What is the translation of " A BINDING " in Polish?

• wiążącego
• obowiązujące
• wiązanie
• wiążący
• wiążącą
• wiążącej

Examples of using A binding in English and their translations into Polish

A binding spell.
Zaklęcie wiążące.

It's not a binding high-five.
To nie była wiążąca piona.

I'm impressed. Marriage is a binding.
Małżeństwo to wiążące… Jestem pod wrażeniem.

Identify a binding legal base.
Wskazać wiążącą podstawę prawną;

Who we are, to contend with a binding.
Kim jesteśmy, do czynienia ze środkiem wiążącym.

It's a binding social contract.
To jest obowiązująca umowa społeczna.

That is upon your Lord a binding promise.
To jest obowiązująca twego Pana obietnica.

It has a binding at the neck that prevent the cap….
Posiada wiązanie pod szyją zapobiegające zsuwaniu się….

We are told that we do not need a binding objective.
Mówi się nam, że wiążący cel nie jest nam potrzebny.

You signed a binding legal document?
Podpisałaś wiążący dokument prawny?

has a binding on the neck.
posiada wiązanie na karku.

She signed a binding US Government contract, gentlemen.
Podpisała wiążące Rząd Stanów Zjednoczonych umowy, panowie.

Bloomer has frills at the legs and a binding at the front.
Bloomer posiada falbanki przy nogawkach oraz wiązanie z przodu.

A binding biological limit value is found to have been exceeded.
Wiążąca dopuszczalna wartość biologiczna została przekroczona.

You know what a binding spell is?
Wiesz, co to jest zaklęcie wiążące?

A binding legal instrument governing"Think Small First";
Wiążący instrument prawny służący stosowaniu zasady„najpierw myśl na małą skalę”;

Marriage is a binding, I'm impressed.
Jestem pod wrażeniem. Małżeństwo to wiążące.

A binding legal instrument governing the application of Think small first;
Wiążący instrument prawny, któremu podlegać będzie stosowanie zasady„najpierw myśl na małą skalę”;

A"regulation" is a binding legislative act.
Rozporządzenie jest wiążącym aktem prawnym.

It has a binding at the neck that prevent the cap from sliding off from the head.
Posiada wiązanie pod szyją zapobiegające zsuwaniu się czapki z głowy.

Possibility of drawing up a binding legal document with you.
Możliwości sporządzenia z Tobą wiążącego dokumentu prawnego.

A binding EU-wide target for renewable energy of at least 27%;
Wiążącego dla całej UE celu osiągnięcia co najmniej 27-procentowego udziału energii odnawialnych w koszyku energetycznym;

In their opinion, is ACTA a binding or a voluntary agreement?
Ponadto czy ich zdaniem ACTA jest umową wiążącą, czy też dobrowolną?

The objective of the present proposal is to implement this principle in a binding legal instrument.
Celem niniejszego wniosku jest wprowadzenie tej zasady do wiążącego aktu prawnego.

Years ago, the Grand Coven cast a binding spell limiting aspects of my magic.
Lata temu Wielki Sabat rzucił zaklęcie wiążące ograniczające aspekty mojej magii.

Consumers' associations generally supported a regulatory initiative e.g. by means of a binding legislative instrument.
Stowarzyszenia konsumentów zasadniczo poparły inicjatywę regulacyjną np. w formie wiążącego instrumentu ustawodawczego.

Whether it will become a binding law, depends on the signature by president Komorowski.
To, czy teraz stanie się obowiązującym prawem, zależy od podpisu prezydenta Komorowskiego.

energy policy strategies and targets are adopted as"a binding measure" on the basis of broad presence of the CCS technologies.
cele polityki energetycznej są przyjmowane jako„środki obowiązujące” na podstawie szerokiego zastosowania technologii CCS.

Committee recommendation 1: a binding legal instrument governing the application of Think small first.
Zalecenie 1 EKES-u: wiążący instrument prawny dotyczący stosowania zasady„Najpierw myśl na małą skalę”.

energy policy strategies and targets are adopted as"a binding measure" on the basis of broad presence of the CCS technologies.
cele polityki energetycznej są przyjmowane jako„środki obowiązujące” na podstawie szerokiego zastosowania technologii CCS.