our laboratory is addressed for a dentists, which binds a one goal: the workmanship of modern,
Oferta laboratorium skierowana jest do lekarzy dentystów, których wiąże jeden cel- wykonywanie nowoczesnych,the High Contracting Parties that decided to create the European Community intended‘to confirm the solidarity which binds Europe and the overseas countries'
Wysokie Umawiające się Strony, The British government has implemented an exemplary code of conduct on ethical recruitment, which binds public and private medical institutions to not hire new personnel in developing countries facing a human resource crisis in the health care sector.
Rząd brytyjski przyjął godny naśladowania kodeks postępowania dotyczący etyki rekrutacji, który zobowiązuje publiczne i prywatne instytucje medyczne, by nie zatrudniały nowego personelu z krajów rozwijających się przeżywających kryzys niedoboru zasobów ludzkich w sektorze opieki zdrowotnej.
