What is the translation of " BINDING TARGET " in Danish?

• bindende mål

Examples of using Binding target in English and their translations into Danish

We have set binding targets.
Vi har fastsat bindende mål.

In principle, however, we are against mandatory or binding targets.
I princippet er vi dog imod tvangsmål eller forpligtende mål.

We need binding targets right now.
Vi har brug for bindende målsætninger nu.

I am thinking, for example, of binding targets.
Jeg tænker f. eks. på bindende måltal.

We need binding targets and strict regulations.
Vi har brug for bindende mål og skrappe bestemmelser.

Many of you have risen to advocate binding targets.
Mange af Dem har talt for at indføre bindende mål.

We have set binding targets for renewable energy for every Member State.
Vi har opsat bindende mål for vedvarende energi for hver medlemsstat.

Firstly, it is important for us to set binding targets.
For det første er det vigtigt med bindende mål.

That is why we need the binding target on energy efficiency.
Derfor har vi brug for bindende mål for energieffektivitet.

I welcome the support of your report on the minimum 10% biofuels binding target.
Jeg bifalder, at De i Deres betænkning støtter det bindende mål om minimum 10% biobrændstoffer.

Adoption of binding targets for 2020 is difficult for many Member States.
Vedtagelse af bindende mål for 2020 er vanskeligt for mange medlemsstater.

China seems unwilling to accept binding targets.
Kina er tilsyneladende ikke villig til at acceptere bindende mål.

If we are going to reach the 20% binding target across the EU, we have to keep energy demand under control.
Hvis vi skal nå det bindende mål på 20% i hele EU, må vi holde efterspørgslen efter energi under kontrol.

I call upon all Members to support the importance of binding targets and measures.
Jeg vil opfordre alle medlemmer til at støtte betydningen af bindende mål og foranstaltninger.

This sets a binding target of a 20% share of renewable energies in overall EU energy consumption by 2020.
Heri er der fastlagt et bindende mål om en andel på 20% vedvarende energi i det generelle energiforbrug i EU inden 2020.

The end-of-life vehicles directive imposed binding targets on manufacturers.
For producenterne gælder der med direktivet om udrangerede køretøjer bindende mål.

I am firmly in favour of setting a binding target for energy efficiency also, so as to ensure that Europe's climate and energy policies are mutually reinforcing.
Jeg går ind for at fastsætte et bindende mål for energieffektivitet for at sikre, at Europas klima- og energipolitikker gensidigt underbygger hinanden.

In your report, you urged the Commission to propose a binding target for energy savings.
Kommissionen blev i betænkningen indtrængende opfordret til at foreslå et bindende mål for energibesparelser.

We now have a binding target of 20% for renewable energy with no proper assessment of the methods of achieving this ambitious goal or its cost.
Vi har nu et bindende mål på 20% vedvarende energi uden en egentlig vurdering af metoderne til gennemførelse af dette ambitiøse mål eller udgifterne til dette.

That is why it really is important for us to support a binding target for the European Union, in the aim of achieving 20% energy savings.
Derfor er det virkelig vigtigt for os at støtte et bindende mål for EU, nemlig 20% i energibesparelser.

You rightly pointed out the importance of reaching an agreement soon on assigning a share to each Member State to achieve the 20% binding target for the whole EU in 2020.
De påpegede med rette vigtigheden af snart at nå frem til en aftale om at tildele hver medlemsstat et lod til opnåelse af det bindende mål på 20% for hele EU i 2020.

It means a precise, ambitious and, in particular, binding target of bringing renewable energy into the mainstream by 2020.
Det er ensbetydende med præcise, ambitiøse og i særdeleshed bindende mål for at gøre vedvarende energi almindeligt udbredt inden 2020.

The binding target of 20% EU energy from renewables by 2020 is much more likely to be met if we succeed in cutting total EU energy consumption.
Det er meget mere sandsynligt at nå det bindende mål om 20% energi fra vedvarende energikilder i EU inden 2020, hvis det lykkes os at skære ned på det samlede energiforbrug i EU.

The package of proposals includes a plan to set a binding target for at least 10% of vehicle fuel in the European Union to come from biofuels by 2020.
Forslagspakken indeholder en plan, som sætter et bindende mål om, at mindst 10% af køretøjsbrændstoffet i den Europæiske Union skal komme fra biobrændstoffer i 2020.

If we approve a binding target of 10% for biofuels in this report, we must be aware that we are fuelling a conflict between 800 million car drivers, on the one hand, and 2 000 million of the poorest people on earth, who are competing for the same grain.
Hvis målet i denne betænkning om et bindende mål på 10% biobrændstoffer bliver vedtaget, skal vi være klar over, at vi lægger ved på bålet i en konflikt mellem på den ene side 800 millioner bilister og bilejere og på den anden side verdens to milliarder fattige, der konkurrerer om det samme korn.

I am therefore against the Commission's proposal as part of the climate and energy package to fix a binding target of 10% for biofuels by 2020, because this contributes nothing to climate protection and is a far cry from a sustainable policy.
Jeg er derfor imod Kommissionens forslag i klima- og energipakken om en bindende målsætning om 10% biobrændstoffer frem mod 2020, da dette ikke hjælper på klimabeskyttelsen, og da det ligger langt fra en bæredygtig politik.

There is now a reference to a 30% binding target for greenhouse gas reductions in the legislative text: the science says this is the minimum necessary by 2020.
Der henvises nu til et bindende mål på 30% for reduktion af drivhusgasserne i lovteksten. Ifølge videnskaben er det det minimum, der er nødvendigt i 2020.

You are the one with your foot on the brakes in relation to bringing about a binding target for efficient cars- the conversion to a binding agreement by the middle of the coming decade of something which was voluntarily agreed back in the mid-1990s.
Kommissæren er den person, der sidder med foden på bremsen i forbindelse med fastsættelse af et bindende mål for effektive biler- omdannelse til en bindende aftale inden midten af det kommende årti af noget, som var aftalt på frivillig basis tilbage i midten af 1990'erne.

The package of proposals includes a plan to set a binding target for at least 10% of vehicle fuel in the European Union to come from biofuels by 2020. The objective is to advance Europe's competitiveness, protect the environment, and secure future energy supplies.
Forslagspakken indeholder en plan, som sà tter et bindende mål om, at mindst 10% af køretøjsbrà ndstoffet i den Europà iske Union skal komme fra biobrà ndstoffer i 2020. Formålet er at udvikle Europas konkurrencedygtighed, beskytte miljøet samt at sikre de fremtidige energiforsyninger.

The energy savings target was not implemented in the way we wanted, but now, rather than burden our Community with yet another binding target, one that overlaps with other binding targets, and without knowing how it will be achieved, we should examine whether those other targets were set appropriately in the first place.
Målet for energibesparelser blev ikke gennemført på den måde, vi ønskede, men i stedet for at bebyrde Fællesskabet med endnu et bindende mål, der overlapper med andre bindende mål, og uden at vide, hvordan det skal opnås, bør vi undersøge, om disse andre mål er fastsat på et passende niveau til at begynde med.

How to use "binding target" in an English sentence

The binding target established by the 2009/28/EC Directive for Romania was 24 per cent.

and whether to set a binding target on the use of renewable energy sources.

This binding target should be in line with research on cost-effective energy saving potential.

EU binding target for 2020 for energy production from renewable sources is 20 %.

Using the prediction databases, miR-378a was shown to have the binding target at TGFβ2.

Glass for Europe supports the proposal for a 2030 binding target for energy efficiency.

Forces a data transfer from the binding source property to the binding target property.

This residue is also the primary binding target of Gd3+ (Tanimoto et al., 2012).

A binding target for the SH2 domain of Shc was found to contain pY‐[KR]‐X‐ϕ.

With that said, you could listen to binding target changes and call bindingGroup.ValidateWithoutUpdate there.

How to use "bindende mål" in a Danish sentence

Der er nu udarbejdet bindende mål og indholdsbeskrivelser for børnehaveklassen.

Pisa siger, at bindende mål er en god idé, men Pisa peger ikke på standardiserede test som en løsning.

Desværre blev de bindende mål for hver medlemsstat, der var planlagt i Kommissionens forslag, fjernet.

Lyt til ønskerne om visionære bindende mål og langsigtet regulering, der gør det til en god forretning at løse verdens problemer.

Fremover vil der blive fastsat fælles nationale bindende mål for alle folkeskolens fag på bestemte klassetrin.

Et konkret forslag kunne være, at staten forhandler en ramme med kommunerne og aftaler bindende mål for den samlede indsats.

Enhedslisten vil arbejde for, at Næstved kommune sætter sig bindende mål for brug af økologiske varer i de kommunale køkkener.

Det er nødvendigt med bindende mål på mindst 30 pct.

COP2, Genevé, Schweiz, 1996Behandlede IPCCs anden klimarapport og fastslog at der var behov for bindende mål på mellemlangt sigt.

Jeg vil arbejde for, at få resten af EU til at forhandle bindende mål med hensyn til reduktion af drivhusgasser, øget vedvarende energi og mere energieffektivitet.