What is the translation of " BINDING CONTRACT " in Polish?

• wiążącej umowy
• wiążącego kontraktu
• wiążącą umowę
• wiążącą umową

Examples of using Binding contract in English and their translations into Polish

This is a binding contract.
To jest wiążąca umowa.

Yes. In fact, he gave them to us in a binding contract.
Tak, w sumie dał nam je w wiążącym kontrakcie.

Making a binding contract.
Zawieranie wiążącej umowy.

It's not like she's signing a legally binding contract.
Przecież nie podpisuje prawnie wiążącej umowy.

You would have to sign a binding contract to that effect, today.
Musi pani podpisac wiazaca umowe obowiazujaca od dzis.

Gowest chose the word"Act of God" in a binding contract.
Gowest użył zwrotu"siła wyższa" w wiążącej umowie.

You would have to sign a binding contract to that effect, today.
Obowiązującą od dziś. Musi pani podpisać wiążącą umowę.

The link between Zanpakuto and Shinigami and'a binding contract.
Więź łącząca Zanpakutou i Shinigami jest wiążącym kontraktem.

There is no binding contract.
Nie ma wiążącego kontraktu.

First, the link between zanpakutou and shinigami is a binding contract.
Po pierwsze, więź łącząca Zanpakutou i Shinigami jest wiążącym kontraktem.

You signed a binding contract.
Podpisał pan wiążącą umowę.

That you have taken an affirmative action to denote your acceptance of these Terms as a binding contract.
Podjęto działania afirmatywne w celu potwierdzenia akceptacji niniejszych Warunków jako wiążącej umowy.

I can't break a binding contract.
Nie mogę zerwać wiążącego kontraktu.

A legally binding contract will be in place between you and us; and.
Prawnie wiążąca umowa będzie obowiązywać między Tobą a nami; i.

Part II: Making a binding contract.
Część II Zawieranie wiążącej umowy.

Became a binding contract upon the signatures of the recipients… an offer… and acceptance by the Ducks. These scholarships.
Przez Kaczki. stał się wiążącym kontraktem na oferują-- Te stypendia-- podpisy odbiorców… i akceptacja.

This is a legally binding contract.
Niniejszy dokument jest prawnie wiążącą umową.

Your bid is a binding contract, and"expensive" shipping charge is not an excuse to get you out of that contract!.
Twoja oferta jest wiążąca umowa i"drogie" opłata wysyłki nie jest pretekst aby wydostać się z tej umowy!

You could write a very binding contract with this.
Możesz podpisać tym całkiem wiążący kontrakt.

A binding contract comes into effect between you and your Supplier when we send you e-mail confirmation of your booking.
Wiążąca umowa wchodzi w życie między Tobą a Dostawcą w momencie wysłania przez nas e-maila potwierdzającego Twoją rezerwację.

You could write a very binding contract with this.
Całkiem wiążący kontrakt. Możesz podpisać tym.

A binding contract is deemed to have been concluded at the time of the order confirmation being sent, though no later than upon delivery of the ordered goods.
Umowa wiążąca jest zawierana wraz z przekazaniem potwierdzenia zamówienia, jednak nie później niż w momencie dostarczenia zamówionych towarów.

Smartphones are generally vented off on a binding contract to a network.
Smartfony są wentylowane od ogólnie na wiążącej umowy z siecią.

No one should enter a binding contract without careful, lengthy, practical consideration.
Nikt nie powinien zawrzeć umowy wiążącej bez uważnego, długiego, praktycznego rozpatrzenia.

In his inaugural address, he argued that the Constitution was a more perfect union than the earlier Articles of Confederation and Perpetual Union, that it was a binding contract, and called any secession"legally void.
W swojej mowie inauguracyjnej odniósł się m.in. do tego, że dzięki Konstytucji Unia jest bardziej pełna, lepiej funkcjonuje i- w przeciwieństwie do uchwalonych przed nią„Artykułów o Konfederacji i o Unii wieczystej”- jest wiążącą umową, a secesję nazwał„unikiem prawnym”.

Per verba de presenti", which is a binding contract- which renunciation cannot undo.
Per verba de presenti", co jest wiążącą umową czego rezygnacja nie załatwia.

Part II'Making a binding contract' contains provisions on the parties' right to receive essential pre-contractual information and rules on how agreements are concluded between two parties.
Część II„ Zawieranie wiążącej umowy” zawiera przepisy dotyczące prawa stron do otrzymania zasadniczych informacji przedkontraktowych oraz reguły dotyczące trybu zawierania umów między dwiema stronami.

I'm sorry, but there is not a lot you can do to dispute a binding contract signed by your daughter's father.
Przykro mi, ale niewiele możesz zrobić, kwestionując obowiązujący kontrakt, podpisany przez ojca twojej córki.

You confirm that you are of legal age to form a binding contract with the Company, or an emancipated minor, or have parental or legal guardian consent and are fully able and competent to enter into, and comply with, these Terms of Use.
Potwierdzasz, że jesteś w wieku umożliwiającym zawarcie wiążącej umowy ze Spółką, jesteś emancypowanym nieletnim lub masz zgodę opiekuna prawnego i pełne prawo do wyrażenia zgody na Zasady Użytkowania.

The provision of translations of contracts and legal policies does not have as its objective to create a binding contract at the legal level, nor to replace the legal validity of the Italian versions.
Dostarczanie tłumaczeń umów i polis prawnych nie ma na celu stworzenia wiążącej umowy na poziomie prawnym, ani nie zastępuje ważności prawnej wersji włoskich.

How to use "binding contract" in an English sentence

There is no true binding contract with a purchase.

You can form a binding contract with ZIR, LLC.

The user Terms represent a binding contract between us.

Are you signing a binding contract of some sort?

This formalized binding contract details the Offer to Purchase.

There must always be a legally binding contract present.

you have a legally binding contract to handle disputes.

Enter into a binding contract signed by both parties.

Breaking a legally binding contract is a serious offense.

This is a binding contract between you and us.

How to use "wiążącą umowę, wiążącej umowy" in a Polish sentence

Złożenie zamówienia zgodnego z ust. 5 i jego potwierdzenie przez Sklep stanowi prawnie wiążącą umowę sprzedaży zawieraną pomiędzy Sklepem a Klientem.

ZAWARCIE UMOWY: Dokonanie Zgłoszenia przez Uczestnika i otrzymanie potwierdzenia, o którym mowa w pkt II.5 powyżej stanowi zawarcie prawnie wiążącej Umowy. 7.

Można łatwo odrzucić „Teorię sprawiedliwości” twierdząc, że podjęta w hipotetycznej sytuacji decyzja nie ma charakteru wiążącej umowy, gdyż podejmowali ją inni ludzie.

Data zawarcia umowy oznacza termin, w którym pomiędzy pracownikiem a pracodawcą dochodzi do zawarcia wiążącej umowy.

Do zawarcia prawnie wiążącej umowy, łączącej się z obowiązkiem zapłaty, dochodzi z chwilą zatwierdzenia przez Klienta wypełnionego formularza zamówienia w Serwisie.

Zawarcie wiążącej Umowy Sprzedaży następuje wraz z otrzymaniem przez Państwa potwierdzenia przyjęcia Zamówienia do realizacji.

Dokonanie zakupu w sklep-galeria.pl oznacza zawarcie prawnie wiążącej umowy kupna-sprzedaży z wszelkimi konsekwencjami. 4.2.

Mówię mu, że mam wiążącą umowę i że mam już rozliczony router, więc nie mogę zmienić planu lub operatora.

Rozmawiamy z kilkoma zainteresowanymi współpracą partnerami, ale wiążącej umowy jeszcze nie podpisaliśmy - mówi Krzysztof Wójtowicz, prezes Portu Lotniczego Lublin.

Przed zainstalowaniem programu AdMailer należy zapoznać się z treścią niniejszego dokumentu, stanowi on bowiem prawnie wiążącą Umowę, której przedmiotem Bardziej szczegółowo Specyfikacje.