BINDING CONTRACT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عقد ملزم
• عقداً ملزماً
• عقدا ملزما
• العقد الملزم

Examples of using Binding contract in English and their translations into Arabic

You signed a binding contract.
لقد وقعت على عقد ملزم

Sorry I'm late, but those stupid street fair people won't let me back out because I signed a binding contract.
آسف لأنني تأخرت لكن هؤلاء الناس الذين يقيمون المعرض لم يسمحوا لي بالتراجع لأنني وقعت عقداً ملزماً

Mirror-image, legally binding contract translations.
صورة متطابقة، وترجمات العقد ملزمة قانونا

The legally binding Contract will come into existence when you receive your Booking Confirmation(as explained in clause 3 above).
ويدخل العقد الملزم قانوناً حيز النفاذ عندما تستلم تأكيد الحجز(كما هو موضح في الفقرة 3 أعلاه

In fact, he gave them to us in a binding contract.
أجل، في الواقع قدمها لنا بعقد ملزم

You signed a binding contract. Now it's time to settle up.
أنت وقعت عقدٌ ملزِم الأن حان وقت التسديد

The trick is, you have to have that binding contract.
الحيلة هي، يجب أن تمتلك ذلك العقد الملزم

After you sign, a binding contract is stipulated with the employer.
بعد التوقيع، يكون العقد ملزم مع صاحب العمل

It's not like she's signing a legally binding contract.
لايبدو الأمر وكأنها ستوقع عقد تعهد قانوني

No one should enter a binding contract without careful, lengthy, practical consideration.
لا يجب على أحد أن يوقع عقد ملزم بدون تفكير طويل وحذر وعملي

The Smartphones are generally vented off on a binding contract to a network.
الهواتف الذكية هي عموما تنفيس قبالة على عقد ملزم بشبكة

This posting does not constitute a binding contract between TGMFX and Customer until TGMFX accepts or acts under it.
لا يُشكل هذا الإرسال عقداً مُلزماً بين TGMFX والعميل حتى تقبله TGMFX أو تعمل بمقتضاه

(2) The order of goods by the buyer is considered a binding contract offer.
(2) يعتبر ترتيب البضائع من قبل المشتري عرضًا ملزمًا للعقد

Forward Market: Binding contract for over-the-counter(OTC) market, setting the price of financial instruments for future delivery.
السوق إلى الأمام: عقد ملزم لسوق خارج المقصورة(OTC)، وتحديد سعر الأدوات المالية للتسليم في المستقبل

You could write a very binding contract with this.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَكْتبَ عقد مترابط جدا مع هذا

You may not use the Services and may not accept the Terms if:(i) you are not of legal age to form a binding contract with Company;
لا يجوز لك استخدام الخدمات وقد لا تقبل شروط إذا:(أ) لم تكن من السن القانونية لتشكيل عقد ملزم مع الشركة

You would have to sign a binding contract to that effect.
عليكِ أن توقعي عقداً ملزماً في هذا الشأن، اليوم

The process of mediation is private and non-binding, although the agreement reached by the parties can become a legally binding contract.
عملية الوساطة تتسم بالخصوصية وعدم الإلزام، بالرغم من أن الاتفاقية التي يتوصل إليها الأطراف في النهاية يمكن أن تصبح عقدًا ملزمًا قانونًا

These Terms of Use constitute a binding contract between you and us.
تشكل شروط الاستخدام هذه عقداً ملزماً بيننا

First, both parties need to enter a binding contract to agree on liability and build a romantic relationship for future transactions, so to speak.
أولاً، يتعين على الطرفين إبرام عقد ملزم للاتفاق على المسؤولية وبناء علاقة رومانسية للمعاملات المستقبلية، إذا جاز التعبير

You are legally capable of entering into a binding contract to sell the car;
O أنك قادر قانونياً على الدخول في عقد ملزِم لبيع السيارة

These Terms and Conditions represent a binding contract between KORA BORA and(the"User").
وتمثل هذه الشروط والأحكام عقداً مُلزماً بين كورا بورا و"المستخدم

The defendant, however, claimed that it had never received the fax nor entered into a binding contract and refused to accept the goods or pay the price.
بيد أن المدّعى عليه زعم أنه لم يستلم رسالة الفاكس قط ولم يبرم أي عقد ملزم، ورفض قبول السلع أو دفع سعرها

Only persons who can enter into a legally binding contract are eligible to purchase using the Website.
الأشخاص الذين يمكنهم الدخول في عقد ملزم قانونا هم مؤهلون للشراء باستخدام الموقع

By using this Site, you represent and warrant that you are of legal age to form a binding contract and meet all of the foregoing eligibility requirements.
باستخدام هذا الموقع، فإنك تعلن وتضمن أنك في السن القانونية لتشكيل عقد ملزم والامتثال لجميع متطلبات الأهلية السابقة

The conciliation agreement, it must be noted, constitute a binding contract between the parties to the settled dispute.
والجدير بالملاحظة أن اتفاق التوفيق يشكّل عقدا ملزما بين طرفي النـزاع المراد تسويته

(2) The Memorandum of Understanding is not a legally binding contract and cannot be challenged in judicial proceedings.
(2) لا تُشكِّل مذكرة التفاهم عقداً ملزماً قانوناً ولا يجوز الطعن بها في الإجراءات القضائية

Mere transmission of an instruction by the Client shall not constitute a binding contract with hubTrader until confirmed by hubTrader via the trade confirmation;
الإرسال المجرد من قبل العميل لا يمثل عقد ملزم مع hubTrader حتى تقوم hubTrader بإرسال تأكيد للتداول

Com to use the Services. By placing a bid, you are entering into a legally binding contract to purchase the domain name from the seller if you are the winning bidder.
من خلال تقديم عطاء، فأنت تبرم عقدًا ملزمًا قانونًا لشراء اسم النطاق من البائع إذا كنت مقدم العطاء الفائز

By using this Website and Application, you represent and warrant that you are of legal age to form a binding contract with the Company and meet all of the foregoing eligibility requirements.
باستخدام هذا الموقع والتطبيق، أنت تقر وتتعهد بأنك ضمن السن القانوني لتشكيل عقد ملزم مع الشركة وتلبية جميع متطلبات الأهلية السابقة

How to use "binding contract" in a sentence

entering into a legally binding contract with Snipit Online.

Why would I want a binding contract with you?

You are entering a binding contract with Webinnovex Inc.

This will create a legally binding contract between us.

A licence is a legally binding contract between parties.

Unfortunately the engagement is a binding contract via magic.

This process creates a legally binding contract between us.

An operating agreement is a binding contract between members.

There’s no binding contract or costly commitment in sight.

We sign a legal binding contract with each Assistant.