Examples of using Binding contract in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
There is no binding contract.
No hay un contrato vinculante.A binding contract is then formed between PRESTO_CHANGEO.
Un contrato de unión se forma entre PRESTO_CHANGEO.Prom court is not a binding contract.
La corte del baile no es un contrato obligatorio.A binding contract is then formed between PRESTO_CHANGEO.
Un contrato obligatorio entonces se forma entre el PRESTO_CHANGEO.(ii) of legal age to form a binding contract;
People also translate
No binding contract is created until an order is accepted by the seller.
First of all, they introduce no evidence of a binding contract.
Terms and Conditions is a legally binding contract between Killer Diller and You.
Los términos y condiciones son un contrato de carácter legal entre Killer Diller y tú.In other words,the information is not an offer or binding contract.
En otras palabras,la información no constituye A binding contract between us comes into existence when the deposit has been paid.
Un contrato obligatorio entre nosotros comienza a existir cuando el depósito se ha pagado.All memberships come with a 3-month binding contract.
Todas las membrecías VIP cuentan con un contrato vinculante por 3 meses.The binding contract is formalised as soon as you receive the order confirmation from us.
El contrato vinculante se formaliza en el momento en que recibas la confirmación de pedido por nuestra parte.The description of our commodities cannot be seen as a binding contract offer.
La descripción A binding contract comes into effect between you and your Supplier when we send you e-mail confirmation of your booking.
En virtud del envío de la confirmación de su reserva por correo electrónico entrará en vigor un contrato vinculante entre usted y el Proveedor.These Terms of Service(“Terms”)constitute a binding contract between you and Sprout Social, Inc.
Estos Términos de servicio(“Términos”)representan un acuerdo vinculante entre tú y Sprout Social, Inc.Terms and conditions of reservations are agreed to by the client at the time of booking and they are a binding contract for both parties.
Cada reserva se rige por unas condiciones de cancelación y pago que deben ser aceptadas por el cliente en el momento de efectuar la reserva y que son vinculantes contractualmente por ambas partes.The procedure then involves making this plan into a binding contract containing specific timetables for implementing the reforms.
A continuación este plan deberá ser convertido en un acuerdo vinculante que contenga plazos concretos para la aplicación de las reformas.Therefore, under the German rules of private international law,the formation of the parties' contract was governed by Danish law, according to which a binding contract existed between the parties.
Por tanto, con arreglo al derecho internacional privado de Alemania, la formación del Whether a document constitutes a binding contract depends only on the presence or absence of well-defined legal elements in the text proper of the document the so-called"four corners.
El hecho de que You can easily switch between all games in the gportal Gamecloud- no binding contract, no waiting time.
Usted puede cambiar fácilmente entre todos los juegos en el Gamecloud gportal- sin contrato vinculante, sin tiempo de espera.If you are not of legal age to form a binding contract, you may only use the Services and disclose information to us with your parent's(or guardian's) express consent.
Si el usuario no tiene la edad legal para establecer un acuerdo vinculante, solo podrá utilizar los servicios y revelar información al IB con el consentimiento expreso de uno de sus padres o de su tutor legal.The only way to resolve disputes like this is to appeal to an absolute standard for determining"truth" which in this case is the binding contract you both signed prior to the completion of the job.
La única manera de resolver disputas como estas es apelando a un estándar absoluto para determinar la"verdad," la cual en este caso es el contrato vinculante que ambos firmaron antes de finalizar el trabajo.If every accord reached by the parties had to take the form of a binding contract or the equivalent of an arbitral award or judgement, it would severely limit party autonomy, which was the essence of conciliation.
Si todos los acuerdos logrados por las partes tuvieran que adoptar la forma de un contrato vinculante o del equivalente a un laudo arbitral o a una sentencia, la autonomía de las partes, que es la esencia de la conciliación, se vería seriamente limitada.Except in the circumstances describedin Sections 2.3 and 2.4 below, this confirmation constitutes acceptance by Skunkfunk of the Customer's order and assumes a binding contract between the Customer and Skunkfunk.
Excepto en las circunstancias descritas en los Apartados 2.3 y 2.4 más adelante,esta confirmación constituye la aceptación por parte de Skunkfunk del pedido del Cliente y supone un contrato vinculante entre el Cliente y Skunkfunk.Upon acceptance by ATD Bike Holidays S.L of your completed form and binding contract is formed between ATD Bike Holidays S.L on the terms and conditions set out below.
Tras la aceptación por parte In article 1119 of civil law,the legislature says:"Contracting parties of marriage can insert any clause to the marriage contract provided they were not contrary to the exigencies of the marriage contract or other binding contract.
El artículo 1119 de laley civil establece:"Los contrayentes pueden estipular cualesquiera condiciones que deseen para el matrimonio mientras que no sean incompatibles con la naturaleza del Irrespective of whether the contract has been accepted by sending an order confirmation by email, a binding contract shall come into effect at the latest upon delivery of the devices.
Independientemente de la aceptación del This safe harbor method does not apply unless you are subject to a binding contract signed by you and the contractor setting forth the itemized costs to restore your personal-use residential real property to its condition immediately before the casualty.
Este método de refugio tributario no se aplica a menos que esté sujeto a un contrato vinculante, firmado por usted y el contratista, estableciendo los costos detallados para restaurar su propiedad residencial de uso personal a su condición inmediatamente antes del hecho fortuito.Since your view of"truth" about the amount you think the employer should pay goes against the absolute"truth" standard of this binding contract, your"truth" claim would be pronounced"false" in a court of law.
Dado que tu perspectiva de la"verdad" con respecto a la cantidad que piensas que tu empleador debería pagarte va en contra del estándar absoluto de la"verdad" de ese contrato vinculante, tu afirmación de la"verdad" sería declarada"falsa" en una corte de justicia.
