What is the translation of " BINDING CONTRACT " in Slovenian?

• zavezujoča pogodba
• obvezujočo pogodbo
• zavezujočo pogodbo
• zavezujoče pogodbe

Examples of using Binding contract in English and their translations into Slovenian

Legally binding contract;
Pravno zavezujoč dogovor;

(b) are of legal age to form a binding contract;
(b) so polnoletni za oblikovanje zavezujoče pogodbe;

Saying‘I love you' is like a binding contract, even if just one person says it to the other.
Reči"ljubim te" je kot zavezujoča pogodba, četudi samo ena oseba to pove drugemu.

And that's not a real word, so it's not a legally binding contract.
In to ni prava beseda, Zato ni pravno zavezujoča pogodba.

This is a binding contract.
To je zavezujoča pogodba.

Our acceptance of your order brings into existence a legally binding contract between us.
Naš sprejem vašega naročila prinaša v veljavo pravno zavezujočo pogodbo med nami.

These Terms of Service are a legally binding contract between the subscriber and Penny Auction Group, Inc.
Ti pogoji storitve so pravno zavezujoča pogodba med naročnikih in Penny avkcije skupine, Inc.

Com user must be Company or individual who can sign omnibus legal binding contract under the law.
Com morajo biti podjetja ali posamezniki, ki lahko po zakonu podpišejo omnibus pravno zavezujočo pogodbo.

Minimum Age: Legal age to form a binding contract in your province or territory of residence.
Minimalna starost: zakonsko določena starost za sklenitev zavezujoče pogodbe v vaši provinci ali na ozemlju stalnega prebivališča.

You can discuss all legal payment processes and then sign a binding contract before starting.
Lahko se pogovorite o vseh zakonitih plačilnih postopkih in nato pred začetkom podpišete zavezujočo pogodbo.

The Agreement is a binding contract between you and Google regarding your use of Google Maps/Google Earth. License.
Sporazum je zavezujoča pogodba med vami in Googlom v zvezi z vašo uporabo storitev Google Zemljevidi/Google Earth.

I can't break a binding contract.
Ne morem razdreti obvezujoče pogodbe.

This shall become a binding contract formed in Singapore pursuant to the Terms of Use when accepted by the Accommodation and consequently Agoda.
To postane zavezujoča pogodba, ki je sestavljena v Singapurju v skladu s Pogoji uporabe, ko jih sprejme namestitev in posledično Agoda.

You signed a binding contract.
Podpisali ste obvezujočo pogodbo.

There will be no binding contract of any kind between you and us unless and until you receive an email confirming that the offer is accepted.
Med vami in nami ne bo nobene zavezujoče pogodbe, razen če in dokler ne sprejmemo vaše ponudbe, vam pošljemo e-poštno sporočilo, da bomo potrdili, da smo vam blago odpremili.

The Terms are a legally binding contract.
Pogoji so pravno zavezujoči sporazum.

There will be no binding contract of any kind between you and us unless and until we accept your offer by emailing you to confirm that we have despatched the goods to you.
Med vami in nami ne bo nobene zavezujoče pogodbe, razen če in dokler ne sprejmemo vaše ponudbe, vam pošljemo e-poštno sporočilo, da bomo potrdili, da smo vam blago odpremili.

You could write a very binding contract with this.
S tem bi lahko podpisal zelo zavezujočo pogodbo.

Heineken We provided communication support to Heineken during the process of collecting offers and signing a binding contract for the purchase of the majority share in Pivovarna Laško brewery.
Heineken Zagotavljali smo komunikacijsko podporo podjetju Heineken v postopku zbiranja ponudb in podpisu zavezujoče pogodbe o nakupu večinskega deleža v družbi Pivovarna Laško.

Create draft of Uhub rules and policies as a binding contract based on trust and free world charter.
Pripraviti osnutek Uhub pravil in politik kot podlaga zavezujočim pogodbam, ki temeljijo na zaupanju in listini svobodnega sveta.

When a buyer purchases from a seller, a legally binding contract is formed between these parties.
Kadar prodajalec sprejme naročilo, se med strankama oblikuje pravno zavezujoča pogodba.

Liabilities of the bankruptcy estate from a bilaterally binding contract which the liquidator has undertaken to perform.
Obveznosti stečajne mase, ki izhajajo iz dvostransko zavezujoče pogodbe, za katero se je likvidacijski upravitelj zavezal, da jo bo izpolnil;

The issuance of a Confirmation of Sale constitutes acceptance of the Buyer's offer and a binding contract between the Buyer and Seller for the purchase and sale of the item.
Izdaja potrdila o prodaji je sprejem kupčeve ponudbe in zavezujoča pogodba med kupcem in prodajalcem za nakup in prodajo izdelka.

At the time of the creation of the commitment mentioned in the observation, a legally binding contract with the financing party amounting to 184 000 euro was in place.
V času nastanka obveznosti, omenjene v opažanjih Sodišča, je obstajala pravno zavezujoča pogodba s finančno institucijo za sredstva v višini 184 000 EUR.

In consideration of your use of the Service, you represent that you are of legal age to form a binding contract and are not a person barred from receiving services under the laws of the United States or other applicable jurisdiction.
Če registrirati in pridobiti uporabniško ime in geslo, ki ga predstavljate, da ste dovolj stari, da oblikuje zavezujočo pogodbo in ne oseba, izključi iz prejemanja storitev v skladu z zakoni ZDA ali katero koli drugo veljavno jurisdikcijo.

If you register and obtain a User ID and password, you represent that you are of legal age to form a binding contract and are not a person barred from receiving services under the laws of the United States or any other applicable jurisdiction.
Če registrirati in pridobiti uporabniško ime in geslo, ki ga predstavljate, da ste dovolj stari, da oblikuje zavezujočo pogodbo in ne oseba, izključi iz prejemanja storitev v skladu z zakoni ZDA ali katero koli drugo veljavno jurisdikcijo.

If you register and obtain a User ID and password, you represent that you are of legal age to form a binding contract and are not a person barred from receiving services under the laws of the United States or any other applicable jurisdiction.
Če ste se registrirali in pridobitev uporabniškega imena in gesla, si predstavljajo, da ste dovolj stari, da oblikuje zavezujočo pogodbo in ne oseba, izključi iz prejemanja storitev v skladu z zakonodajo ZDA ali katero koli drugo veljavno pristojnosti.

If you register and obtain a User ID and password, you represent that you are of legal age to form a binding contract and are not a person barred from receiving services under the laws of the United States or any other applicable jurisdiction.
Če se registrirati in pridobiti uporabniško ime in geslo, si predstavljajo, da ste dovolj stari, da bi zavezujočo pogodbo in ne oseba, izključi iz prejemanja storitev v skladu z zakonodajo Združenih držav Amerike ali katero koli drugo veljavno pristojnosti.