What is the translation of " BINDS " in Slovak?

• viaže
• zaväzuje
• zväzuje
• je záväzné
• obväzuje
• sú viazané
• spútava
• väzby
• púta
• pripútava

Examples of using Binds in English and their translations into Slovak

The pathogen binds.
Patogén sa naviaže.

Love binds together.
Šeptom lásky tisnú sa spolu.

The truth liberates and lies binds.
Pravda oslobodzuje a lož zväzuje.

The system binds everyone.
Systém zväzoval každého.

Binds and make knots without any waste.
Zviaže, zauzlí a odstrihne bez odpadu.

A feeling binds me to Nono.
City ma pripútavajú k Nonovi.

Set them free of all that binds them.
Oslobodzuje od toho, čo ich zväzuje.

Binds 800 times its own weight in fat.
Overený viazať 800 krát svoju vlastnú váhu v tuku.

It is he that binds us together.
On je Ten, ktorý nás k sebe púta.

Freeing us from everything that binds us.
Osloboďme sa od všetkého, čo nás zväzuje.

The chain that binds them is His musky hair.
Reťaz, ktorá ich zväzuje, sú Jeho prevoňané vlasy.

What is the chain that binds Satan?
Je to reťaz, ktorá spútava diabla?

SR binds to this protein and makes it more active.
Viaže sa na tento proteín a robí ho viac aktívnym.

He is the one who binds us together.
On je Ten, ktorý nás k sebe púta.

Breaking free from the shackles that binds us.
Oslobodenie od pút, ktoré nás zväzujú.

Darunavir binds predominantly to α1-acid glycoprotein.
Darunavir sa viažne prevažne na α1- kyslý glykoproteín.

An effort, its effort, binds me to it.
Snaha, jeho snaha, tá ma zväzuje.

When Herceptin binds to HER2 it stops the growth of such cells.
Väzba Herceptinu na HER2 zastavuje rast týchto buniek.

Details on how to remove binds in the CS CS.
Podrobnosti o tom, ako odstrániť väzbu v CS GO.

We recommend that you configure these clients not to use such binds.
Odporúčame týchto klientov konfigurovať tak, aby podobné väzby nepoužívali.

Against everything that binds the soul of man.
Proti každému poznaniu, ktoré spútava dušu človeka.

It is time to break free from the fear that binds us.
Je čas, aby sme sa oslobodili od strachu, ktorý nás spútava.

That is the chain that binds you, that traps you psychologically.
To je reťaz, ktorá vás spútava, ktorá vás psychologicky väzní.

We sought to be set free from all that binds us.
Sme tu však práve preto, aby sme boli oslobodení od toho, čo nás zväzuje.

When rituximab binds to the antigen, this causes lysis(cell death).
Keď sa rituximab naviaže na antigén, spôsobí to lýzu(bunková smrť).

Scientists have discovered how MYC binds the parties"saddle» TBP».
Výskumníci zistili, Ako MYC zaväzujeme strany"sedlo» TBP».

Thus created a body of law which binds both their nationals and themselves.
A vytvorili právny poriadok záväzný tak pre ich príslušníkov, ako aj pre štáty samotné.

It engenders timidity towards authority and binds children to their parents.
To budí úctu voči autoritám, a pripútava deti k ich rodičom.

Moreover, the framework only binds those companies that decided to adhere to it.
Rámec je navyše záväzný iba pre tie spoločnosti, ktoré sa rozhodli ním riadiť.

Our production is environmentally friendly and binds to the humanely behaviour to the environment.
Naša výroba je ekologická a viaže sa na humánne správanie spoločnosti voči životnému prostrediu.