What is the translation of " WHICH BINDS " in Slovak?

• ktorý viaže
• ktorá spája
• ktorá zaväzuje
• ktoré spája
• ktoré viažu
• ktoré viaže
• ktorá viaže
• ktorý zaväzuje
• ktorá záväzne

Examples of using Which binds in English and their translations into Slovak

Is an immunoglobulin, which binds to DNA.
Imunoglobulín, ktorý sa viaže na DNA.

Solidarity, which binds our team and clients together.
Solidarita, ktorá spája náš tím a klientov.

Their cytoplasm contains hemoglobin, which binds oxygen.
Ich cytoplazma obsahuje hemoglobín, na ktorý sa viaže kyslík.

The only tie which binds the many congregations together is a common allegiance to Christ the bible.
Jediná kravata, ktorá spája mnohé zbory, je spoločná vernosť Kristovi a Biblii.

This is another quality which binds millennials.
To je vlastnosť, ktorá spája mileniálov.

Latest generation colour, which binds water and mineral oil for maximum penetration and distribution of dyes within the hair;
Posledná generácia farba, ktorý viaže vodu a minerálne oleje pre maximálny prienik a distribúcia farbív vo vlasoch;

The Sun provides a gravitational force which binds our solar system together;
Slnko poskytuje gravitačnú silu, ktorá spája našu slnečnú sústavu;

The code of conduct which binds the merchant and the manner in which this code of conduct may be accessed electronically by the contracting party; and.
Kódex správania, ktorý zaväzuje obchodníka, a spôsob, akým môže byť tento kódex správania sprístupnený elektronickou formou zmluvnou stranou; a.

Msgstr"""This is a signature which binds the user ID to the key.
Msgstr""~"Toto je podpis, ktorý viaže identifikátor užívateľa ku kľúču.

Urology absorbency inserts is many times higher than conventional cylinders through the use of superabsorbent, which binds to smell the liquid.
Savosť urologických vložiek je niekoľkonásobne vyššia ako u vložiek klasických vďaka použitiu superabsorbentu, ktorý viaže zápach i tekutinu.

It is the essence which binds all things together.
Je podstatou, ktorý spája všetky veci dohromady.

At the same time, it gently inhibits peristalsis and supplies the intestines with dietary fibre, which binds and eliminates toxins.
Zároveň jemne inhibuje peristaltiku a dodáva črevám vlákninu, ktorá viaže a odstraňuje toxíny.

Every financing agreement is a contract which binds the Commission and the beneficiary country.
Každá dohoda o financovaní je zmluvou, ktorá zaväzuje Komisiu a prijímateľské krajiny.

Bevacizumab(Avastin®, Genentech Inc.) is a 149 kDa recombinant humanised monoclonal anti-VEGF antibody, which binds all isoforms of VEGF-A.
Bevacizumab(Avastin®, Genentech Inc.) je 149 kDa rekombinantná humanizovaná monoklonálna anti-VEGF protilátka, ktorá viaže všetky izoformy VEGF-A.

Sex hormone binding globulin(a protein which binds sex hormones) increased in blood tests.
Zvýšená hladina globulínu(proteín, ktorý viaže pohlavné hormóny) viažuceho pohlavné hormóny na základe krvných testov.

Organ donation is not only an act of social responsibility, but also an expression of the universal fraternity which binds all men and women together.”.
Z tohto hľadiska sa darovanie orgánov pokladá nielen za akt spoločenskej zodpovednosti, ale aj za vyjadrenie všeobecného bratstva, ktoré spája všetkých mužov a ženy.“.

It contains a powerful detoxifier glucuronic acid which binds the toxins by entering the liver and eliminates them via kidneys.
Obsahuje silnú detoxikačnú kyselinu glukurónovú, ktorá viaže toxíny vstupom do pečene a eliminuje ich prostredníctvom obličiek.

As a rule, the appointment for the delivery of analysis fordetermination of the level of globulin, which binds sex hormones, occurs rarely.
Spravidla je potrebné vymenovať za poskytnutie analýzy prestanovenie hladiny globulínu, ktoré viaže pohlavné hormóny, sa vyskytuje zriedkavo.

Tasker can be considered as a glue which binds the capabilities of all your apps and your device's hardware to create amazing experiences.
Tasker je možné považovať za lepidlo, ktoré spája možnosti všetkých vašich aplikácií a hardvéru zariadenia a vytvára úžasné zážitky.

The parties provide testimony, the third party looks after evidence and impose a decision which binds both the parties and is legally enforceable.
Strany poskytujú svedectvo, tretia strana sa postará o dôkazy a uloží rozhodnutie, ktoré viaže obidve strany a je právne vynútiteľné.

The most useful in vegetables and fruits is pectin, Which binds the salts of heavy metals, cholesterol and easily removes them from the body.
Zelenina a ovocie Najužitočnejšie v zelenine a ovocí je pektín, ktorý viaže soli ťažkých kovov, cholesterolu a ľahko ich odstráni z tela.

Tadpole hemoglobin changes into adult hemoglobin, which binds oxygen more slowly and releases it faster.
Tadpole hemoglobín sa mení na dospelý hemoglobín, ktorý viaže kyslík pomalšie a uvoľňuje ho rýchlejšie.

A special case of secrecy is that of the"pontifical secret", which binds under the oath connected with the exercise of certain offices in the service of the Apostolic See.
Osobitný prípad tajomstva je„pápežské tajomstvo“, ktoré viaže na základe prísahy spojenej s vykonávaním istých úradov v službe Apoštolskej stolici.

In 100 g. Of this wonderful dish, there are 2 grams of fiber, which binds and removes this bad substance from the body.
V 100 g tejto nádhernej misky je 2 gramy vlákniny, ktoré viažu a odstraňujú túto škodlivú látku z tela.

They articulate what international human rights law- which binds every country across the globe- require of governments in the digital age.
Tieto zásady apelujú na dodržiavanie medzinárodnej úpravy ľudských práv, ktorá záväzne platí pre všetky štáty sveta, voči vládam v digitálnom veku.

Castor oil contains ricinoleic acid, which binds with a prostaglandin receptor EP3.
Ricínový olej obsahuje ricínolejovej kyseliny, ktorá sa viaže s EP3 prostaglandínu receptora.

From the sacramental contract of marriage emerges the Bond of Marriage, which binds both marriage partners to a lifelong indivisible community of life.
Zo sviatostného manželského súhlasu vzniká manželský zväzok, ktorý zaväzuje obidvoch manželov k celoživotnému nerozlučiteľnému životnému spoločenstvu.

This mystery of love is the deepest ground of the unity which binds all Christians and is much greater than their historical divisions.
Toto tajomstvo lásky je najhlbším dôvodom jednoty, ktorá spája všetkých kresťanov, a ktorá je oveľa väčšia než rozdelenia, ku ktorým došlo v priebehu dejín.