If you leave the premises upon the conclusion of this meeting, within seven days we will agree to enter binding arbitration.
Är vi villiga att ingå bindande skiljeförfarande inom sju dagar. Om ni lämnar lokalerna efter detta möte.
Under certain conditions, you may invoke binding arbitration to resolve any complaint.
Du kan åberopa bindande skiljedom för att lösa ärendet under vissa förutsättningar.
It contains a binding arbitration provision and class action waiver that impact your rights.
Den innehåller en klausul om bindande skiljedomsförfarande och avstående från grupptalan som påverkar dina rättigheter.
Each Party may direct the parties involved to resolve any issue by binding arbitration administered under its law.
Varje part får hänvisa de berörda parterna till att lösa eventuella problem genom ett bindande skiljeförfarande som genomförs enligt partens lagstiftning.
They require the use of mandatory binding arbitration to resolve disputes rather than jury trials or group litigation.
De kräver användning av obligatoriskt bindande skiljeförfarande för att lösa tvister, snarare än juryrättegångar eller grupptalan.
you may also be able to invoke binding arbitration to resolve your complaint.
har du även möjlighet att åberopa bindande skiljeförfarande för att lösa ditt klagomål.
Privacy Shield Framework provides the right to invoke binding arbitration to resolve complaints not resolved by other means,
Privacy Shield" rätt att åberopa bindande förlikning för att lösa invändningar som inte kan lösas på annat sätt,
Under certain conditions specified by the principles of the Privacy Shield you may also be able to invoke binding arbitration to resolve your complaint.
Under vissa omständigheter som anges i Privacy Shields bestämmelser, kan du även åberopa en bindande skiljedom för att lösa din reklamation.
As further explained in the Privacy Shield Principles, binding arbitration is available to address residual complaints not resolved by other means.
Som beskrivs närmare i Privacy Shield-principerna är bindande skiljeförfarande tillgängligt för att lösa klagomål som inte kan lösas på annat sätt.
exclusively resolved by binding arbitration.
uteslutande ska lösas genom bindande skiljeförfarande.
In the event that an issue still cannot be resolved, you may invoke binding arbitration through the Privacy Shield panel.
I den händelse problemet trots detta inte kan lösas har du möjlighet att hänskjuta ärendet till Privacy Shield-arbetsgruppen för en förpliktigande skiljedom.
demand related in any way to the Sites will be decided by binding arbitration.
anspråk på något sätt hänförande till platserna kommer att avgöras av bindande skiljeförfarande.
under certain conditions, to invoke binding arbitration through the Privacy Shield panel as a last resort.
under vissa omständigheter och i sista hand begära en förpliktigande skiljedom av Privacy Shield-arbetsgruppen.
applicability or enforceability of this binding arbitration agreement.
tillämpligheten eller verkställbarheten i detta bindande skiljeförfarande.
Further, under certain circumstances, data subjects may also be able to involve binding arbitration before the Privacy Shield Panel to be created by the U.S.
Vidare kan registrerade under vissa omständigheter också kunna involvera bindande skiljedom inför Privacy Shield-panelen som skapas av U.S.
As further explained in the Privacy Shield Principles, binding arbitration is available to address residual complaints not resolved by other means.
Så som förklaras vidare i principerna för Privacy Shield, finns ett bindande skiljeförfarande att tillgå för de återstående klagomål som inte kunnat lösas på annat sätt.
the Services through final and binding arbitration, except as set forth below.
tjänsterna genom ett slutligt och bindande skiljeförfarande, med undantag för vad som anges nedan.
Under certain circumstances, Consumers also may be able to invoke binding arbitration to address complaints about CIBT's compliance with the Privacy Shield Principles.
Under vissa omständigheter kan konsumenter också åberopa bindande skiljedom för att ta itu med klagomål rörande CIBT: s efterlevnad av principerna i Privacy Shield.
you may be able to invoke binding arbitration as detailed in the Principles.
kan du ha rätten att åberopa bindande skiljedom enligt Principerna.
Some international organisations have complaints and binding arbitration mechanisms(WTO), others have well developed supervisory mechanisms,
Vissa internationella organisationer har klagomålsförfaranden och bindande skiljedomsförfaranden(WTO), medan andra har välutvecklade tillsynsmekanismer, men saknar befogenhet att
DMA resolves your complaint, you may have the possibility to engage in binding arbitration through the Privacy Shield Panel.
DMA löser ditt klagomål kan du ha möjlighet att delta i ett bindande skiljedomsförfarande genom Privacy Shield Panel.
Users may invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
som beskrivs på Privacy Shield-webbplatsen, kan användare åberopa bindande skiljedom när andra tvistlösningsförfaranden har uttömts.
any legal claim related to the Services or these Terms will be settled by binding arbitration, not a trial, and will be administered on an individual basis.
kommer ett rättskrav som rör Tjänsterna eller dessa villkor att avgöras genom en bindande skiljedom och inte i domstol. Skiljedomen kommer att administreras på individuell basis.
The procedures for promoting bargaining and resolving disputes- which includes binding arbitration- are laid down in the Industrial Relations Code which was agreed in 1977.
Förfarandet för att inleda förhandlingar och förlikningsförfarandet vid tvister, bland annat obligatorisk medling, fastställs i lagen om relationerna på arbetsmarknaden av år 1977.
In the event your concern still isn't addressed by JAMS, you may be entitled to a binding arbitration under Privacy Shield
I den händelse ditt ärende inte åtgärdas av JAMS kan du ha rätt till bindande medling enligt Privacy Shield
Results: 109,
Time: 0.0544
How to use "binding arbitration" in an English sentence
How to use "bindande skiljeförfarande, bindande skiljedomsförfarande" in a Swedish sentence
Om ditt klagomål fortfarande inte är löst, kan i vissa begränsade fall, ett bindande skiljeförfarande vara tillgängligt inför en Privacy Shield-panel.
Sådant anspråk skall omfattas av konfidentiell bindande skiljeförfarande som beskrivs senare i detta dokument.
Den innehåller en klausul om bindande skiljedomsförfarande och avstående från grupptalan som påverkar dina rättigheter.
Individer kan, under vissa omständigheter, ha möjlighet att åkalla bindande skiljeförfarande enligt vad som anges i bilaga I till ramverket Privacy Shield.
Under vissa omständigheter, som anges i Principerna, har du även möjlighet att åberopa bindande skiljeförfarande för att lösa ditt klagomål.
Under vissa omständigheter, som beskrivs mer utförligt på Privacy Shields webbplats, kan du åberopa bindande skiljedomsförfarande när andra tvistlösningsförfaranden har uttömts.
Alla tvister som omfattas av detta skiljedomsavtal ska lösas genom ett slutgiltigt och bindande skiljeförfarande och inte i en domstol eller i ett jurymål.
Avsnitt 15 nedan innebär att tvister måste lösas genom bindande skiljedomsförfarande på enskild basis.
På basis av dessa har klienten rätt att begära bindande skiljeförfarande för arvodestvister om arvodet är mellan 1 000 och 50 000 amerikanska dollar.
Om en individ formellt startar ett bindande skiljedomsförfarande kommer Cree att följa de villkor som anges i bilaga 1 till Privacy Shield-ramverket.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文