What is the translation of " BINDING AGREEMENT " in Polish?

• wiążącego porozumienia
• wiążącą umowę
• wiążące porozumienie
• wiążącej umowy
• wiążącym porozumieniem
• wiążącą umową

Examples of using Binding agreement in English and their translations into Polish

Our big goal is a legally binding agreement.
Naszym wielkim celem jest prawnie wiążące porozumienie.

A treaty is a binding agreement between EU member countries.
Traktat jest wiążącą umową między państwami członkowskimi UE.

The aim is to replace Kyoto with a binding agreement.
Celem jest zastąpienie porozumienia z Kioto wiążącym porozumieniem.

If you wanted a binding agreement, we should have pinky-sweared.
Jeśli chciałaś wiążącej umowy, powinniśmy przysiąc na mały palec.

The first is that we need to reach a legally binding agreement.
Pierwsza z nich stanowi, że musimy osiągnąć prawnie wiążące porozumienie.

We are awaiting a binding agreement and some crucial decisions
Czekamy na wiążącą umowę, kluczowe decyzje

It is crucial that the Copenhagen conference results in a politically binding agreement.
Najważniejsze jest, by konferencja w Kopenhadze zaowocowała politycznie wiążącym porozumieniem.

Once a binding agreement is signed, it will be too late for any doubts and comments.
Po podpisaniu wiążącej umowy na wątpliwości i uwagi będzie za późno.

Of course you, my dear, have made no binding agreement so you may leave.
Ty, kochaniutka, nie zawarłaś wiążącej umowy więc możesz iść.

That your continued Use of these Services demonstrates your acceptance of these Terms as a binding agreement.
Twoje dalsze korzystanie z tych usług świadczy o akceptacji niniejszych Warunków jako wiążącej umowy.

Partner Program Terms of Use is a legally binding agreement between the Company and a Partner.
Regulamin Programu jest prawnie wiążącą umową między Firmą, a Partnerem.

That you have been given clear notice that your use of these Services requires the acceptance of these Terms as a binding agreement.
Zawiadomienie o tym, że korzystanie z tych Usług wymaga zaakceptowania niniejszych Warunków jako wiążącej umowy.

Changing political consensus into a binding agreement is no mean feat, technically speaking.
Technicznie rzecz ujmując, przekształcenie konsensusu politycznego w wiążące porozumienie nie będzie łatwe.

globally binding agreement in Copenhagen.
globalnie wiążącego porozumienia w Kopenhadze.

These Terms constitute a legally binding agreement between you and Spotify, so please read them carefully.
Niniejsze Zasady stanowią prawnie wiążącą umowę pomiędzy Tobą a Spotify, dlatego prosimy o uważne zapoznanie się z nimi.

Conditions, which constitute a legally binding agreement between the User and the Owner.
Niniejszy Regulamin stanowi prawnie wiążącą umowę między Użytkownikiem i Właścicielem.

The EU still aims for a legally binding agreement that will come into force in 2013
UE nadal dąży do zawarcia prawnie wiążącego porozumienia, które wejdzie w życie w roku 2013,

S& D MEPs at Warsaw climate change conference push for binding agreement Socialists& Democrats.
Eurodeputowani S& D naciskają na przyjęcie wiążącego porozumienia w czasie warszawskiej konferencji w sprawie zmian klimatu Socialists& Democrats.

The CPA is a legally binding agreement; it establishes joint institutions
Umowa z Kotonu jest prawnie wiążącym porozumieniem, które ustanawia wspólne instytucje

legally binding agreement to protect personal data.
prawnie wiążącej umowy, która będzie chronić dane osobowe.

legally binding agreement.
funkcjonalne i prawnie wiążące porozumienie.

It is very important that an ambitious and legally binding agreement on climate change is reached at the Copenhagen conference.
Osiągnięcie na konferencji w Kopenhadze prawnie wiążącego porozumienia w sprawie zmian klimatu jest bardzo ważne.

the last climate conference in Copenhagen was a failure for all those who were determined to reach a binding agreement.
konferencja klimatyczna w Kopenhadze okazała się porażką dla tych, którzy chcieli osiągnąć w jej wyniku wiążące porozumienie.

legally binding agreement, which will help maintain global warming below two degrees Celsius.
prawnie wiążące porozumienie, które pomoże utrzymać globalne ocieplenie na poziomie nieprzekraczającym dwóch stopni Celsjusza.

emerging economies must come to a binding agreement with specific and ambitious targets.
gospodarki wschodzące muszą dojść do wiążącego porozumienia, zawierającego konkretne i ambitne cele.

Of course we need a binding agreement, for the entire issue of climate protection,
Oczywiście potrzebujemy wiążącego porozumienia w odniesieniu do całego zagadnienia ochrony klimatu,

acknowledge that these Terms constitute a legally binding agreement between you and CHEMGENERATION.
niniejsze Warunki stanowią prawnie wiążącą umową między użytkownikiem a CHEMGENERATION.

We will sign a binding agreement right here, stating that we will not bring
Podpiszemy tutaj wiążącą umowę, stwierdzającą, że nie wniesiemy pozwu cywilnego przeciwko waszemu urzędowi,

the failure to reach a legally binding agreement.
nie zostało zawarte prawnie wiążące porozumienie.

Please note that the Agreement constitutes a legally binding agreement between you and TSG Interactive Gaming Europe Limited referred to herein as“PokerStars”,“us” or“we”.
Umowa stanowi prawnie wiążące porozumienie pomiędzy Użytkownikiem a firmą TSG Interactive Gaming Europe Limited określaną dalej jako„PokerStars” lub„Firma”.

How to use "binding agreement" in an English sentence

It is a binding agreement before goods are delivered.

A lease is a legal, binding agreement between parties.

Avoid a Binding Agreement to Negotiate in Good Faith.

This is a binding agreement ("Agreement") between theMednet, Inc.

What kind of binding agreement can be … binding?

Any legally binding agreement must contain certain basic provisions.

A few scenes from the binding agreement on climate.

We believe an internationally legally binding agreement is essential.

It was a mutual binding agreement between both parties.

It does not form a binding agreement of service!

How to use "wiążącego porozumienia, wiążące porozumienie, wiążącą umowę" in a Polish sentence

W starożytnym Bliskim Wschodzie słowo „przymierze” było używane dla wszelkiego rodzaju prawnie wiążącego porozumienia lub kontraktu np.

Prosimy o bardzo staranne zapoznanie się z Regulaminem, ponieważ stanowi on prawnie wiążące porozumienie między użytkownikiem — naszym klientem — („Klient”) a nami.

Library Journal „Bezwzględny świat kolekcjonerów sztuki ukazany...zobacz więcej » seria:Joseph Murphy Słowem sakrament określa się wiążące porozumienie, zawarte w sanktuarium twojej duszy.

Porozumienie paryskie, pierwszą wiążącą umowę dotyczącą działań klimatycznych o charakterze globalnym.

Czy polska prezydencja w Radzie UE pomoże czy przeszkodzi w wypracowaniu nowego, wiążącego porozumienia klimatycznego?

AmRest powiększa portfolio o markę burgerowni premium Grupa AmRest ogłosiła podpisanie wiążącego porozumienia (tzw.

Z nowych badań wynika jednak, że wiążące porozumienie zawarto w Warszawie.

Niemcy, podobnie jak UE, wspierają podpisanie prawnie wiążącego porozumienia, które zagwarantuje utrzymanie wzrostu średniej temperatury na świecie poniżej 2 st.

dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności.

Dostojni przedstawiciele przylecieli wydzielającymi tony zanieczyszczeń odrzutowcami, najedli się, napili i odlecieli nie podpisawszy żadnego wiążącego porozumienia.