BINDING ARBITRATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• timbang tara yang mengikat
• timbangtara yang mengikat
• timbang tara yang terikat

Examples of using Binding arbitration in English and their translations into Malay

In certain limited circumstances, EU and Swiss individuals may seek redress from the Privacy Shield Panel, a binding arbitration mechanism.
Sebagai usaha terakhir dan dalam situasi yang terhad, individu EU dan Switzerland boleh mendapatkan ganti rugi daripada Panel Pelindung Privasi, iaitu mekanisme timbang tara yang mengikat.

Any and all Claims will be resolved by binding arbitration, rather than in court, except that you may assert Claims on an individual basis in small claims court if they qualify.
Mana-mana dan semua tuntutan akan diselesaikan oleh timbang tara terikat, dan bukannya di mahkamah, kecuali anda boleh mengadakan Tuntutan secara individu di mahkamah tuntutan kecil jika mereka layak.

As a last resort and in limited situations, EU and Swiss individuals may seek redress from the Privacy Shield Panel, a binding arbitration mechanism.
Sebagai usaha terakhir dan dalam situasi yang terhad, individu EU dan Switzerland boleh mendapatkan ganti rugi daripada Panel Pelindung Privasi, iaitu mekanisme timbang tara yang mengikat.

As further explained in the Privacy Shield Principles, a binding arbitration option also be made available to you in order to address residual complaints not resolved by any other means.
Seperti yang dihuraikan secara lanjut dalam Prinsip Perisai Privasi, pilihan penimbangtaraan terikat juga tersedia untuk anda bagi menangani aduan sisa yang tidak diselesaikan dengan sebarang cara lain.

In certain circumstances, and if the dispute resolution process still doesn't resolve the problem, EEA individuals may pursue binding arbitration through a process described here.
Dalam keadaan tertentu dan jika proses penyelesaian pertikaian masih tidak menyelesaikan masalah, individu EEA boleh merujuk timbang tara yang mengikat melalui proses yang dijelaskan di sini.

As further explained in the Privacy Shield Framework, a binding arbitration option will also be made available to address complaints not resolved by any other means.
Seperti yang dijelaskan lebih lanjut dalam Prinsip Perisai Privasi, pilihan timbangtara yang mengikat juga akan disediakan kepada anda untuk menangani aduan berbaki yang tidak dapat diselesaikan dengan cara lain.

Finally, and as a last resort and under limited circumstances, EU and Swiss individuals with unresolved privacy complaints can appeal to the Privacy Shield Panel, a binding arbitration mechanism.
Akhir sekali, sebagai usaha terakhir dan dalam situasi yang terhad, individu EU dan Switzerland boleh mendapatkan ganti rugi daripada Panel Pelindung Privasi, iaitu mekanisme timbang tara yang mengikat.

As further explained in the Privacy Shield Principles, binding arbitration before a Privacy Shield Panel will also be made available to you in order to address residual complaints not resolved by any other means.
Seperti yang dijelaskan lebih lanjut dalam Prinsip Perisai Privasi, pilihan timbangtara yang mengikat juga akan disediakan kepada anda untuk menangani aduan berbaki yang tidak dapat diselesaikan dengan cara lain.

In certain circumstances, the Privacy Shield provides affected individuals the right to invoke binding arbitration to resolve complaints not resolved by other means.
Dalam keadaan tertentu, Perlindungan Privasi menyediakan untuk individu-individu terbabit yang hak untuk menggunakan timbangtara yang mengikat untuk menyelesaikan aduan yang tidak diselesaikan dengan cara lain.

As further explained in the Privacy Shield Principles, a binding arbitration option will also be made available to you in order to address residual complaints that are not resolved by other means set forth above.
Seperti yang diterangkan selanjutnya di dalam Prinsip-prinsip Perisai Privasi, anda juga akan diberi pilihan timbang tara yang mengikat, supaya anda dapat menyelesaikan bahagian-bahagian aduan yang tidak dapat diselesaikan dengan cara-cara lain.

Any and all disputes relating to or arising out of this Agreement including, but not limited to, the arbitrability and the validity of this Agreement shall be resolved by binding arbitration in New York, New York.
Apa-apa dan semua pertikaian yang berhubungan dengan atau timbul daripada Perjanjian ini termasuk, tetapi tidak terhad kepada, arbitrabiliti dan kesahihan Perjanjian ini akan diselesaikan oleh timbang tara yang mengikat di New York, New York.

In certain circumstances, the Privacy Shield Framework provides the right to invoke binding arbitration to resolve complaints not resolved by other means, as described in to the Privacy Shield Principles.
Dalam keadaan tertentu, Rangka Kerja Perlindungan ini memberikan hak untuk menggunakan timbang tara mengikat bagi menyelesaikan aduan yang gagal diselesaikan dengan cara lain, seperti yang dihuraikan dalam Lampiran I kepada Prinsip Perlindungan Privasi.

You may have the option to select binding arbitration for the resolution of your complaint under certain circumstances, provided you have taken the following steps:(1) raised your complaint directly with Toluna and provided us the opportunity to resolve the issue;
Anda mungkin mempunyai pilihan untuk memilih timbangtara yang mengikat untuk penyelesaian aduan anda dalam keadaan tertentu, dengan syarat anda telah mengambil langkah-langkah berikut:( 1) menaikkan aduan anda secara langsung dengan Toluna dan memberi kami peluang untuk menyelesaikan masalah itu;

You agree that any dispute or claim arising out of the Platform or these Terms shall be settled by binding arbitration in Fairfax County, Virginia under the American Arbitration Association Rules.
Anda bersetuju bahawa sebarang pertikaian atau tuntutan yang timbul daripada program atau perjanjian ini hendaklah diselesaikan mengikut timbang tara yang terikat di Fairfax County, Virginia di bawah Peraturan Persatuan Timbang Tara Amerika.

Governing Law: You agree that any dispute or claim arising out of this program or agreement shall be settled by binding arbitration in Fairfax County, Virginia under the American Arbitration Association Rules.
Undang-undang Yang Mentadbir: Anda bersetuju bahawa sebarang pertikaian atau tuntutan yang timbul daripada program atau perjanjian ini hendaklah diselesaikan mengikut timbang tara yang terikat di Fairfax County, Virginia di bawah Peraturan Persatuan Timbang Tara Amerika.

In the event of a dispute with Visitor the Website shall be governed by this agreement and by the applicable default rules and laws which shall be settled in binding arbitration or a court of law at the Websites choice in the jurisdiction of the Websites choice.
Sekiranya berlaku pertikaian dengan Pengunjung Laman Web ini akan ditadbir oleh perjanjian ini dan oleh kaedah-kaedah lalai dan undang-undang yang akan diselesaikan dalam mengikat timbang tara atau mahkamah undang-undang pada pilihan laman web yang dalam bidang kuasa Pilihan laman web yang.

Any controversy, claim or dispute arising out of or relating to these Terms and Conditions will be referred to and finally settled by private and confidential binding arbitration before a single arbitrator held in Malaysian in English and governed by Malaysian law.
Sebarang kontroversi, tuntutan atau pertikaian yang timbul daripada atau yang berkaitan dengan Terma dan Syarat ini akan dirujuk kepada dan akhirnya diselesaikan melalui timbang tara yang terikat padanya yang bersifat rahsia dan sulit sebelum penimbang tara tunggal diadakan di Malaysia dalam bahasa Inggeris dan mengikut arahan undang-undang Malaysia.