What is the translation of " BINDING ARBITRATION " in German?

• bindendes Schiedsverfahren
• verbindliches Schiedsverfahren
• verbindliche Schlichtung
• bindenden Schlichtung
• bindenden Schiedsspruch
• verbindliche Schiedsverfahren
• ein obligatorisches Schiedsverfahren
• verbindliches Schiedsgerichtsverfahren

Examples of using Binding arbitration in English and their translations into German

Right to Opt Out of Binding Arbitration.
Recht zum Verzicht auf bindenden Schlichtung.

Binding Arbitration and Class Action Waiver if Your Principal Place of Business is in the United States.
Bindende Schiedsverfahren und Verzicht auf Sammelklagen, wenn Ihr Hauptgeschäftssitz in den Vereinigten Staaten ist.

De will be decided by binding arbitration.
De durch ein verbindliches Schiedsverfahren entschieden wird.

If you and EA cannot resolve a Dispute informally, you or EA may elect to have the Dispute finally and exclusively resolved by binding arbitration.
Falls ein Konflikt nicht informell geklärt werden kann, können Sie oder EA diesen Konflikt endgültig und ausschließlich durch verbindliche Schlichtung beilegen.

Com shall be determined by final and binding arbitration to the exclusion of the courts.
Com unter Ausschluss der Gerichte durch einen endgültigen und bindenden Schiedsspruch entschieden.

Where this is not possible, the EMEA is called on to prepare a binding arbitration.
Wenn dies nicht möglich ist, wird die EMEA aufgefordert, einen bindenden Schiedsspruch zu fällen.

Under certain circumstances, an individual may choose to invoke binding arbitration to resolve any disputes that have not been resolved by other means.
Unter bestimmten Umständen kann sich eine Person dazu entschließen, ein bindendes Schiedsgerichtsverfahren zur Beilegung von Streitfragen einzuleiten, die anderweitig nicht beigelegt werden konnten.

Under certain circumstances, you may be eligible to invoke binding arbitration.
Unter bestimmten Umständen sind Sie möglicherweise berechtigt, ein bindendes Schiedsverfahren einzuleiten.

As detailed in the Privacy Shield Principles, a binding arbitration option will also be made available to you in order to address complaints that cannot be resolved by other means.
Wie in den Privacy-Shield-Prinzipien dargelegt, steht Ihnen zudem die Option einer bindenden Schlichtung zur Verfügung, um nicht anderweitig lösbare Konflikte beizulegen.

First of all they tried to impose binding arbitration.
Zuerst versuchte es einen verbindlichen Schiedsspruch zu verhängen.

Binding Arbitration: You may have the option to select binding arbitration under the Privacy Shield Panel for the resolution of your complaint under certain circumstances.
Bindendes Schiedsverfahren: Unter bestimmten Umständen haben Sie die Möglichkeit, zur Klärung Ihrer Beschwerde ein bindendes Schiedsverfahren vor dem Datenschutzschild-Panel in Anspruch zu nehmen.

You agree that any claim that you may have in the future must be resolved through binding arbitration.
SIE STIMMEN ZU, DASS JEDE ZUKÜNFTIGE REKLAMATION DURCH BINDENDE ENTSCHEIDUNGSINSTANZEN GELÖST WERDEN.

If your concern continues to be unresolved, you may pursue binding arbitration through the Privacy Shield Arbitration Panel.
Wenn Ihr Anliegen weiterhin nicht zu Ihrer Zufriedenheit behandelt wird, können Sie eine bindende Schlichtung über das"Privacy Shield Arbitration Panel" beantragen.

The union sought the assistance of the Ministry of Labour which provided binding arbitration.
Die Gewerkschaft ersuchte das Arbeitsministerium um Unterstützung, das ein verbindliches Schiedsverfahren durchführte.

These Commercial Terms require the resolution of most disputes between you and us by binding arbitration on an individual basis; class actions and jury trials are not permitted.
Diese Bedingungen für die gewerbliche Nutzung verlangen, dass die meisten Streitfälle zwischen dir und uns durch verbindliche Schiedsverfahren auf Einzelbasis beigelegt werden.

We and you agree to resolve all disputes and claims between us in individual binding arbitration.
Wir und Sie stimmen zu, alle Streitigkeiten und Ansprüche zwischen uns im Rahmen individueller rechtsverbindlicher Schlichtung beizulegen.

Under certain conditions, specified on the Privacy Shield website, you may invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
Unter bestimmten, auf der Privacy Shield-Website angegebenen Umständen können Sie eine verbindliche Schlichtung anfordern, wenn alle anderen Möglichkeiten zur Streitbeilegung bereits erschöpft wurden.

Any dispute or claim relating in any way to Best Western's program and your use of the program will be resolved by binding arbitration, rather than court.
Alle Streitigkeiten oder Ansprüche im Zusammenhang mit dem Programm von Best Western und Ihrer Nutzung des Programms werden durch ein bindendes Schiedsverfahren und nicht durch ein Gericht beigelegt.

Some international organisations have complaints and binding arbitration mechanisms(WTO), others have well developed supervisory mechanisms, however without enforcement competence ILO.
Einige internationale Organisationen verfügen über Beschwerde verfahren und bindende Schiedsverfahren(WTO), während andere gut ausgebaute Aufsichts mechanismen haben, jedoch ohne Durchsetzungsbefugnis ILO.

Under certain conditions specified by the Framework, you may also be able to invoke binding arbitration to resolve your complaint.
Unter bestimmten Bedingungen, die in diesen Rahmenbedingungen angegeben sind, können Sie auch in der Lage sein, bindende Streitschlichtung aufzurufen, um Ihre Beschwerde beizulegen.

Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website, you may invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
Unter bestimmten Bedingungen, die auf der Website des Datenschutzschilds näher beschrieben sind, können Sie ein bindendes Schiedsverfahren einleiten, sofern andere Verfahren zur Streitbeilegung ausgeschöpft wurden.

Complaining parties may also, in absence of a resolution by Akamai and JAMS, seek to engage in binding arbitration through the Privacy Shield Panel.
Bei fehlender Beschlussfassung durch Akamai und JAMS kann die klagende Partei sich auch eines bindenden Schiedsverfahrens im Rahmen der Grundsatzerklärung bedienen.

Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website, you may invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
Unter bestimmten Bedingungen, die auf der offiziellen Website des Privacy-Shields ausführlicher beschrieben werden, können Sie eine verbindliche Schiedsgerichtsbarkeit geltend machen, wenn andere Streitbeilegungsverfahren ausgeschöpft sind.

For residual disputes that cannot be resolved by the methods above, you may be able to invoke a binding arbitration process under certain conditions.
Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie für Beschwerden, die nicht mithilfe der vorgenannten Verfahren beigelegt werden konnten, ein verbindliches Schiedsverfahren anstrengen.

Any controversy or claim arising out of or relating to this TOS or the provision of the Services shall be exclusively settled by binding arbitration in accordance with the commercial arbitration rules of the Judicial Arbitration and Mediation Service, Inc.
Alle Meinungsverschiedenheiten oder Streitigkeiten, die sich aus oder in Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen oder der Bereitstellung der Services ergeben, werden ausschließlich durch ein bindendes Schiedsverfahren nach den Commercial Arbitration Rules der Judicial Arbitration and Mediation Service, Inc. beigelegt.

There may be a possibility, under certain limited conditions, for EU and Swiss individuals to invoke binding arbitration before the Privacy Shield Panel.
Unter bestimmten eingeschränkten Bedingungen ist es für Bürger der EU und der Schweiz u. U. möglich, vor der Privacy-Shield-Kommission eine rechtsverbindliche Schlichtung anzurufen.

If your concern still isn't addressed by JAMS, you may be entitled to a binding arbitration under the Privacy Shield Principles.
Falls Ihr Anliegen von JAMS nicht bearbeitet wird, haben Sie gemäß den Grundprinzipien des Privacy Shield möglicherweise Anspruch auf ein rechtsverbindliches Schiedsgerichtsverfahren.

For residual disputes that cannot be resolved by the methods above, you may be able to invoke a binding arbitration process under certain conditions.
Unter bestimmten Umständen können Sie bei verbleibenden Streitigkeiten, die nicht mithilfe der zuvor erwähnten Methoden beigelegt werden konnten, ein verbindliches Schiedsgerichtsverfahren anstrengen.

If you and Vendor do not resolve any Dispute by informal negotiation, any other effort to resolve the Dispute will be conducted exclusively by binding arbitration governed by the United States Federal Arbitration Act(" FAA"), 9 U.S. C.
Falls es Ihnen und dem Anbieter nicht gelingt, die Streitigkeit durch informelle Verhandlungen zu lösen, werden alle weiteren Versuche, die Streitigkeit beizulegen, ausschließlich durch ein verbindliches Schiedsverfahren nach dem Federal Arbitration Act der Vereinigten Staaten(„ FAA"), 9 U.S.C.