What is the translation of " BINDING TARGET " in Polish?

• wiążący cel
• wiążącego celu
• wiążących celów

Examples of using Binding target in English and their translations into Polish

A4: Binding target for each Member State for 2020.
A4: Wiążący cel dla każdego państwa członkowskiego na rok 2020.

But there are many arguments against a binding target.
Istnieje jednak wiele argumentów przeciwko ustalaniu wiążącego pułapu.

That is why we need the binding target on energy efficiency.
Potrzebujemy zatem wiążącego celu w obszarze efektywności energetycznej.

I welcome the support of your report on the minimum 10% biofuels binding target.
Z zadowoleniem przyjmuję fakt, że w swoim sprawozdaniu popiera pani wiążący cel zakładający co najmniej 10-proc. udział biopaliw.

A binding target of a 20% share of renewable energies in overall EU energy consumption by 2020;
Wiążący cel, jakim jest udział energii ze źródeł odnawialnych wynoszący 20% całkowitego zużycia energii w UE do roku 2020;

The text ultimately adopted lays down no legally binding target for waste reduction.
Tekst ostatecznie przyjął wymagania odnośnie do prawnie nie wiążących celów dla redukcji odpadów.

C2a: Introduce 3% binding target for renovation of public buildings to cost-optimal levels.
C2a: Wprowadzenie wiążącego celu na poziomie 3% w przypadku renowacji budynków publicznych do poziomów optymalnych pod względem kosztów.

In your report, you urged the Commission to propose a binding target for energy savings.
W swoim sprawozdaniu nakłaniał pan Komisję do zaproponowania wiążącego celu w zakresie oszczędności energii.

C2b: Introduce 3% binding target for renovation of public buildings to nearly zero energy levels.
C2b: Wprowadzenie wiążącego celu na poziomie 3% w przypadku renowacji budynków publicznych do poziomów niemal zerowego zużycia energii.

Of course it is a pity that we have to admit that there is no global binding target yet and we still are lonely riders.
Oczywiście szkoda, że musimy przyznać, iż nie istnieje jeszcze globalny i wiążący dla wszystkich cel, a my nadal jesteśmy samotnymi jeźdźcami.

This sets a binding target of a 20% share of renewable energies in overall EU energy consumption by 2020.
Polityka ta zakłada wiążący cel, jakim jest 20% udziału energii odnawialnych w ogólnym zużyciu energii w Unii Europejskiej do roku 2020.

the EU should have a binding target of reducing energy consumption by 40% by 2030.
UE powinna mieć wiążący cel w zakresie zmniejszenia zużycia energii o 40% do roku 2030.

Reaching this binding target relies on the commitment of each Member State to fully implement the relevant EU legislation.
Osiągnięcie tego wiążącego celu uzależnione jest od pełnego wdrożenia odpowiednich przepisów UE przez każde państwo członkowskie.

After lengthy negotiations, S& D MEPs secured a binding target of 32.5% improvement of energy efficiency by 2030.
Po długich negocjacjach eurodeputowani S& D zapewnili przyjęcie wiążącego celu w postaci poprawy efektywności energetycznej o 32,5% do 2030 roku.

A binding target to increase our energy efficiency by 40% for 2030 will save money for our industries and citizens.
Wiążący cel w postaci zwiększenia efektywności energetycznej o 40% do roku 2030 pozwoli zaoszczędzić pieniądze naszemu przemysłowi i obywatelom.

The European Council in March 2007 set a binding target of a 20% share of EU energy consumption for RE by 2020.
Rada Europejska w marcu 2007 r. wyznaczyła jako wiążący cel osiągnięcie 20% udziału energii odnawialnych w zużyciu energii w UE do 2020 r.

A binding target of at least 27% for consumption of renewable energy in 2030, but without binding targets for the Member States;
Wiążący cel osiągnięcia co najmniej 27% udziału odnawialnych źródeł energii w zużyciu energii w 2030 r., jednak bez wiążących celów dla poszczególnych państw członkowskich;

where the binding target to achieve 175 g CO2/km has been delayed by a year.
okazało się bardzo słabe, osiągnięcie wiążącego celu w wysokości 175 g CO2/km zostało opóźnione o rok.

The rejection of a binding target for renewable energy would have devastating consequences for jobs
Odrzucenie wiążącego celu w zakresie energii ze źródeł odnawialnych miałoby katastrofalne skutki dla zatrudnienia

Â"Europe needs a binding target of 35% and a strong Article 7.
powiedział:- Europa potrzebuje wiążącego celu na poziomie 35% i silnego artykułu 7.

Led by S& D, the Parliament supported the binding target on energy efficiency improvement by at least 20 per cent by the year 2020.
Parlament, z Grupą S& D na czele, poparł wiążący cel poprawy efektywności energetycznej o co najmniej 20 procent do roku 2020.

You rightly pointed out the importance of reaching an agreement soon on assigning a share to each Member State to achieve the 20% binding target for the whole EU in 2020.
Słusznie wskazała pani znaczenie szybkiego osiągnięcia porozumienia co do wyznaczenia wkładu każdego państwa członkowskiego w osiągnięcie przez całą UE wiążącego celu w wysokości 20% do 2020 r.

There is now a reference to a 30% binding target for greenhouse gas reductions in the legislative text:
W tekście legislacyjnym obecnie jest mowa o 30% wiążącym celu w dziedzinie ograniczenia emisji:

A binding target of doubling the rate of renovation of public buildings to meet the best 10% of energy efficiency and from 2019 onwards
Wiążący cel podwojenia wskaźnika renowacji budynków publicznych, by doprowadzić je do poziomu najlepszych 10% spośród krajowych zasobów budowlanych,

The package of proposals includes a plan to set a binding target for at least 10% of vehicle fuel in the European Union to come from biofuels by 2020.
Szereg propozycji obejmuje plan wyznaczenia wiążącego celu polegającego na tym, że do 2020 r. przynajmniej 10% paliwa wykorzystywanego w krajach Unii Europejskiej pochodzić będzie od biopaliw.

The binding target of 20% EU energy from renewables by 2020 is much more likely to be met if we succeed in cutting total EU energy consumption.
Osiągnięcie wiążącego celu, którym jest 20-proc. udział energii odnawialnej w zużyciu energii w UE w 2020 r., ma dużo większe szanse powodzenia, jeżeli zdołamy ograniczyć całkowite zużycie energii w UE.

The framework sets out the European Union(EU)'s commitment to a binding target of at least a 40% domestic reduction in economy-wide greenhouse gas emissions(GHG) by 2030 compared to 1990.
W ramach tych określono zobowiązanie Unii Europejskiej(UE) do osiągnięcia wiążącego celu co najmniej 40% redukcji do 2030 r. własnych emisji gazów cieplarnianych w całej gospodarce w porównaniu z 1990 r.

Furthermore, a binding target is simply not needed
Ponadto wiążący cel zwyczajnie nie jest potrzebny do osiągnięcia celu,

A centrepiece of the 2030 policy framework is the binding target to reduce overall EU greenhouse gas emissions by at least 40% domestically below 1990 levels by 2030.
Głównym elementem ram polityki do 2030 r. jest wiążący cel redukcji emisji gazów cieplarnianych w UE o co najmniej 40% poniżej poziomów z 1990 r. do 2030 r.

Option 4 includes an EU binding target level for cost-efficient operations of airports based on a benchmark of airport cost-efficiency of European airports.
Opcja nr 4 przewiduje wiążący docelowy poziom opłacalności działalności portów lotniczych w UE, określony na podstawie analizy porównawczej europejskich portów lotniczych w zakresie opłacalności ich działalności.

How to use "binding target" in an English sentence

Poland has projected to adopt the euro but no official or binding target adoption date.

The EU 2030 energy efficiency binding target is, from the legal perspective, a strict minimum.

We share a legally binding target to cut emissions by at least 40% by 2030.

SH2 regions are protein motifs capable of binding target protein sequences that contain a phosphotyrosine.

That date must be a legally binding target for the EU and its Member States.

A binding target could be a ContentControls such as Button or ItemsControls such as ListBox/ListView.

A binding target to reduce GHG emissions by at least 40%, compared to 1990 levels.

The Commissioners want a binding target to reduce carbon emissions by 40% from 1990 levels.

Are binding target dates being fixed and tasks scheduled, and are those schedules being met?

The assay involves use of a chromatographic strip containing analyte receptors for binding target analyses.

How to use "wiążącego celu, wiążący cel, wiążących celów" in a Polish sentence

Dlatego ubolewa, że w komunikacie Komisji nie analizuje się koncepcji włączenia do przedmiotowej dyrektywy ramowej wiążącego celu w dziedzinie ogólnej redukcji odpadów. 15.

UE zobowiązała się do przyjęcia wiążącego celu w zakresie efektywności energetycznej, jakim jest zmniejszenie zużycia o 20 proc.

Dlatego jest to takie ważne, że udało się Komisji przedstawić wiążący cel na poziomie UE.

Dlatego jesteśmy przeciwni wprowadzaniu wiążącego celu w zakresie minimalnego udziału energetyki odnawialnej w miksie energetycznym.

Komisja chce wiążącego celu dla zielonej energii, bo boi się stracić cennego sojusznika - coraz silniejsze lobby energetyki odnawialnej.

Aż 90% Polaków uważa, że państwa członkowskie powinny wspólnie przyjąć wiążący cel zwiększenia udziału OZE w produkcji energii.

Zwrócił również uwagę, że wątpliwości może wywoływać propozycja ustanowienia prawnie wiążącego celu dotyczącego efektywności energetycznej.

Kraje członkowskie zostały wezwane do ustanowienia wiążących celów w związku z produkcją energii z odnawialnych źródeł ma to być celem dla całej Unii Europejskiej.

Przykład ten pokazuje, że jeżeli pewien problem jest odpowiednio podkreślany, wówczas postępy można osiągnąć nawet przy braku wiążących celów.

Ponadto zapewnienie bezpieczeństwa inwestycji wymaga ustalenia wiążących celów polityki energetycznej.