What is the translation of " IT BINDS " in Slovak?

• viaže
• sa viaže
• zaväzuje
• sú ním viazané

Examples of using It binds in English and their translations into Slovak

It binds me.
Je to zaväzujúce.

It is very hygroscopic, it binds to water and so hydratates the skin.
Tá je veľmi hygroskopická, viaže na seba vodu a tým pokožku hydratuje.

It binds you together.
Spája vás to dokopy.

When this glycoprotein is secreted by the stomach cells, it binds with vitamin B12.
Ak je tento glykoproteín vylučovaný žalúdka bunkami, viaže s vitamínom B12.

It binds what is broken.
Spája to, čo sa zlomilo.

Hemoglobin is actually part of the red blood cells and it binds oxygen into our cells.
Hemoglobín je súčasťou červených krviniek a viaže kyslík do našich buniek.

It binds to HLA class-II antigens.
Neexprimujú HLA triedy II.

When not bound to other molecules, it binds to water giving it a stiff viscous quality like jelly.
Keď nie je naviazaná na iné molekuly, viaže sa na vodu, čo jej dáva tuhú viskóznu kvalitu podobnú„želé“.

It binds the neutralino map together.
Spája dohromady neutralínovú mapu.

When not bound to other molecules, it binds to water giving it a viscous quality similar to‘jello'.
Keď nie je naviazaná na iné molekuly, viaže sa na vodu, čo jej dáva tuhú viskóznu kvalitu podobnú„želé“.

It binds us together in the strongest ways.
Pripútaný k sebe najsilnejším putom.

Fiber is very beneficial for the digestive tract as it binds with undigested waste products in the intestine and helps eliminate them.
Vláknina je veľmi prospešné pre tráviaci trakt, pretože sa viaže s nestrávených odpadov v čreve a pomáha odstrániť.

It binds and removes free radicals and toxins from the body;
Zaväzuje a odstraňuje voľné radikály a toxíny z tela;

The presence of a special substance- the superabsorbent- it binds the liquid into gel form and neutralises the unpleasant smell of urine.
Prítomnosť špeciálnej substancie- superabsorbentu- ktorý viaže kvapalinu vo forme gélu a neutralizuje nepríjemný zápach moču.

It binds dusty particles which cannot be removed by cleaning;
Viaže častice prachu, ktoré nemôžeme odstrániť čistením;

Antidiuretic hormone is produced in certain nuclei of the hypothalamus, where it binds with specific transport protein substances and enters the neurohypophysis area.
Antidiuretický hormón sa produkuje v určitých jadrách hypotalamu, kde sa viaže na špecifické transportné proteínové látky a vstupuje do oblasti neurohypofýzy.

It binds harmful impurities such as aldehydes and esters.
Spája škodlivé nečistoty, ako sú napríklad aldehydy a estery.

In those circumstances, it is clear that the validity of Directive 2005/35 cannot be assessed in the light of Marpol 73/78, even though it binds the Member States.
Za týchto okolností je potrebné konštatovať, že platnosť smernice 2005/35 nemôže byť posudzovaná vzhľadom na dohovor Marpol 73/78, hoci členské štáty sú ním viazané.

Currently it binds the best riders GT cars on the planet.
V súčasnosti viažu tých najlepších jazdcov GT vozidiel….

But it binds the fat together and galvanises it to form a body.
Ale spojí tuky dohromady a galvanizuje ich, aby vytvorili telo.

Currently it binds the best riders GT cars on the planet.
V súčasnosti viažu tých najlepších jazdcov GT vozidiel tejto planéty.

It binds well with water which causes it to form a gel like substance.
Vhodne sa viaže s vodou, ktorá spôsobuje, že tvorí gélovú látku.

And part of the surface that it binds on the bacteria-- so maybe it binds on that part of the bacteria-- this is called an epitope.
A časť povrchu, ktorá sa viaže na baktérie-- možno sa to viaže na túto časť baktérie- toto sa volá epitop.

It binds to damaged cartilage and blocks the enzymes that damage joints.
To sa viaže na poškodenú chrupavku a blokuje enzýmy, ktoré poškodzujú kĺby.

At the same time it binds the counterparty- the"writer" of the option- to purchase or sell the currencies for this previously agreed price.
Zároveň zaväzuje protistranu- vypisovateľa opcie(tzv. writer)- kúpiť alebo predať devízy za túto vopred dohodnutú cenu.

It binds weakly to androgen receptors and therefore falls within the so-called steroids of II.
Slabšie sa viaže na androgénne receptory a preto spadá do takzvaných steroidov II.

Steel is used because it binds well to concrete, has a similar thermal expansion coefficient and is strong and relatively cost-effective.
Oceľ sa používa, pretože sa dobre viaže na betón, má podobný koeficient tepelnej rozťažnosti a je silný a relatívne nákladovo efektívny.

It binds phosphate from food in the digestive tract and so reduces serum phosphate levels in the blood.
Viaže fosfáty zo stravy v tráviacom trakte, a tak znižuje hladiny fosfátov vkrvnom sére.

When it binds to these receptors, 5HT normally causes nausea and vomiting.
Ak sa naviaže na tieto receptory, 5HT za bežných okolností spôsobuje nevoľnosť a zvracanie.