What is the translation of " BINDING CONTRACT " in Serbian?

• обавезујући уговор
• obavezujući ugovor

Examples of using Binding contract in English and their translations into Serbian

We have a binding contract.
Imamo vezan ugovor.

The trick is, you have to have that binding contract.
Trik je u tome da morate imati obavezujući ugovor.

You'd have to sign a binding contract to that effect, today.
Morali biste da potpišete obavezujući ugovor, danas.

For example, if your data contains legally binding contracts.
Na primer to da postoje pravno ništavni ugovori.

It is a legally binding contract that the school must adhere to.
To je zakonska obaveza koju škole moraju da poštuju.

First of all, they introduce no evidence of a binding contract.
Prvo, oni su dokazali da nema dokaza o postojanju ugovora.

The EULA is a legally binding contract that the company and the user enter into.
ЕУЛА је правно обавезујући уговор у који улазе компанија и корисник.

There is only 2 criteria that must be met to establish a binding contract.
Samo dve su ispunjavale kriterijume za dodelu ugovora.

Thus, they are binding contracts.
Na sreću tu su obavezujući ugovori.

They are legally binding contracts that pin the exchange rate of a currency on a future date with no down payment.
То су правно обавезјући уговори који каче датум размене валуте на будући датум без првобитне уплате.

Henrik signed a binding contract.
Henrik je potpisao ugovor sa obavezom.

The Agreement is a binding contract between you and Google regarding your use of Google Maps/Google Earth.
Он представља обавезујући уговор између вас и Google-а по питању вашег коришћења Google мапа/ Google Earth-а.

(iii) you are of legal age to form a binding contract with VidPaw;
( iii) да сте пунолетни за формирање обавезујућег уговора са ВидПав-ом;

There will be no binding contract of any kind between you and us unless and until we accept your offer by emailing you to confirm that we have despatched the goods to you.
Неће бити никаквог обавезујућег уговора између вас и нас, осим ако не прихватимо вашу понуду путем е-поште да потврдите да смо вам проследили робу.

Mr. Davis, you signed a binding contract with me.
Mr. Davis, vi ste potpisali blanko ugovor samnom.

Both buyers and sellers should carefully weigh their options before agreeing to any binding contract.
И купци и продавци треба пажљиво да размотре своје могућности пре него што се сложе са било којим обавезујућим уговором.

This document is a legally binding contract that is similar to an insurance policy.
Овај документ је правно обавезујући уговор који је сличан полици осигурања.

Our acceptance of your order establishes a legally binding contract between us.
Наша потврда Ваше порудзбине ће се сматрати законски чврстим договором између нас.

You must buy- or enter into a binding contract to buy a principal residence- on or before April 30, 2010.
Морали сте купити- или склопити обавезујући уговор за куповину- главну резиденцију на дан или пре 30. априла 2010.

Have the legal capacity to enter a binding contract with us;
Поседујете правну пуномоћ и могућност да склопите законски обавезујући уговор са нама;

Sixth, the oath is potentially a binding contract, which, in our litigation-heavy society, could provide a dissatisfied patient with yet another avenue to sue her doctor.
Шесто, заклетва је потенцијално обавезујући уговор, који би у нашем удруженом судском процесу могао пружити незадовољном пацијенту са још једне стране да тужи свог доктора.

Our acceptance of your order will bring into existence a legally binding contract between us.
Наша потврда Ваше порудзбине ће се сматрати законски чврстим договором између нас.

The order is an offer by you to enter into a binding contract which we may accept or decline at our absolute discretion.
Porudžbina je vasa ponuda dase uđe u obavezujući ugovor, koji mi možemo da prihvatimo ili odbijemobez obrazloženja.

You represent and warrant that you have the legal capacity to form a binding contract with us.
Поседујете правну пуномоћ и могућност да склопите законски обавезујући уговор са нама;

In South Carolina, a car loan agreement is a binding contract that cannot be reversed within any grace period.
У Јужној Каролини, уговор о кредиту за аутомобил је обавезујући уговор који се не може поништити у било ком временском периоду.

A legal obligation is legally enforceable as a consequence of a binding contract or statutory requirement.
Zakonska obaveza se može zakonski sprovoditi kao posledica obavezujućeg ugovora ili određenih propisa.

Public procurement contract is a binding contract concluded in written or electronic form between one or several bidders and one or several contracting authorities, whose subject is procurement of goods, provision of services or execution of works;
Уговор о јавној набавци је теретни уговор закључен у писаној или електронској форми између једног или више понуђача и једног или више наручилаца, који за предмет има набавку добара, пружање услуга или извођење радова;

Obligations may be legally enforceable as a consequence of a binding contract or statutory requirement.
Zakonska obaveza se može zakonski sprovoditi kao posledica obavezujućeg ugovora ili određenih propisa.

According to the IRS,“you must have bought- or entered into a binding contract to buy- a principal residence on or before April 30, 2010.
Морали сте купити- или склопити обавезујући уговор за куповину- главну резиденцију на дан или пре 30. априла 2010," према интернет страници ИРС-а.

The Audit Office's obligations may be legally enforceable as a consequence of a binding contract or statutory requirement.
Zakonska obaveza se može zakonski sprovoditi kao posledica obavezujućeg ugovora ili određenih propisa.