What is the translation of " BINDING CONTRACT " in Vietnamese?

• hợp đồng ràng buộc

Examples of using Binding contract in English and their translations into Vietnamese

GATT is a binding contract among(in early 1992) 103 governments.
GATT là một trong số các hợp đồng ràng buộc( vào đầu năm 1992) 103 chính phủ.

These Terms of Use form a legally binding contract between you and us.
Các Điều khoản sử dụng này tạo thành một hợp đồng ràng buộc giữa bạn và chúng tôi.

An attorney can advise you on your options and draft a legally binding contract.
Một luật sư có thể khuyên bạn về các lựa chọn của bạn và soạn thảo một hợp đồng ràng buộc pháp lý.

The following are the terms of a binding contract… Between the dominant and the submissive.
Dưới đây là những điều khoản bắt buộc trong hợp đồng… giữa Người Áp Đặt và Người Phục Tùng.

Does not constitute an offer or inducement to enter into a legally binding contract; and.
Không cấu thành lời đề nghị hoặc gợi ý ký hợp đồng ràng buộc pháp lý; và.

The pledge is not a legally binding contract but is described as a moral commitment.
Cam kết này không phải là một hợp đồng ràng buộc pháp lý nhưng được mô tả như là một cam kết đạo đức.

The objective is that multiple countries must come together, meet and discuss an issue at hand before signing a treaty or a legally binding contract.
Mục tiêu là nhiều quốc gia phải đến với nhau, gặp gỡ và thảo luận về một vấn đề trong tay trước khi ký hiệp ước hoặc hợp đồng ràng buộc về mặt pháp lý.

There's no binding contract either, so updates may never come to a cheaper device.
Chẳng có hợp đồng nào ràng buộc, do đó các bản cập nhật sẽ chẳng bao giờ đến được với các thiết bị giá rẻ.

Form I-864, Affidavit of Support, is a legally binding contract between a sponsor and the U.S. Government.
Mẫu I- 864, Bảo trợ tài chính, là một hợp đồng ràng buộc về mặt pháp lý giữa người bảo trợ và Chính phủ Hoa Kỳ.

This is a legally binding contract between the buyer and developer to prove that a house or apartment is sold to the buyer by the developer.
Đây là hợp đồng ràng buộc về mặt pháp lý giữa người mua và nhà phát triển để chứng minh rằng một ngôi nhà hay một căn hộ được bán cho người mua bởi nhà phát triển.

In order to earn the Goodweave label, rug manufacturers must be licensed under the Goodweave certification program and sign a legally binding contract to.
Để kiếm được các nhãn GoodWeave, xuất khẩu thảm và nhập khẩu phải được cấp phép theo chương trình chứng nhận GoodWeave và ký một hợp đồng ràng buộc về mặt pháp lý.

These Terms of Service are a legally binding contract between the subscriber and Penny Auction Group, Inc.
Những điều khoản của dịch vụ là một hợp đồng ràng buộc về mặt pháp lý giữa thuê bao và Penny Auction Nhóm, Inc.

While it's true that this can be your romantic partner, it's also possible that it's a business alliance or someone else you're about to initiate a legal, binding contract with.
Mặc dù đây có khả năng là đối tác tình cảm của bạn, nhưng đó cũng có thể là liên minh kinh doanh hoặc một người khác mà bạn sắp thực hiện hợp đồng ràng buộc, pháp lí.

If you are not of legal age to form a binding contract, You may not register to use our Services.
Nếu bạn không đủ tuổi hợp pháp để tạo hợp đồng ràng buộc, bạn không được phép đăng ký để sử dụng Dịch vụ của chúng tôi.

It's not a binding contract-- in fact, Jeff has run into some interference from attorneys who don't want such a document muddying up the rest of their divorce paperwork-- but it can be a powerful tool.
Đó không phải là một hợp đồng ràng buộc- trên thực tế, Jeff đã gặp phải một số can thiệp từ các luật sư, những người không muốn một tài liệu như vậy làm vấy bẩn phần còn lại của giấy tờ ly hôn- nhưng nó có thể là một công cụ mạnh mẽ.

When opening a new account, the brokerage firm may ask you to sign a legally binding contract to use the arbitration process to settle any future dispute between you and the firm or your sales representative.
Khi mở một tài khoản mới, các công ty môi giới có thể sẽ yêu cầu bạn ký vào một hợp đồng ràng buộc về mặt pháp lý để giải quyết bất kỳ tranh cãi nào xảy ra trong tương lai giữa bạn và công ty hay với người môi giới.

You represent and warrant that if you are an individual, you are at least 18 years old and of legal age in your jurisdiction to form a binding contract, and that all registration information you submit is accurate and truthful.
Bạn đại diện và đảm bảo rằng nếu bạn là một cá nhân, bạn đã có từ 18 tuổi trở lên và có độ tuổi pháp định trong thẩm quyền của bạn để tạo thành một hợp đồng ràng buộc và tất cả các thông tin đăng ký bạn gửi là chính xác và trung thực.

In order for parties to form a binding contract, there must be a meeting of the minds on all essential terms, including and most specifically, an agreement on the price,' he wrote.
Để các bên có thể thành lập một hợp đồng ràng buộc, phải có một cuộc bàn bạc giữa tất cả về các điều khoản thiết yếu, trong đó bao gồm điều quan trọng nhất là một thỏa thuận về giá cả”, ông cho biết.

You represent and warrant that if you are an individual, you are at least 19 years old and of legal age to form a binding contract, and that all registration information you submit is accurate and truthful.
Bạn đại diện cho bản thân mình và bảo đảm rằng mình là một cá nhân từ 18 tuổi trở lên và nằm trong độ tuổi hợp pháp với quyền thực thi pháp lý để tạo nên một hợp đồng ràng buộc, và tất cả những thông tin bạn cung cấp là chính xác và trung thực.

If you use the site then you are under a binding contract with the firm that you are of the aforesaid legal age criteria.
Nếu bạn sử dụng trang web sau đó bạn dưới một hợp đồng ràng buộc với công ty mà bạn đang trong những tiêu chí tuổi hợp pháp nêu trên.

Under Google's Terms of Service, you can't use Google's services if you're not"of legal age to form a binding contract with Google," or if you're prevented from using Google's services by the law of the country in which you live.
Theo Điều khoản Dịch vụ của Google, bạn không thể sử dụng dịch vụ của Google nếu bạn không" trong độ tuổi pháp lý để tạo thành một hợp đồng ràng buộc với Google", hoặc bạn bị ngăn cản sử dụng các dịch vụ của Google theo điều lệ tại nước mà bạn đang sinh sống.

You may use our Products only if you can form a binding contract with Pinterest, and only in compliance with these Terms and all applicable laws.
Bạn có thể sử dụng Sản phẩm của chúng tôi chỉ khi bạn có thể hình thành một hợp đồng ràng buộc với Pinterest, và tuân theo Điều khoản này và tất cả luật áp dụng.

Any transactions carried out on the USG Internet Trading Platform are a legally binding contract for which the client is responsible, as per the Customer Agreement and other documents presented to and signed by the client.
Bất kì giao dịch thực hiện trên Nền tảng giao dịch USG Internet nào cũng đều là hợp đồng bị ràng buộc về mặt pháp lí mà khách hàng phải chịu trách nhiệm, theo Thỏa thuận Khách hàng và các văn bản khác được giới thiệu và kí bởi khách hàng.

Any transactions carried out on the USG Internet Trading Platform are a legally binding contract for which the client is responsible, as per the Customer Agreement and other documents presented to and signed by the client.
Bất kì giao dịch thực hiện trên Nền tảng giao dịch USG Internet nào cũng đều là hợp đồng bị ràng buộc về mặt pháp lí tâm lí chuẩn khi tham gia thị trường cryptocurrency mà khách hàng phải chịu trách nhiệm, theo Thỏa thuận Khách hàng và các văn bản khác được giới thiệu và kí bởi khách hàng.

A confidentiality agreement(also called a nondisclosure agreement or NDA) is a legally binding contract in which a person or business promises to treat specific information as a trade secret and promises not to disclose the secret to others without proper authorisation.
Một thỏa thuận bí mật( còn gọi là thỏa thuận không tiết lộ hoặc NDA) là một hợp đồng ràng buộc về mặt pháp lý trong đó một người hoặc kinh doanh hứa hẹn sẽ xử lý thông tin cụ thể như một bí mật kinh doanh và hứa hẹn sẽ không tiết lộ bí quyết để những người khác mà không được phép thích hợp..

A confidentiality agreement(also called a nondisclosure agreement or NDA) is a legally binding contract in which a person or business promises to treat specific information as confidential or proprietary and not to disclose this information to others without proper authorization.
Một thỏa thuận bí mật( còn gọi là thỏa thuận không tiết lộ hoặc NDA) là một hợp đồng ràng buộc về mặt pháp lý trong đó một người hoặc kinh doanh hứa hẹn sẽ xử lý thông tin cụ thể như một bí mật kinh doanh và hứa hẹn sẽ không tiết lộ bí quyết để những người khác mà không được phép thích hợp..

Instead, Monsanto managed to accomplish the same thing by requiring farmers to sign a binding contract agreeing that they will not save or sell seeds from year to year, which forces them to buy new seeds and preempts the need for a“terminator gene.”.
Thay vào đó, Monsanto đã thu xếp để đạt được cùng mục đích bằng cách yêu cầu người nông dân ký một bản hợp đồng ràng buộc đồng ý rằng họ sẽ không lưu hoặc bán hạt giống từ năm này sang năm khác, hợp đồng mà sẽ buộc họ phải mua hạt giống mới và đánh tiếng trước về sự cần thiết cho một“ gen vô sinh.”.

A confidentiality agreement(also referred to as a nondisclosure agreement or NDA) is a legally binding contract under which an individual or company promises to handle particular data as a commerce secret and agrees to not disclose the secrets to others without the right authorization.
Một thỏa thuận bí mật( còn gọi là thỏa thuận không tiết lộ hoặc NDA) là một hợp đồng ràng buộc về mặt pháp lý trong đó một người hoặc kinh doanh hứa hẹn sẽ xử lý thông tin cụ thể như một bí mật kinh doanh và hứa hẹn sẽ không tiết lộ bí quyết để những người khác mà không được phép thích hợp..