What is the translation of " BINDING ARBITRATION " in Chinese?

• 具有约束力的仲裁
• 约束力的仲裁
• 约束仲裁

Examples of using Binding arbitration in English and their translations into Chinese

Binding Arbitration".
约束仲裁“.

The amount will be settled in a binding arbitration expected to be concluded in 2015.
具体金额将在预计于2015年审结的有约束力仲裁中确定。

Binding Arbitration: Applicable when all appeal processes have been exhausted and there is still a dispute.
有约束力的仲裁：适用在所有上诉程序已经用尽，仍然存在争议。

Since the Act' s inception, the Minister has imposed binding arbitration only once.
自该法实施以来，部长仅做出过一次有拘束力的仲裁。

Binding Arbitration: Applicable when all appeal processes have been exhausted and there is still a dispute.
BindingArbitration:适用在所有上诉程序已经用尽，仍然存在争议。

Microsoft wants Xbox Live users into settling all legal disputes through binding arbitration rather than a trial.
微软试图通过约束仲裁而不是审判来解决与XboxLive用户的所有法律纠纷。

(c) a period of time determined through binding arbitration within 90 days after the date of adoption of the recommendations and rulings(12).
在通过各项建议和裁决之后90天内经有约束力的仲裁确定的期限。

But the government has also added a condition that the province's ability to pay would have to be taken into account during binding arbitration.
但是政府还增加了一个条件，即在具有约束力的仲裁中必须考虑到该省的支付能力。

The amount to be paid by Samsung will be finally settled in a binding arbitration, which is expected to be concluded during 2015.
具体金额将在预计于2015年审结的有约束力仲裁中确定。

The inability of the parties to reach an agreement may lead to industrial action, culminating in either strike action or management lockout, or binding arbitration.
如果无法达成共识，就会引发工业行动，爆发罢工或停工，或约束仲裁。

In the event your concern still isn't addressed by JAMS, you may be entitled to a binding arbitration under Privacy Shield and its principles.
如果JAMS仍没有解决您的问题，您有权根据隐私保护及其原则要求进行具有约束力的仲裁。

The sections below titled“binding arbitration” and“class action waiver” contain a binding arbitration agreement and class action waiver.
下文中名为“具有约束力的仲裁”和“集体诉讼弃权声明”的章节包含一项具有约束力的仲裁协议和集体诉讼弃权声明。

A key sticking point has been whether the measure would limit the ability of companies to compel binding arbitration for consumers using autonomous vehicles.
一个关键的问题是，这一措施是否会限制公司强制对使用自动驾驶汽车的消费者进行有约束力的仲裁。

The business community has tended to favour binding arbitration, whereas many Governments have been unwilling to surrender their power to set tax rules to an outside authority.
商业界倾向于有约束力的仲裁，但是许多国家政府不愿意将制订税收规则的权力让给外界机构。

It was agreed at the Bonn Conference that municipalities where the requirements have not been fulfilled will be submitted to OSCE and my Office for final and binding arbitration.
在波恩会议上议定,没有符合规定的市镇将交付欧安组织和我的办事处作最后和具有约束力的仲裁。

A vendor would not, however, be precluded from offering a binding arbitration track to purchasers with billing addresses in those jurisdictions.
但是，即使买家的账单地址在这些法域，卖方并非不能向其提议采取有约束力仲裁的轨道。

When parties present a religious dispute to the General Directorate, it attempts to mediate a solution; if mediation fails, the parties may submit the issue to the Directorate for binding arbitration.
各方向宗教协会总局提交宗教争端时，总局试图进行调停；如果调停不成，各方则可将问题提交总局、以便作出具有约束力的仲裁。

As further explained in the Privacy Shield Principles, binding arbitration is available to address residual complaints not resolved by other means.
正如隐私盾原则中的详细描述，有约束力的仲裁可解决无法通过其他方法解决的剩余投诉。

Issues which arose in the Commission should be addressed within its proper legal framework, as efforts to reopen fundamental matters already settled through binding arbitration could only be counterproductive.
应在边界委员会的适当法律框架内解决委员会内出现的问题，试图重新提出那些已通过具有约束力的仲裁获得解决的基本问题只能起反作用。

Under certain circumstances, Consumers also may be able to invoke binding arbitration to address complaints about CCC's compliance with the Privacy Shield Principles.
在某些情况下，消费者也可以援引具有约束力的仲裁来解决有关威瑞信遵守隐私之盾原则的投诉。

There is no immunity from the substance of the claim, which must be finally settled through negotiation or, if this fails, by an appropriate mechanism for resolution of the dispute, usually binding arbitration.
对于诉求的实质内容没有豁免，在这方面必须通过谈判求得最终解决，而在谈判不果的情况下，则通过适当的机制解决争端，通常是通过有约束力的仲裁。

Arbitration has proven so effective that many courts now offer binding arbitration proceedings as an alternative to a formal court date.
仲裁已被证明是非常行之有效的手段，许多法院现在提供有约束力的仲裁程序作为法庭程序的替代方案。

Those options consisted of(1) binding arbitration; or(2) a neutral' s recommendation; and(3) the possibility of a third, yet to be determined outcome of proceedings.
这些选择包括：(1)有约束力的仲裁；或者(2)中立人的建议；以及(3)程序达至尚未确定的第三种结果的可能性。

The MLI also strengthens provisions to resolve treaty disputes, including a binding arbitration facility which has been taken up by 28 signatories(not Israel).
同时，公约还加强了解决税收协定争端的规定，包括实施具有约束力的仲裁，此方式已被28个签署国接受。

Those elements distinguished conciliation on the one hand from binding arbitration and, on the other hand, from negotiations between the parties or representatives of the parties.
这些要素使调解一方面有别于具有约束力的仲裁，另一方面也不同于当事方或当事方代表之间的谈判。

The intent is to distinguish conciliation, on the one hand, from binding arbitration and, on the other hand, from mere negotiations between the parties or their representatives.
其意图是，一方面将调解与具有约束力的仲裁区分开，另一方面又将调解与双方当事人之间或其代表之间纯粹的谈判区分开。