What is the translation of " BINDING AGREEMENT " in German?

• verbindliche Vereinbarung
• verbindliches Abkommen
• bindende Vereinbarung
• verbindlichen Vertrag
• bindenden Vertrag
• verbindliches Übereinkommen
• bindendes Abkommen
• bindendes Übereinkommen
• eine bindende Übereinkunft
• verbindliche Verkaufsvereinbarung

Examples of using Binding agreement in English and their translations into German

This is a legally binding agreement.
Dies ist eine rechtlich bindende Vereinbarung.

A binding agreement was signed with S.
Im September wurde eine bindende Vereinbarung mit der S.

When am I entering into a binding agreement?
Wann gehe ich eine verbindliche Vereinbarung ein?

However, a binding agreement is still far away.
Ein verbindliches Abkommen liegt jedoch noch in weiter Ferne.

Our big goal is a legally binding agreement.
Unser großes Ziel ist eine rechtlich bindende Übereinkunft.

It's not a binding agreement, it's coercion.
Ich bin unverbesserlich. Das war keine bindende Vereinbarung, sondern Nötigung.

These Terms of Use constitute a legally binding agreement.
Die Nutzungsbedingungen stellen eine rechtlich verbindliche Vereinbarung dar.

In May, we signed a binding agreement to acquire Simcro.
Im Mai unterzeichneten wir eine bindende Vereinbarung zur Übernahme von Simcro.

We should not deceive ourselves about the prospects of reaching a binding agreement in 2011.
Man sollte sich keinen Illusionen über die Möglichkeit hingeben, 2011 ein verbindliches Übereinkommen zu erreichen.

This is a legally binding agreement between You and Loaris Inc.
Dies ist eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen Ihnen und Loaris Inc.

You understand, agree and acknowledge that these Terms constitute a legally binding agreement between you and WWW. EXPOUNIT.
Sie wissen, akzeptieren und erkennen an, dass diese Bedingungen einen rechtlich bindenden Vertrag zwischen Ihnen und WWW. EXPOUNIT.

Part 2"Establishing a binding agreement on the subject of alcohol and drugs.
Teil 2„Etablieren einer verbindlichen Vereinbarung zum Thema Alkohol und Drogen.

Voluntary agreement no guarantee Voluntary action on climate protection is a poor substitute for a binding agreement, the centre-left daily Der Standard comments.
Freiwilligkeit beim Klimaschutz ist ein schlechter Ersatz für ein verbindliches Abkommen, meint die linksliberale Tageszeitung Der Standard.

For downloading, a binding agreement will come about when you send the purchase order.
Zum Download kommt ein verbindlicher Vertrag mit Absenden der Bestellung durch Sie zustande.

After exclusive negotiations UniCredit Bank Austria AG and UniCredit SpA have signed a binding agreement to transfer Ukrsotsbank into Alfa Group.
Im Zuge von exklusiven Verhandlungen haben UniCredit Bank Austria AG und UniCredit SpA eine verbindliche Vereinbarung unterzeichnet, die Ukrsotsbank an die Alfa Gruppe zu Ã1⁄4bertragen.

LSA has signed a binding agreement to acquire 100% of the Compañía Minera Dayton Project in Chile.
LSA unterzeichnete einen bindenden Vertrag zum Erwerb von 100% des Compañía Minera Dayton Projeks in Chile.

This Agreement is a legally binding agreement between A. J.
Diese Vereinbarung ist ein rechtlich bindender Vertrag zwischen A.J.

Of course we need a binding agreement, for the entire issue of climate protection, but in Europe, too, for our European industry.
Natürlich brauchen wir einen verbindlichen Vertrag, einmal für die gesamte Frage des Klimaschutzes, aber auch in Europa für unsere europäische Industrie.

These Terms and Conditions of Use("Terms and Conditions") represent a legally binding agreement between you and us and apply to your use of our Sites.
Diese Nutzungsbedingungen(„Nutzungsbedingungen") bilden einen rechtlich verbindlichen Vertrag zwischen Ihnen und uns und finden auf Ihre Nutzung unserer Websites Anwendung.

As you know, for the first time we have a binding agreement, unlike the previous one, which involved no binding commitments but just unilateral ones.
Wie Sie wissen, haben wir erstmals ein verbindliches Abkommen, im Unterschied zu dem vorhergehenden, das keine bindenden, sondern nur einseitige Verpflichtungen enthielt.

Commercial providers should therefore have preventive strategies in place and implement measures to protect children- including a binding agreement on how volunteers should behave with children.
Die kommerziellen Anbieter sollten daher Strategien haben und Maßnahmen zum Schutz von Kindern umsetzen- dazu zählt eine verbindliche Vereinbarung, wie sich Freiwillige gegenüber Kindern zu verhalten haben.

These T&C constitute a binding agreement between You and Lucky 31.
Diese AGB stellen ein rechtlich verbindliches Übereinkommen zwischen Ihnen und Lucky 31 dar.

Capital Partners announced today that funds advised by CVC Capital Partners("CVC") have signed a binding agreement for the acquisition of a majority stake in Tipico Group.
Von CVC Capital Partners(„CVC") beratene Fonds haben heute eine bindende Vereinbarung zum Erwerb einer Mehrheitsbeteiligung an der Tipico Gruppe unterzeichnet.

For years, negotiators had been working toward an ambitious, binding agreement to limit greenhouse-gas emissions, and the world's attention was directed toward Denmark.
Jahrelang hatten Verhandlungsführer auf ein ehrgeiziges, verbindliches Abkommen zur Begrenzung der Treibhausgasemissionen hingearbeitet, und die Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit war auf Dänemark gerichtet.

See you" is a much-used phrase, and despite its literal meaning, it's not a binding agreement to get in contact with your conversation partner later.
See you" ist eine Wendung, die oft verwendet wird und trotz der wörtlichen Bedeutung ist es keine bindende Vereinbarung, mit dem Gesprächspartner später wieder Kontakt aufzunehmen.

InforMARE- News- R& A Telecommunication signs a not binding agreement in order to buy the company of navigation Semua Shipping.
InforMARE- Nachrichten- R& A Telecommunication kennzeichnet ein nicht verbindliches Abkommen., um die Gesellschaft von der Navigation Semua Shipping zu kaufen.

The Professional Universal Terms, together with the Additional Terms, form a legally binding agreement between you and Crisalix in relation to your use of the Services.
Die Allgemeinen Fachbedingungen bilden zusammen mit den Zusätzlichen Bedingungen eine rechtmäßig bindende Vereinbarung zwischen Ihnen und Crisalix in Bezug auf Ihre Nutzung der Dienste.

These Terms constitute a legal, binding agreement between you and TBM.
Diese Bedingungen stellen eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen Ihnen und TBM dar.

National leaders have a responsibility to the planet to sign an internationally binding agreement on the reduction of greenhouse gas emissions in Cancun.
Die nationalen Politiker stehen gegenüber unserem Planeten in der Verantwortung, in Cancún eine international verbindliche Vereinbarung über die Reduzierung der Treibhausgasemissionen zu unterzeichnen.