What is the translation of " BINDING AGREEMENTS " in German?

• verbindliche Vereinbarungen
• verbindliche Abkommen
• bindende Abkommen
• bindende Vereinbarungen
• verbindliche Absprachen
• verbindlichen Vereinbarungen
• bindenden Abkommen

Examples of using Binding agreements in English and their translations into German

Binding agreements international 1.
Bindende Vereinbarungen internationale 1.

We should make binding agreements to ensure this”.
Wie dies sichergestellt werden kann, sollten wir verbindlich vereinbaren.

Binding agreements were reached for this aim.
Dazu wurden verbindliche Vereinbarungen getroffen.

Most of the contracts are done and dusted. Binding agreements are done.
Die Verträge sind nun mehrheitlich unter Dach und Fach oder verbindliche Zusagen sind gemacht.

Binding agreements have not yet been concluded.
Bindende Verträge sind noch nicht abgeschlossen.

The poorest countries only benefit from concrete and binding agreements.
Einzig und allein ganz konkrete, verbindliche Vereinbarungen bringen die ärmsten Länder voran.

Establish binding agreements for mobility and migration.
Abschluss verbindlicher Abkommen für Mobilität und Migration.

Through efficient planning, sufficient storage capacities and binding agreements.
Durch effiziente Planungen, ausreichend Lagerkapazitäten und verbindliche Vereinbarungen.

Conclude binding agreements on mobility and migration with countries of origin.
Abschluss verbindlicher Abkommen für Mobilität und Migration mit den Herkunftsländern.

We believe that there are still opportunities to introduce binding agreements or partial agreements..
Wir sehen unverändert Chancen, zu verbindlichen Vereinbarungen oder Teilvereinbarungen zu kommen.

These binding agreements define most of the aims of EU activities.
In diesen verbindlichen Vereinbarungen werden Ziele mehrerer EU-Tätigkeitsbereichen bestimmt.

At the Earth Summit in Rio, participants failed to adopt more binding agreements for marine conservation.
Beim Erdgipfel Rio gelang es letztes Jahr nicht, verbindlichere Vereinbarungen zum Schutz der Meere zu beschließen.

There are no formally binding agreements on communication in case of severe measures.
Formal verbindliche Vereinbarungen zur Kommunikation im Falle einschneidender Massnahmen gibt es keine.

Close international cooperation with the countries in transboundary river basins with internationally binding agreements.
Enge internationale Zusammenarbeit der Staaten in den Einzugsgebieten mit international bindenden Abkommen Footer.

That is why good binding agreements on energy, but also on climate change, are necessary for both parties.
Aus diesem Grund sind sinnvolle verbindliche Vereinbarungen zu Energiefragen, aber auch über den Klimawandel für beide Seiten notwendig.

But we would prefer them to come through convergence agreements rather than through binding agreements at European level.
Aber wir würden es lieber sehen, daß das über gemeinsame Absprachen erfolgt anstatt über verbindliche Vereinbarungen auf europäischer Ebene.

At HEIDENHAIN, binding agreements are sent as letters, scanned letters or fax and bear signatures in accordance with the HEIDENHAIN policy for signatures.
Verbindliche Vereinbarungen werden bei HEIDENHAIN als Brief, gescannter Brief oder Fax versendet und tragen Unterschriften entsprechend der bei HEIDENHAIN geltenden Unterschriftenregelung.

The outcome of the workshops will be transferred into strategy documents, implementation plans and binding agreements between stakeholders.
Auf Basis der Ergebnisse der Workshops werden Strategiedokumente, Umsetzungspläne und verbindliche Vereinbarungen zwischen Stakeholdern erstellt.

Binding agreements regarding the type of service, the amount of the remuneration as well as the modalities of payment are made exclusively between me and you as my guest.
Verbindliche Absprachen bezüglich Art des Services, Höhe der Vergütung sowie die Modalitäten der Bezahlung finden ausschließlich zwischen den Ladies und deren Gästen statt.

That is one of the reasons why it is quite wrong for us to go for binding agreements and binding regulations on all Member States.
Dies ist einer der Gründe, warum es völlig verkehrt ist, für alle Mitgliedstaaten bindende Abkommen und bindende Verordnungen anzustreben.

The entire world has its eyes on the EU model and looks on it with admiration, because we have the most progressive and binding agreements.
Die ganze Welt richtet die Augen auf das EU-Modell und schaut es sich mit Bewunderung an, weil wir die progressivsten und verbindlichsten Abkommen haben.

Collaboration is facilitated and the risk of staff fluctuation reduced if binding agreements on the subject and the conditions of collaboration are established.
Verbindliche Vereinbarungen über Gegenstand und Bedingungen der Projektmitarbeit erleichtern die Zusammenarbeit und reduzieren das Fluktuationsrisiko.

Since the end of the Second World War, the international community has taken gradual steps to formulate human rights and lay these down in binding agreements.
Die internationale Gemeinschaft hat seit Ende des Zweiten Weltkriegs Schritt für Schritt die Menschenrechte ausformuliert und in verbindlichen Vereinbarungen niedergelegt.

In order to keep all strings firmly in the hands of your company, binding agreements and a meaningful monitoring are part of the management of the Influencer cooperations.
Damit Unternehmen alle Stränge fest in der Hand behalten, gehören zum Management der Influencer-Kooperationen verbindliche Vereinbarungen und ein aussagekräftiges Monitoring.

The positive impacts already described under option 2 could increase, because the planned measures under option 3 would be based on binding agreements.
Die bereits für die Option 2 beschriebenen positiven Folgen könnten sich noch verstärken, denn die im Rahmen der Option 3 geplanten Maßnahmen würden auf verbindlichen Vereinbarungen basieren.

These legally binding agreements provide a comprehensive set of measures designed to limit the presence of the products of these companies on the illicit tobacco market.
Diese rechtlich bindenden Abkommen bieten eine umfassende Sammlung von Maßnahmen, die dafür gemacht sind, die Präsenz der Produkte dieser Unternehmen auf dem illegalen Tabakmarkt zu begrenzen.

Although the Declaration represents"soft law"- it is not legally binding- it serves as a basis for numerous international and internationally binding agreements.
Obwohl die UNO-Menschenrechtscharta"soft law" darstellt- sie ist nicht rechtsbindend- dient sie zahlreichen internationalen und völkerrechtlich bindenden Vereinbarungen als Grundlage.

The German government also works within the international community to help achieve binding agreements that will create enabling environments for business in developing countries.
Auch setzt sich die Bundesregierung für verbindliche Vereinbarungen in der internationalen Staatengemeinschaft ein, um Unternehmen in Entwicklungsländern verlässliche Rahmenbedingungen zu bieten.

I agree with the rapporteur's comments when he introduced his report that voluntary codes of conduct and binding agreements are not necessarily mutually exclusive.
Ich stimme den Bemerkungen des Berichterstatters bei der Vorstellung seines Berichts zu, daß freiwillige Verhaltenskodizes und verbindliche Vereinbarungen nicht zwangsläufig einander ausschließen.

This not only concerns the fusion programme, but also efforts to forge additional international partnerships or binding agreements on security, energy or climate policy, for example.
Dies betrifft nicht nur das Fusi onsprogramm, sondern auch die Bemühungen um weitere internationale Partnerschaften oder bindende Vereinbarungen, z.B. in der Sicherheitspolitik oder der Energie- und Klimapolitik.