What is the translation of " BINDING THEM " in Polish?

• je wiążesz
• je krępujesz
• łącząc je
• obowiązujących ich

Examples of using Binding them in English and their translations into Polish

Binding them first?
Wpierw je wiążesz?

The third element binding them together.
trzeci element, wiążący ich razem.

Binding them first?
Najpierw je krępujesz?

You make a practice of lending money, to transient labourers and binding them for life.
Pożyczacie pieniądze bezdomnym pracownikom, aby ich uwiązać i nie to jest najgorsze.

Yes. Binding them first?
Wpierw je wiążesz? Tak?

When a male fails to find a mate, he abandons his community and starts using people's bodies to nest, binding them together with a viscous goo.
Opuszcza społeczność i zaczyna tworzyć gniazdo z części ludzkich ciał, Gdy samiec nie znajduje partnerki, łącząc je ze sobą lepką mazią.

Binding them first? Yes.
Wpierw je wiążesz? Tak.

The eSign Signature Capture plug-in is your solution for capturing signatures and binding them to information stored in your FileMaker database.
Wtyczka eSign Signature Capture to rozwiązanie do przechwytywania sygnatur i wiązania ich z informacjami przechowywanymi w bazie danych FileMaker.

Binding them first? Yes?
Tak. Najpierw je krępujesz?

starts using people's bodies to nest, binding them together with a viscous goo.
mężczyźnie nie udaje się znaleźć towarzyszki, łącząc ich razem za pomocą lepkiej mazi.

Yes. Binding them first?
Tak. Najpierw je krępujesz?

as elites began to worry that monks were not adhering to the rules binding them to a strictly religious life.
kwestia reformy życia zakonnego, wywołana niepokojem elit, że mnisi nie przestrzegają obowiązujących ich reguł zakonnych.

That can only be done by conditioning them through fear, binding them to a set of rules that are so inflexible
Może się to jednak stać jedynie poprzez rozstawienie ludzi z użyciem strachu, poprzez przywiązanie ich do zestawu zasad, które są tak twarde

Once he has them, he must take them somewhere… his lair… because he spends time with them… stripping them of their clothes, binding them at the wrists and the knees.
Gdy już je posiada musi zabrać je gdzieś… do swojej nory… ponieważ spędza z nimi czas… pozbawia je ich ubrań, wiąże je na kostkach i kolanach.

without limiting national activities and binding them solely to the European dimension of the programme.
nie ograniczając zarazem działań krajowych i wiążąc je całkowicie z europejskim wymiarem programu.

glass intervention winding its way between several old buildings, binding them to the complete scheme.
szkło w konstrukcji wijącej się pomiędzy kilkoma wiekowymi budynkami, łącząc je w kompletną wizję architektoniczną.

development studies performed by employees of scientific and tertiary schools outside work time binding them or outside the schedule binding them- in the scope of creative work only.
rozwojowe wykonywane przez pracowników placówek naukowych i szkół wyższych poza obowiązującym ich czasem pracy lub poza obowiązującym wymiarem zajęć- wyłącznie w zakresie prac twórczych.

One number that rings all your phones” and in the darkness binds them?
Jeden numer, który dzwoni wszystkie telefony” i w ciemności wiąże je?

It is the Force that binds them.
To Moc je wiąże.

Bind them continually on your heart.
Wiążże je zawżdy u serca twego,

Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.
Uwiąż je na palcach twoich, napisz je na tablicy serca twego.

Bind them.
Zwiąż ich!

Bind them about thy neck. Write them upon the table of thine heart.
Przymocuj je sobie do szyi, na tablicy serca je zapisz.

And therefore bind them, gentle Publius.
Dlatego… zwiążcie ich obu.

Bind them, and cast them into the fire!
Zwiążcie ich, i wrzućcie do ognia!

If we could bind them shut with rope or something!
Gdybyśmy mogli je związać liną albo czymś!

And bound them.
I zniewoliliśmy ich.

Bind them together, Wamba.
Zwiąż ich, Wamba.

Bind them continually upon thine heart,
Wiążże je zawżdy u serca twego,

Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thy heart.
Uwiąż je na palcach twoich, napisz je na tablicy serca twego.