What is the translation of " BINDING ARBITRATION " in Norwegian?

• bindende voldgift
• bindende megling
• bindende mekling

Examples of using Binding arbitration in English and their translations into Norwegian

Resolution By Binding Arbitration.
Løsning av tvister ved bindende megling.

Binding arbitration isn't that different from a trial.
En voldgiftsprosedyre er som en rettssak.

No will be decided by binding arbitration.
No vil bli bestemt ved bindende voldgift.

If you and PVP cannot resolve a Dispute informally, you or PVP may elect to have the Dispute finally and exclusively resolved by binding arbitration.
Hvis du og PVP ikke kan løse et Disputes uformelt, kan du eller PVP velge å få Dispute endelig og utelukkende løst ved bindende voldgift.

Fr will be decided by binding arbitration.
Com vil bli bestemt ved bindende voldgift.

If you and EA are unable to resolve a Dispute through informal negotiations within 30 days after receipt of the Notice of Dispute, either you or EA may elect to have the Dispute finally and exclusively resolved by binding arbitration.
Hvis du og EA ikke greier å løse tvisten gjennom uformelle forhandlinger i løpet av 30 dager fra varselet om tvist ble sendt, kan enten du eller EA velge å få tvisten endelig løst ved hjelp av bindende megling.

Additionally, you may have a right to invoke binding arbitration under the Privacy Shield.
I tillegg kan du ha rett til å påberope bindende voldgiftsbehandling under Privacy Shield.

All disputes, claims or controversies arising out of or relating to this Agreement, the EA Content and its marketing, or the relationship between you and EA("Disputes") shall be determined exclusively by binding arbitration.
Alle eventuelle konflikter, krav eller kontroverser som oppstår som følge av eller i tilknytning til denne avtalen, noen EA-tjeneste og dens markedsføring, eller forholdet mellom deg og EA(«tvister»), skal avgjøres utelukkende av bindende voldgift.

You may also have a right to invoke binding arbitration for unresolved complaints(more information).
Du kan også ha rett til å påberope deg bindende voldgift for uløste klager(Mer informasjon).

Under certain conditions specified by the principles of the Privacy Shield you may also be able to invoke binding arbitration to resolve your complaint.
Under enkelte forhold spesifisert av prinsippene i personvernerklæringen kan du også kanskje be om bindende mekling for å løse klagen din.

Disputes will be submitted to final and binding arbitration under the rules of the arbitration association in your country.
Tvister skal sendes til endelig og bindende megling under reglene for meglingsforeningen i ditt land.

Customer and Dropbox agree to resolve any claims relating to this Agreement or the Services through final and binding arbitration, except as set forth below.
Kunden og Dropbox avtaler å løse ethvert krav angående denne avtalen eller tjenesten via endelig og bindende megling, med unntak av som forklart nedenfor.

As further explained in the Privacy Shield Principles, binding arbitration is available to address residual complaints not resolved by other means.
Som ytterligere forklart i Privacy Shield-avtalen, er også et alternativ med bindende voldgift tilgjengelig for deg, slik at gjenstående klager som ikke har blitt løst på annen måte.

If your complaint is not resolved through the above channels, under limited circumstances you may be able to invoke binding arbitration before a Privacy Shield Panel.
Hvis klagen ikke kan løses gjennom kanalene ovenfor, kan du under visse omstendigheter påberope deg bindende mekling foran et Privacy Shield-panel.

The disclaimers, exclusions, mandatory and binding arbitration, limitations of liability, indemnification, waiver of jury trial, waiver of class action and waiver of punitive damages under these Terms will not apply to the extent prohibited by applicable law.
Ansvarsfraskrivelser, eksklusjoner, obligatoriske og bindende megling, begrensninger i ansvar, erstatning, avståelse fra rettsaker, avståelse fra gruppesøksmål, og avståelse fra erstatning under disse vilkårene gjelder ikke i den grad det er forbudt i henhold til gjeldende lov.

There may be a possibility, under certain limited conditions, for EU and Swiss individuals to invoke binding arbitration before the Privacy Shield Panel.
Enkeltpersoner i EØS og Sveits har under visse begrensende forhold mulighet til å påberope seg retten til bindende voldgift foran Privacy Shield-panelet.

In certain circumstances, the EU-U.S. Privacy Shield Framework provides the right to invoke binding arbitration to resolve complaints not resolved by other means, as described in Annex I to the Privacy Shield Principles.
Under visse omstendigheter gir Privacy Shield Framework oss rett til å påberope oss bindende voldgift for å løse klager som ikke løses på andre måter, som beskrevet i Privacy Shield-prinsippenes tillegg I.

Developer and Dropbox agree to resolve any claims relating to these Developer Terms or the DBX Platform through final and binding arbitration, except as set forth below.
Kunden og Dropbox avtaler å løse ethvert krav angående denne avtalen eller tjenesten via endelig og bindende megling, med unntak av som forklart nedenfor.

You and Dropbox agree to resolve any claims relating to these Terms or the Services through final and binding arbitration by a single arbitrator, except as set forth under'Exceptions to agreement to arbitrate' below.
Du og Dropbox er enige om å løse alle krav vedrørende disse vilkårene eller tjenestene via endelig og bindende voldgift avgjort av én enkelt voldsgiftsdommer, med unntak av det som fremgår under Unntak for avtale om voldgift nedenfor.

Further, any and all disputes between you and BWI or any of its designated subsidiaries arising under or related in any way to these Terms or your participation in the Program must be resolved through binding arbitration as described in this section.
Videre, må eventuelle og alle strider mellom deg og BWI eller noen av dets utpekte datterselskaper som oppstår under eller relatert på noen måte til disse Vilkår eller din deltakelse i Programmet bli løst gjennom bindende mekling som beskrevet i denne seksjonen.

Any and all disputes concerning this contract, our website or your trip shall be resolved solely and exclusively by binding arbitration according to the then current rules of the Kenyan Government in Nairobi Kenya, and any such arbitration must take place in Nairobi.
Eventuelle tvister angående denne kontrakten, nettstedet eller reisen din skal løses utelukkende ved bindende voldgift i henhold til de daværende gjeldende regler for den kenyanske regjeringen i Nairobi Kenya, og enhver slik voldgift må finne sted i Nairobi.

There may be a possibility, under certain limited conditions, for individuals in the EEA or Switzerland to invoke binding arbitration before the Privacy Shield Panel.
Enkeltpersoner i EØS og Sveits har under visse begrensende forhold mulighet til å påberope seg retten til bindende voldgift foran Privacy Shield-panelet.

Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website, you may invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
Under visse forhold, mer fullstendig beskrevet på Privacy Shield-nettstedet, kan du be om bindende voldgift når andre prosedyrer for konfliktløsning har blitt brukt.

In cases where the issue cannot be resolved by us or through the alternative dispute resolution proceedings you may invoke binding arbitration as further described in the Privacy Shield.
Dersom problemet ikke kan løses av oss eller gjennom alternative tvisteløsningshandlinger, kan du kreve bindende voldgift, dette er nærmere beskrevet i Privacy Shield.

Under certain conditions, as more fully described on the Privacy Shield website, you may invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
Du kan, på bestemte betingelser, som nærmere beskrevet på nettstedet Privacy Shield, fremsette bindende megling når andre prosedyrer for tvisteløsninger er uttømt.

Please note that if your complaint is not resolved through these channels, under limited circumstances, a binding arbitration option may be available before a Privacy Shield Panel.
Hvis klagen ikke kan løses gjennom kanalene ovenfor, kan du under visse omstendigheter påberope deg bindende mekling foran et Privacy Shield-panel.

You can also, under certain conditions, further described Privacy Shield's website, submit binding arbitration when other procedures for dispute Resolution is exhausted.
Du kan også, på bestemte betingelser, som nærmere beskrevet på nettstedet til Privacy Shield, fremsette bindende megling når andre prosedyrer for tvisteløsninger er uttømt.

Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website, you may invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
Under visse forhold, som beskrives mer detaljert på Privacy Shield-nettstedet, kan du påberope bindende voldgift hvis andre tvisteløsningsprosedyrer ikke gir resultater.

Finally, in certain limited circumstances and as a last resort, it may be possible for individuals to invoke binding arbitration before the Privacy Shield Panel to be created by the U.S.
Til slutt, i noen begrensede tilfeller og som en siste utvei, kan det være mulig for individer å påberope bindende megling for Privacy Shield Panel som skal opprettes av U.S.

You and Dropbox agree to resolve any claims relating to these Terms or the Services through final and binding arbitration, except as set forth under Exceptions to Agreement to Arbitrate below.
Du og Dropbox er enige om å løse alle krav vedrørende disse vilkårene eller tjenestene via endelig og bindende megling, med unntak av som forklart under unntak for avtale om megling nedenfor.