What is the translation of " BINDING ARBITRATION " in Hebrew?

• בוררות מחייבת
• לבוררות מחייבת
• בוררות מחייבות

Examples of using Binding arbitration in English and their translations into Hebrew

Binding arbitration.
בוררות מחייבת.

And where the Parties do not compile, binding arbitration…".
ואיפה הצדדים לא לקמפל, בוררות מחייבת…".

Binding arbitration isn't that different from a trial.
בוררות מחייבת אינה שונה בהרבה ממשפט.

The possibility, under certain conditions, for the individual to invoke binding arbitration.
האפשרות, בתנאים מסוימים, של אדם בודד לפנות לבוררות מחייבת.

Ms. Vaden failed to disprove the presumption that she received a binding arbitration clause in the mail, and therefore agreed to the contract.
גברת ווידן לא הצליחה להפריך את ההשערה שהיא קיבלה פסק דין מחייב בדואר ולכן הסכימה לחוזה.

Any controversy or claim arising out of or relating to these Official Rules and/or the Promotion shall be settled by binding arbitration.
כל מחלוקת או תביעה הנובעת או הקשורה לכללים רשמיים אלה ו/או להגרלה זו תיושב באמצעות בוררות מחייבת.

As further explained in the Privacy Shield Principles, binding arbitration is available to address residual complaints not resolved by other means.
כפי שמתואר בעקרונות ההגנה על הפרטיות, בוררות מחייבת זמינה כדי לטפל בתלונות שלא ניתן להן מענה בדרך אחרת.

As a last resort, EU individuals may seek redress through binding arbitration.
כמוצא אחרון, תושבי האיחוד האירופי יכולים לדרוש פיצוי באמצעות בוררות מחייבת.

The point we have to address tonight is getting everyone to agree that binding arbitration is better than a trial that could go on for 1 0 years before you see any money.
מה שעלינו לעשות הערב זה לקבל את הסכמת כולכם… שבוררות מחייבת עדיפה על משפט… שיכול להימשך 10 שנים לפני שתראו סכום כלשהו.

If You and ALKILU do not resolve any dispute by informal negotiations or in small claims court, any other effort to resolve the dispute will be conducted exclusively by binding arbitration.
אם אתה ו- Microsoft לא תצליחו לפתור מחלוקת באמצעים של משא ומתן בלתי רשמי או בבית דין לתביעות קטנות, כל מאמץ נוסף לפתרון המחלוקת ינוהל באופן בלעדי על-ידי בוררות מחייבת.

If the complaint is not resolved through these channels, under limited circumstances, a binding arbitration option may be available before a Privacy Shield Panel.
אם התלונה שלך אינה נפתרת דרך הערוצים המצוינים לעיל, בנסיבות מוגבלות ייתכן שתוכל ליזום בוררות מחייבת לפני ועדה של'מגן פרטיות'.

All disputes, controversies and disagreements between the parties arising out of or related to this privacy policy shall be exclusively submitted for, resolved and finally settled by, binding arbitration.
כל המחלוקות, חילוקי הדעות ואי ההסכמות בין הצדדים שנובעים ממדיניות פרטיות זאת או קשורים אליה, באופן בלעדי יוגשו, ייפתרו ובסופו של דבר ייושבו על ידי בוררות מחייבת.

Under certain conditions, more fully described on thePrivacy Shield website, you may be entitled to invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
בתנאים מסוימים, המתוארים בצורה מלאה יותר באתר Privacy Shield, באפשרותך לקרוא לבוררות מחייבת לאחר מיצוי הליכים אחרים של יישוב מחלוקות.

In certain circumstances, the Privacy Shield provides the right to invoke binding arbitration to resolve complaints not resolved by other means, as described in Annex I to the Privacy Shield Principles.
בנסיבות מסוימות, מסגרת Privacy Shield מקנה את הזכות לדרוש בוררות מחייבת כדי לפתור תלונות שלא נפתרו בדרכים אחרות, כמתואר בנספח א' לעקרונות Privacy Shield.

If You and Ibble do not resolve any Dispute by informal negotiation, any other effort to resolve the Dispute will be conducted exclusively by binding arbitration under the Federal Arbitration Act, 9 U.S.
אם אתה והספק לא תצליחו לפתור מחלוקת שתתעורר באמצעות משא ומתן לא רשמי, כל מאמץ אחר לפתרון המחלוקת יתבצע באופן בלעדי באמצעות בוררות מחייבת על פי חוק הבוררות הפדרלי של ארצות הברית("FAA"), 9 U.S.C.

You and Mars agree that all claims will be resolved by binding arbitration in the manner specified in this section 10 and that you and Mars waive any right to bring such claims before any court of law.
אתה ו- Mars מסכימים שכל התביעות תיושבנה באמצעות בוררות מחייבת באופן המפורט בסעיף[10] זה וכי אתה ו- Mars מוותרים על כל זכות להביא תביעות מסוג זה בפני בית משפט כלשהו.

Under certain conditions, as more fully described on the Privacy Shield website on this page, you may be entitled to invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
בתנאים מסוימים, המתוארים בצורה מלאה יותר באתר Privacy Shield, באפשרותך לקרוא לבוררות מחייבת לאחר מיצוי הליכים אחרים של יישוב מחלוקות.

If the parties do not reach such solution within a period of thirty(30) days, then, upon notice by either party to the other, disputes, claims, questions, or disagreements shall be settled by binding arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with the provisions of its commercial dispute resolution rules, unless You are a government agency or political subdivision in a State or jurisdiction for which binding arbitration is expressly not allowed by law.
אם הצדדים אינם מגיעים לפתרון שכזה במהלך שלושים(30) יום, לאחר הודעה של אחד מהצדדים לצד השני, מחלוקות, תביעות, שאלות או אי הסכמות יועברו ליישוב באמצעות בוררות מחייבת, המנוהלת על ידי המוסד לבוררות של הולנד, בהתאם לתנאים של כללי פתרון המחלוקות המסחריות שלו, אלא אם כן אתה מייצג סוכנות ממשלתית או תת-מחלקה פוליטית במדינה או בשטח שיפוט שעבורה בוררות מחייבת אסורה על פי חוק.

If you and Complyify do not resolve any dispute by informal negotiation or in small claims court, any other effort to resolve the dispute will be conducted exclusively by binding arbitration governed by the Federal Arbitration Act(“FAA”).
אם אתה והצד שבמחלוקת אינכם פותרים כל מחלוקת במשא ומתן בלתי רשמי או בבית משפט לתביעות קטנות, כל מאמץ אחר לפתרון הסכסוך יתנהל באופן בלעדי על-ידי בוררות מחייבות אשר תתנהל על-פי החוק הפדרלי לבוררות("FAA").

If the parties do not reach such solution within a period of thirty(30) days, then, upon notice by either party to the other, disputes, claims, questions, or disagreements shall be settled by binding arbitration administered by the Netherlands Arbitration Institute in accordance with the provisions of its commercial dispute resolution rules, unless You are a government agency or political subdivision in a State or jurisdiction for which binding arbitration is expressly not allowed by law.
אם הצדדים אינם מגיעים לפתרון שכזה במהלך שלושים(30) יום, לאחר הודעה של אחד מהצדדים לצד השני, מחלוקות, תביעות, שאלות או אי הסכמות יועברו ליישוב באמצעות בוררות מחייבת, המנוהלת על ידי המוסד לבוררות של הולנד, בהתאם לתנאים של כללי פתרון המחלוקות המסחריות שלו, אלא אם כן אתה מייצג סוכנות ממשלתית או תת-מחלקה פוליטית במדינה או בשטח שיפוט שעבורה בוררות מחייבת אסורה על פי חוק.

Note for EU residents-- under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website WEB you may be entitled to invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
בתנאים מסוימים, המתוארים באופן מלא יותר באתר האינטרנט של מגן הפרטיות WEB אתה רשאי להפעיל בוררות מחייבת כאשר מוצו נהלים אחרים ליישוב סכסוכים.

If your Privacy Shield complaint was not resolved through the above channels, under certain conditions, you may invoke binding arbitration for some residual claims not resolved by other redress mechanisms.
אם תלונת הגנת הפרטיות שלך אינה ניתנת לפתרון באמצעות הערוצים הנ"ל, בתנאים מסוימים, תוכל להפעיל בוררות מחייבת עבור חלק מהתביעות שלא נפתרו באמצעות מנגנוני תיקון אחרים.

This service is provided free of charge to you. If your Privacy Shield complaint cannot be resolved through the above channels, under certain conditions, you may invoke binding arbitration for some residual claims not resolved by other redress mechanisms.
אם תלונת הגנת הפרטיות שלך אינה ניתנת לפתרון באמצעות הערוצים הנ"ל, בתנאים מסוימים, תוכל להפעיל בוררות מחייבת עבור חלק מהתביעות שלא נפתרו באמצעות מנגנוני תיקון אחרים.