What is the translation of " BINDING ARBITRATION " in Danish?

• bindende voldgift
• voldgiftssag
• bindende mægling

Examples of using Binding arbitration in English and their translations into Danish

There's no jury in binding arbitration.
At der ingen jury er i en voldgiftssag.

Binding arbitration isn't that different from a trial.
En voldgiftssag er ligesom en retssag.

Com will be decided by binding arbitration.
Com vil blive besluttet ved bindende voldgift.

If you and EA cannot resolve a Dispute informally, you or EA may elect to have the Dispute finally and exclusively resolved by binding arbitration.
Hvis du og EA ikke kan afgøre en tvist uformelt, kan enten du eller EA vælge at få tvisten afgjort endeligt ved bindende voldgift.

This, in effect, was to be binding arbitration on the part of the negotiating conference.
Denne effekt, var at blive bindende voldgift på den del af konferencen.

I forgot to mention that there's no jury in binding arbitration.
Jeg glemte at sige, at der ingen jury er i en voldgiftssag.

You may also have a right to invoke binding arbitration for unresolved complaints more information.
Du vil muligvis også have ret til at påberåbe sig bindende voldgift for uafklarede klager flere oplysninger.

When negotiations do not achieve agreement, any member wishing to enforce its rights must participate in binding arbitration.
Hvis forhandlingerne ikke fører til enighed, skal ethvert medlem, der ønsker at håndhæve sine rettigheder, del tage i bindende voldgift.

If your complaint is still not resolved, in limited situations, a binding arbitration option may be available before a Privacy Shield Panel.
Hvis din klage ikke løses af disse handlinger, kan det i begrænset omfang være en bindende voldgiftsmulighed, der er tilgængelig, før et Privacy Shield Panel.

All arbitration proceedings will be conducted in English, and the United States FAA will govern the interpretation, enforcement, and proceedings pursuant to the binding arbitration clause in this Agreement.
Alle voldgiftssager vil blive gennemfà ̧rt på engelsk, og den amerikanske FAA-lov vil være gældende for fortolkningen, håndhævelsen og sagerne i henhold til klausulen om bindende voldgift i denne Aftale.

In certain circumstances, the Privacy Shield Framework provides the right to invoke binding arbitration to resolve complaints not resolved by other means, as described in Annex I to the Privacy Shield Principles.
Under visse omstændigheder giver Privacy Shield-aftalen ret til at påberåbe sig bindende voldgift til løsning af konflikter, der ikke er løst på anden vis, som beskrevet i Bilag I til Privacy Shield-principperne.

The Customer and Dropbox agree to resolve any claims relating to this Agreement or the Services through final and binding arbitration, except as set forth below.
Kunden og Dropbox accepterer at løse eventuelle krav vedrørende denne aftale eller tjenesterne gennem endelig og bindende voldgift med undtagelse af det nedenfor angivne.

Binding Arbitration. If you and Microsoft do not resolve any dispute by informal negotiation or in small claims court, any other effort to resolve the dispute will be conducted exclusively by individual binding arbitration governed by the Federal Arbitration Act("FAA"). Class arbitrations are not permitted.
Bindende voldgift. Hvis De og Microsoft ikke kan løse en eventuel tvist via uformelle forhandlinger eller gennem domstolen for mindre søgsmål, vil alle yderligere bestræbelser på at løse tvisten blive ført udelukkende via individuel bindende voldgift i henhold til Federal Arbitration Act"FAA.

For residual disputes that cannot be resolved by the methods above, you may be able to invoke a binding arbitration process under certain conditions.
For resterende tvister, der ikke kan løses vha. ovennævnte metoder, kan du muligvis påberåbe dig en bindende voldgiftsprocedure under visse forhold.

Subject only to the Small Claims Court Option described below in this section, any claim, dispute or controversy of any kind, regardless of the type of claim or legal theory or remedy("Claim") by either you or us against the other arising from, relating to or in any way concerning the Agreement, the Software, or Services shall be resolved by confidential binding arbitration.
Alene med forbehold for Small Claims Court-muligheden, som er beskrevet nedenfor i dette afsnit, afgà ̧res ethvert krav, tvist eller uoverensstemmelse, uanset type, juridisk teori eller retsmiddel,("Krav") fremsat af dig eller os over for den anden, der er opstået af, vedrà ̧rer eller på anden vis omhandler Aftalen, Softwaren eller Tjenesterne, ved fortrolig bindende voldgift.

If a dispute is not resolved within 30 days of submission, any resulting legal actions must be resolved through final and binding arbitration, except that you may assert claims in small claims court if your claims qualify.
Hvis en tvist ikke er løst inden for 30 dage efter indsendelse, skal ethvert søgsmål løses gennem endelig og bindende voldgift, bortset fra, at du kan gøre krav gældende ved en domstol, der tager sig af småkrav, hvis dine krav er kvalficerede.

All disputes, claims or controversies arising out of or relating to this Agreement, the EA Content and its marketing, or the relationship between you and EA("Disputes") shall be determined exclusively by binding arbitration.
Alle tvister, krav eller uoverensstemmelser, der opstår som følge af eller i relation til denne aftale, EA-indhold og dets marketing eller forholdet mellem dig og EA("Tvister") skal udelukkende afgøres ved bindende mægling.

You and Dropbox agree to resolve any claims relating to these Terms or the Services through final and binding arbitration by a single arbitrator, except as set forth under'Exceptions to agreement to arbitrate' below.
Du og Dropbox accepterer at løse eventuelle krav vedrørende disse betingelser eller tjenesterne gennem endelig og bindende voldgift afsagt af en enkelt voldgiftsmand, med undtagelse af det, der er angivet herunder i Undtagelser til aftale om voldgift..

If the parties do not reach an agreed-upon solution within a period of thirty(30) days from the time informal dispute resolution is initiated under the provision above, then either party may initiate binding arbitration as the sole means to resolve disputes.
Hvis parterne ikke når en aftalt løsning inden for en periode på tredive(30) dage fra det tidspunkt uformel konfliktløsning påbegyndes efter bestemmelsen ovenstående, så begge parter kan indlede bindende voldgift som eneste middel til at løse konflikter.

Directive 93/39 established, with effect from 1 January 1995, a decentralised procedure for mutual recognition of national marketing authorisations, together with binding arbitration by the Community in the event of disagreement between Member States see Article 4, second paragraph, subparagraph 11, Article 7(2) and 7(a) of Directive 65/65 and Articles 8 to 15c of Directive 75/319.
Ved direktiv 93/39 blev der fra den 1.1.1995 indført en decentraliseret procedure for gensidig anerkendelse af nationale markedsføringstilladelser samt en bindende voldgift fra Fællesskabet i tilfælde af uenighed mellem medlemsstaterne jf. artikel 4, stk. 2, nr. 11, og artikel 7a i direktiv 65/65 og artikel 8 15c i direktiv 75/319.

 If you and Microsoft do not resolve any dispute by informal negotiation or in small claims court, any other effort to resolve the dispute will be conducted exclusively by individual binding arbitration governed by the Federal Arbitration Act"FAA.
Hvis De og Microsoft ikke kan løse en eventuel tvist via uformelle forhandlinger eller gennem domstolen for mindre søgsmål, vil alle yderligere bestræbelser på at løse tvisten blive ført udelukkende via individuel bindende voldgift i henhold til Federal Arbitration Act"FAA.

Arbitration Agreement Any dispute or claim relating to your use of the Website, including any purchase you make on this Website, will be resolved by binding arbitration, rather than in court, except that(i) you may assert claims in small claims court if your claims qualify and(ii) Radio Flyer and/or its licensors may bring actions in court to enforce their respective intellectual property rights.
Aftale om voldgift Enhver tvist eller krav i forbindelse med din brug af Webstedet, herunder ethvert køb du foretager på dette Websted, vil blive løst ved bindende voldgift, snarere end i retten, bortset fra, at(i) du kan gøre krav gældende i små domstole, hvis dine påstande kvalificerer sig og(ii) Radio Flyer og/eller dets licensgivere kan anlægge sag i retten for at håndhæve deres respektive intellektuelle ejendomsrettigheder.

If a dispute involves a fishing entity which has expressed its commitment to be bound by the terms of this Agreement and cannot be settled by amicable means, the dispute shall, at the request of any party to the dispute, be submitted to final and binding arbitration in accordance with the relevant rules of the Permanent Court of Arbitration..
Hvis en tvist berører en fiskerienhed, som har erklæret sig forpligtet til at være bundet af bestemmelserne i denne aftale, og den ikke kan bilægges mindeligt, skal tvisten på anmodning af en af parterne i tvisten indbringes til endelig og bindende voldgift efter de relevante regler for Den Faste Voldgiftsret.

Specifically, all disputes(including but not limited to any claims arising out of or relating to these Terms and/or any aspect of the relationship between us) shall be finally settled by binding arbitration administered by JAMS in accordance with the JAMS Streamlined Arbitration Procedure Rules for claims that do not exceed $250,000 and the JAMS Comprehensive Arbitration Rules and Procedures for claims exceeding $250,000 in effect at the time the arbitration is initiated.
Konkret, alle tvister(herunder men ikke begrænset til eventuelle krav, der udspringer af eller vedrører disse vilkår og/ eller ethvert aspekt af forholdet mellem os) afgøres endeligt ved bindende voldgift administreres af papirstop i overensstemmelse med JAMS Strømlinet voldgiftsprocedure Regler for krav, der ikke overstiger $250,000 og syltetøj Omfattende Arbitration Rules og procedurer for fordringer overstiger $250,000 i kraft på det tidspunkt, voldgiften påbegyndes.

For claimed violations of the Principles not resolved by these mechanisms, you may be able to invoke binding arbitration as detailed in the Principles.
Eventuelle påståede overtrædelser af Principperne, som herefter stadig ikke er løst, kan muligvis løses ved, at du påberåber dig bindende voldgift i overensstemmelse med det i Principperne anførte.

All users consent to the jurisdiction and venue of UK courts. Arbitration By using the Site, you agree that exclusive jurisdiction for any dispute, claim, or demand related in any way to the Site or AmorModa. com will be decided by binding arbitration. All disputes between you and AmorModa. com of any kind or nature arising out of these Terms of Use or your use of the Site, shall be submitted to the related agency for binding arbitration..
Alle brugere samtykker i Virginia Courts jurisdiktion og sted. voldgiftsaftale Ved at bruge Webstedet accepterer du, at jurisdiktion for enhver uenighed eller krav relateret på nogen måde til webstedet eller AmorModa. com vil blive besluttet ved bindende voldgift. Alle uenigheder mellem dig og AmorModa. com af enhver art eller natur, der opstår som følge af brugerbetingelserne eller dit brug af Webstedet, skal indgives til Retsvæsenet og formidlings Service.

You also agree that any dispute between you and us, excluding any intellectual property right infringement claims we pursue against you, shall be settled solely by confidential binding arbitration per the American Arbitration Association commercial arbitration rules.
Du accepterer også, at enhver tvist mellem dig og os, der udelukker enhver intellektuel ejendomsret overtrædelse hævder vi forfølger imod dig, afgøres udelukkende af fortrolige bindende voldgift pr American Arbitration Association kommercielle voldgiftsregler.

IMPORTANT NOTICE: These Terms of Service contain provisions that limit our liability to you and require you to resolve any dispute with us through final and binding arbitration on an individual basis and not as part of any class or representative action.
VIGTIGT: Disse Servicevilkår indeholder bestemmelser, der begrænser vores ansvar over for dig og kræver, at du løser tvister med os igennem endelig og bindende voldgift på individuel basis og ikke som en del af en klasse- eller repræsentativ handling.

If any dispute is not resolved by informal negotiation, any claim, dispute, or controversy will be, at the demand of either party, conducted exclusively by binding arbitration governed by the Federal Arbitration Act("FAA"), and not state law.
Hvis en tvist ikke là ̧ses ved uformel forhandling, vil krav, tvister eller uoverensstemmelser, hvis det kræves af en af parterne, udelukkende blive behandlet via bindende voldgift, der er underlagt den amerikanske fà ̧derale lov om voldgift(Federal Arbitration Act-"FAA"), ikke lovgivningen i delstater.

How to use "binding arbitration" in an English sentence

There is binding arbitration and due process.

Mandatory Binding Arbitration and Class Action Waiver.

Binding arbitration will settle the matter completely.

Binding Arbitration Agreement and Choice of Law.

They are binding arbitration by another name.

You cannot appeal a binding arbitration decision.

These Terms Contain a Binding Arbitration Provision.

Mandatory binding arbitration denies access to court.

These Terms contain a binding arbitration provision.

Learn more about pre-dispute binding arbitration here.

How to use "voldgiftssag, bindende voldgift, bindende mægling" in a Danish sentence

Uanset Work & Programme Description, pkt. 4.3 er sproget under en voldgiftssag dansk.

Der er tilsyneladende ingen direkte dialog mellem parterne, og ifølge skotterne vil den russiske forretning komme til at lide under en langvarig voldgiftssag.

Hvis et problem stadig ikke kan løses, kan du påberåbe dig bindende voldgift gennem Privacy Shield-panelet.

RVV vinder i voldgiftssag mod BOFA Rønne Vand og Varme har vundet i en voldgiftssag, som BOFA havde anlagt mod selskabet.

Vi overvejede at lægge sag an mod bygherren, men ifølge vores advokat ville en voldgiftssag kunne tage år, hvorfor det endte med forlig.

Under bestemte forhold, der er beskrevet med yderligere detaljer på Privacy Shield websitet, kan du påberåbe dig bindende mægling, når andre konfliktløsningsmuligheder er opbrugt.

Der er lagt op til samarbejde mellem de forskellige nationale tilsynsmyndigheder, og i tilfælde af uenighed vil den europæiske banktilsynsmyndighed (EBA) kunne foretage bindende mægling, jf.

Side 9/12 10 En Part er dog berettiget til at indlede voldgiftssag, såfremt en udsættelse deraf kan føre til retsfortabelse f.eks.

Under visse betingelser som er beskrevet nærmere på privatlivsskjoldets websted, kan du påberåbe dig bindende voldgift hvis andre konfliktløsningsprocedurer ikke har båret frugt.

Under visse omstændigheder kan det være muligt for dig at påberåbe dig bindende voldgift.